[tools] testbot/WinRun*: Simplify LogTaskError().