[PATCH 2/2] user32/tests: Also include LBS_NODATA cases when testing ownerdraw