[PATCH 4/4] server: Use set_active_screen_buffer for consoles attached to server.