AutoHotkey is a Windows program so any tests written in it can also be run on Windows. In fact, if you wrote everything in AHK, the entire framework would be portable to any win32 system. But that may be more crazy than you're going for.
I'm told cxtest does not work on Windows.
Vincent Povirk