[tools] testbot/Engine: Prevent recursion into ScheduleJobs().