[PATCH v5 6/8] mf: Introduce branch resolver topology_loader_resolver_branch_connect_nodes() for use by topology loader.