[PATCH 4/6] shell32/tests: Add missing return value check to shelllink tests (Coverity)