[PATCH vkd3d 1/3] vkd3d: Track descriptor heaps to allow size querying by descriptor handle.