Wine console windows vs. [x]terminal