[PATCH 5/5] wined3d: Check BO existence before trying to update its fence counter.