[PATCH vkd3d 07/10] libs/vkd3d: Return early if there are no descriptors to update.