Akihiro Sagawa sagawa.aki@gmail.com writes:
Could you revert recent Japanese translation updates[1] or commit attached patch? As I mention in the last mail[2], patch 91758[3] has some issues, especially when retrieving shell path names. Although path names are not localized in Japanese Windows Vista (and its successors), they are (mistakenly?) included in the last commit.
Then they should be explicitly "translated" to the same English string instead of an empty string, this way it doesn't look like the translation is missing.