http://cvs.winehq.org/cvsweb/bugzilla/
I have imported our buzilla into CVS for anyone to start submitting patches on. If I remember correctly, it is a fairly straight branch of version 2.17.4. All I modified was the templates in: /template/en/default/global
Enjoy!