[PATCH v2] ntdll: Fix read buffer overflow in "find_file_in_dir"