Halo,
The attached patch (resurrected from) wine-users through google searching fixes indeed the borland command line tools (version 5.5.1 freely downloadable on the internet).
Given that I am not familiar with the win32 API, this patch looks hackish and special cased (admitted also by its author, Gerard Patel) but still it is too useful. Since this question has never surfaced to wine-devel I would like to ask what is required for the patch to become acceptable. If it is something doable I will give it a try, otherwise I will file a report in the wine bugzilla database.
Any way thanks in adavance.
.Bill