For future reference, here is how I was able to quickly compile wine's git version with all the libraries helpfully installed by MacPorts.
sudo port install wine-devel
When this is finished, go to the Wine GIT folder, and do:
./configure CPPFLAGS='-I/usr/X11/include -I/opt/local/include' LIBS='-lGL -lGLU' LDFLAGS='-L/usr/X11/lib -L/opt/local/lib' make && sudo make install
Finally, edit your ~/.profile, and add the following line:
export DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH="/usr/X11/lib:/usr/lib:/opt/local/lib"
Thank you. Hope this helps someone else.
Misha