[PATCH 5/7] evr/mixer: Fix output filling behaviour regarding sample properties.