[PATCH v2 2/3] shell32/iconcache: Simplify and break as soon as one shortcut failed to overlay