[tools 4/4] testbot/build: Add support for shared Gecko and Mono installs.