[PATCH v3] conhost: Use font face length as number of characters, not size