[PATCH vkd3d 5/8] vkd3d: Use vkd3d_waiting_fence structure in more places.