[PATCH v3 1/3] winegstreamer: Duplicate source shutdown path into constructor with leak fixes.