bug in wine install

[Yannick Fillatrau]

I just have downloaded the source of wine v. 20020411, I launched ./tools/wineinstall as a normal user and I was told to enter the root password, the install crashed.
Here is a sample of stdout:

Wine build complete.
---
Performing 'make install' as root to install binaries, enter root password
Mot de passe: 
/bin/bash: - : unrecognized option

Either you entered an incorrect password or we failed to run
'make install' correctly.
If you didn't enter an incorrect password then please report this
error to [e-mail].

Installation failed, aborting.
---
I'm sure the password was correct...