[PATCH] wnet: Make WNetGetUniversalNameW return required size when buffer is too small and add test