[v4 PATCH 3/4] mf/topoloader: Implement source node to sink node branch resolver.