[PATCH 4/6] dbghelp: move debug info loading out of image backends into SymLoadModuleEx()