You must either built a proteq.VxD replacement which is accessed by a possibly native, or you must rewrite proteq.DLL which either no longer does any hardware security checks or which uses Unix methods for that access. Both approaches require proteq to cooperate, something that I doubt will happen....
Uwe,
Thanks for your help, it is what I expected.
Miguel