[PATCH 3/4] shell32/shfldr_desktop: Handle drive letters properly when parsing