[tools 2/2] winetest/build-patterns: Allow hiding groups of reports on the patterns pages.