On Saturday June 2 2007 03:56, Marc G. Fournier wrote:
Its trading software ... the software is free, and they provide a demo account to play with before you 'go live' ...
"MT4.0" on their website (I suppose) stands for MetaTrader 4.0? If so, MetaTrader 4.0 works perfectly out-of-the-box under Wine (under Linux), I even actually using it and currently I'm writing a program on its MQL 4 language and as far as I have tested everything works perfectly. So your problem is very likely to be FreeBSD-related - in fact, Wine works very bad under FreeBSD. I saw you have opened bug #8562 for this problem, you probably should add there that your issue is FreeBSD-related in order to get more attention from people who knows FreeBSD.