Re: [po]updated korean resource(2012-1-22)

[Francois Gouget]

Hi,

Thanks a lot for the translation update.
> -#, fuzzy
>  msgid "&Width:"
>  msgstr "너비(&W) :"

[...]
> -#, fuzzy
>  msgid "&Height:"
>  msgstr "높이(&H) :"

[...]

How come these (there is a whole series) have a space before the colon? 
That does not seem to be the case in other translations with a trailing 
colon (and may be why these ended up as fuzzy).