[PATCH v2 2/3] winepulse: Return device-specific values for GetMixFormat