[PATCH v2] quartz: Return correct error in IBasicAudio put_Volume