On Mon, 29 Aug 2011, Frédéric Delanoy wrote: [...]
diff --git a/programs/net/net.c b/programs/net/net.c index 249c14d..ed26b43 100644
- STRING_RUNNING, " %s\n"
This one is not particularly translatable.
That's quite true. I'll send a patch to remove it.