[tools] testbot/testagentd: Fix a spelling error in an error message.