[tools] winetest/build-patterns: Tweak the 'WineTest not run' tooltip.