Small DirectX (8.1) bug