[PATCH] server: Make sure that async_request_complete() is called in the case of a failed connection as well.