Andreas Mohr andi@lisas.de writes:
After some wild fprintf trickery in various winevdm / virtual.c / mmap.c parts and subsequent mmap() Internet research it turned out that this message is annoyingly imprecise: a simple echo 0 > /proc/sys/vm/vmmap_min_addr (original value here: 65536) will allow the corresponding mapping, thereby enabling the game to (partially - then seems to have interesting issues at some VGA register parts) launch.
Actually the hint is very precise: you should install DOSBox.
DOS apps run much better on DOSBox, and we are not going to spend efforts fixing Wine, particularly since it can't work on most modern systems anyway.