[PATCH v2 3/4] comctl32/listbox: Use a helper to get the size of an item