[PATCH v2] comctl32/edit/tests: Add interactive test showing a rendering glitch