[PATCH] winealsa.drv: Adjust the buffer volume before sending it to ALSA