[PATCH v2] user32/tests: Expect DialogBoxParam to set ERROR_CANNOT_FIND_WND_CLASS