[PATCH 4/6] d3dcompiler/tests: Simplify test_fail().