Signed-off-by: Nikolay Sivov nsivov@codeweavers.com
-- v2: regedit: Remove unnecessary string conversion when modifying REG_DWORD value. regedit: Add support for REG_QWORD type.
From: Nikolay Sivov nsivov@codeweavers.com
Signed-off-by: Nikolay Sivov nsivov@codeweavers.com --- po/ar.po | 353 +++++++++++++++++++----------------- po/ast.po | 349 ++++++++++++++++++----------------- po/bg.po | 353 +++++++++++++++++++----------------- po/ca.po | 353 +++++++++++++++++++----------------- po/cs.po | 353 +++++++++++++++++++----------------- po/da.po | 353 +++++++++++++++++++----------------- po/de.po | 353 +++++++++++++++++++----------------- po/el.po | 347 ++++++++++++++++++----------------- po/en.po | 347 ++++++++++++++++++----------------- po/en_US.po | 347 ++++++++++++++++++----------------- po/eo.po | 353 +++++++++++++++++++----------------- po/es.po | 353 +++++++++++++++++++----------------- po/fa.po | 347 ++++++++++++++++++----------------- po/fi.po | 353 +++++++++++++++++++----------------- po/fr.po | 353 +++++++++++++++++++----------------- po/he.po | 353 +++++++++++++++++++----------------- po/hi.po | 347 ++++++++++++++++++----------------- po/hr.po | 347 ++++++++++++++++++----------------- po/hu.po | 353 +++++++++++++++++++----------------- po/it.po | 353 +++++++++++++++++++----------------- po/ja.po | 353 +++++++++++++++++++----------------- po/ko.po | 353 +++++++++++++++++++----------------- po/lt.po | 353 +++++++++++++++++++----------------- po/ml.po | 347 ++++++++++++++++++----------------- po/nb_NO.po | 353 +++++++++++++++++++----------------- po/nl.po | 353 +++++++++++++++++++----------------- po/or.po | 347 ++++++++++++++++++----------------- po/pa.po | 347 ++++++++++++++++++----------------- po/pl.po | 353 +++++++++++++++++++----------------- po/pt_BR.po | 353 +++++++++++++++++++----------------- po/pt_PT.po | 353 +++++++++++++++++++----------------- po/rm.po | 347 ++++++++++++++++++----------------- po/ro.po | 353 +++++++++++++++++++----------------- po/ru.po | 353 +++++++++++++++++++----------------- po/si.po | 353 +++++++++++++++++++----------------- po/sk.po | 351 ++++++++++++++++++----------------- po/sl.po | 353 +++++++++++++++++++----------------- po/sr_RS@cyrillic.po | 347 ++++++++++++++++++----------------- po/sr_RS@latin.po | 347 ++++++++++++++++++----------------- po/sv.po | 353 +++++++++++++++++++----------------- po/ta.po | 347 ++++++++++++++++++----------------- po/te.po | 347 ++++++++++++++++++----------------- po/th.po | 347 ++++++++++++++++++----------------- po/tr.po | 353 +++++++++++++++++++----------------- po/uk.po | 353 +++++++++++++++++++----------------- po/wa.po | 347 ++++++++++++++++++----------------- po/wine.pot | 347 ++++++++++++++++++----------------- po/zh_CN.po | 353 +++++++++++++++++++----------------- po/zh_TW.po | 353 +++++++++++++++++++----------------- programs/regedit/edit.c | 29 ++- programs/regedit/framewnd.c | 5 +- programs/regedit/listview.c | 12 ++ programs/regedit/regedit.rc | 5 + programs/regedit/resource.h | 2 + 54 files changed, 9051 insertions(+), 8191 deletions(-)
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 0794c11f817..46f3b64d416 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -68,8 +68,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "&معلومات الدّعم"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr "&تعديل..."
@@ -107,10 +107,10 @@ msgstr "معلومات الدّعم" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -210,10 +210,10 @@ msgstr "&تثبيت" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "غير مُصنّف"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr "الاسم"
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "برامج بتنسيق exe" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "كل الملفات (*.*)" @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "إ&عادة الضبط" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -524,7 +524,7 @@ msgid "See details" msgstr "التفاصيل"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -590,7 +590,7 @@ msgid "Print range" msgstr "مدى الطّباعة"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr "ال&كل"
@@ -772,8 +772,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr "لا"
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr "بحث"
@@ -2439,8 +2439,8 @@ msgstr "الغرض المن&شود:" msgid "&Import..." msgstr "است&ورد..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 msgid "&Export..." msgstr "&صدر..."
@@ -2455,7 +2455,7 @@ msgstr "الخيارات المنشودة للشهادة" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3448,7 +3448,7 @@ msgid "&File" msgstr "مل&ف"
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr "&جديد"
@@ -3490,11 +3490,11 @@ msgstr "الشريط ال&افتراضي" msgid "&Address bar" msgstr "شريط الع&نوان"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr "المفضلا&ت"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr "إضافة إلى الم&فضلات..."
@@ -9866,7 +9866,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr "أدخل المحتوى من الحافظة إلى المستند."
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr "نوع غير معروف"
@@ -10490,7 +10490,7 @@ msgstr "آ&خر تعديل:" msgid "Size" msgstr "الحجم"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr "النوع"
@@ -10525,7 +10525,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr "سطح المكتب"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr "الحاسوب"
@@ -10846,7 +10846,7 @@ msgid "Trash" msgstr "المحذوفات"
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "خطأ" @@ -16337,8 +16337,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr "ا&لصق\tCtrl+V"
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr "اح&ذف\tDel"
@@ -16367,7 +16367,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr "ا&ستبدل...\tCtrl+H"
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 msgid "&Contents\tF1" msgstr "الم&حتويات\tF1"
@@ -16413,7 +16413,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr "C"
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -16434,7 +16434,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr "O"
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -16613,7 +16613,7 @@ msgstr "&شريط الأدوات" msgid "&Status Bar" msgstr "ش&ريط الحالة"
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "&تحديث\tF5" @@ -17128,7 +17128,7 @@ msgstr "خطأ : فشل النظام في العثور على المفتاح أ msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr "خطأ : فشل النظام في العثور على المفتاح أو القيمة المحددة\n"
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr "(الافتراضي)"
@@ -17476,7 +17476,7 @@ msgstr "خطأ : تعذر إضافة المفاتيح للجهاز البعيد\ msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr "لم يتم تحديد أي أمر."
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr "(القيمة غير مضبوطة)"
@@ -17496,180 +17496,187 @@ msgstr "است&يراد ملف تسجيلي..." msgid "&Export Registry File..." msgstr "ت&صدير ملف تسجيلي..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr "الم&فتاح"
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr "القيم&ة المتسلسلة"
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr "القيمة ال&ثنائية"
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr "قيمة &DWORD"
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +#, fuzzy +#| msgid "&DWORD Value" +msgid "&QWORD Value" +msgstr "قيمة &DWORD" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr "القيمة متع&ددة السلاسل"
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr "القيمة المتسلسلة القا&بلة للمد"
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr "&إعادة التسمية\tF2"
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr "&نسخ اسم المفتاح"
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr "&ابحث...\tCtrl+F"
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr "اب&حث عن التالي\tF3"
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr "ش&ريط الحالة"
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr "تق&سيم"
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr "إ&زالة المفضلة..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr "معلومات حول محرر السجل"
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 #, fuzzy #| msgid "Modify Binary Data..." msgid "Modify &Binary Data..." msgstr "تعديل بيانات ثنائية..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr "تصدير السجل"
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr "الف&رع المختار:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr "ابحث:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr "ابحث في:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr "المفاتيح"
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr "أسماء القيمة"
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr "محتوى القيمة"
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr "التسلسلية فقط"
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr "أضف تفضيلًا"
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr "الاسم:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr "أزل التفضيل"
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr "تحرير السلسلة"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr "اسم القيمة:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr "بيانات القيمة:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr "تحرير DWORD"
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr "أساسي"
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr "ست عشري"
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr "عشري"
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 msgid "Edit Binary" msgstr "التحرير الثنائي"
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr "تحرير السلاسل المتعددة"
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr "يحتوي على أوامر تعمل على كل السجل"
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "يحتوي على أوامر لتحرير القيم أو المفاتيح"
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "يحتوي على أوامر لتخصيص نافذة السجل"
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr "يحتوي على أوامر للولوج الترددي على المفاتيح المستعملة"
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 #, fuzzy #| msgid "" #| "Contains commands for displaying help and information about registry " @@ -17678,103 +17685,103 @@ msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr "يحتوي على أوامر لعرض ملفات المساعدة و معلومات حول محرر السجل"
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr "يحتوي على أوامر لإنشاء المفاتيح و القيم الجديدة"
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr "البيانات"
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr "محرر السجل"
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr "استيراد ملف تسجيلي"
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr "تصدير ملف تسجيلي"
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr "الملفات التسجيلية (*.reg)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr "الملفات التسجيلية من الجيل الرابع win9x/nt4"
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr "(القيمة غير قابلة للعرض)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr "(%d غير معروف)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr "خطأ : تعذر إضافة المفاتيح للجهاز البعيد\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to create a new registry key." msgstr "خطأ : تعذر إضافة المفاتيح للجهاز البعيد\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to create a new registry value." msgstr "خطأ : تعذر إضافة المفاتيح للجهاز البعيد\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr "خطأ : تعذر إضافة المفاتيح للجهاز البعيد\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr "خطأ : تعذر إضافة المفاتيح للجهاز البعيد\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr "خطأ : تعذر إضافة المفاتيح للجهاز البعيد\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 #, fuzzy #| msgid "" #| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n" msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr "خطأ : فشل النظام في العثور على المفتاح أو القيمة المحددة\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -17805,108 +17812,108 @@ msgid "" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 #, fuzzy #| msgid "No command was specified." msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr "لم يتم تحديد أي أمر."
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr "خطأ : تعذر إضافة المفاتيح للجهاز البعيد\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 #, fuzzy #| msgid "Invalid handle operation.\n" msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr "عملية اللقط غير سليمة.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 #, fuzzy #| msgid "Error: Invalid key name\n" msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr "خطأ : اسم المفتاح غير سليم\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 #, fuzzy #| msgid "Unsupported type.\n" msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr "النوع غير مدعوم.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr "خطأ : تعذر إضافة المفاتيح للجهاز البعيد\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 #, fuzzy #| msgid "No command was specified." msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr "لم يتم تحديد أي أمر."
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr "خطأ : تعذر إضافة المفاتيح للجهاز البعيد\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "خطأ : تعذر إضافة المفاتيح للجهاز البعيد\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 #, fuzzy #| msgid "Unsupported type.\n" msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr "النوع غير مدعوم.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 #, fuzzy #| msgid "Error: Invalid key name\n" msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr "خطأ : اسم المفتاح غير سليم\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 #, fuzzy #| msgid "" #| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n" @@ -17914,207 +17921,219 @@ msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr "خطأ : فشل النظام في العثور على المفتاح أو القيمة المحددة\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr "خطأ : تعذر إضافة المفاتيح للجهاز البعيد\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 #, fuzzy #| msgid "No command was specified." msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr "لم يتم تحديد أي أمر."
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 #, fuzzy #| msgid "Quits the registry editor" msgid "Quits the Registry Editor" msgstr "إنهاء محرر السجل"
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr "أضف المفاتيح لقائمة المفضلة"
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr "إزالة المفاتيح من قائمة المفضلة"
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr "إظهار أو إخفاء شريط الحالة"
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 #, fuzzy #| msgid "Change position of split between two panes" msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr "تغيير موضع التقسيم بين اللوحتين"
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr "تحديث النافذة"
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr "حذف المحدد"
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr "إعادة تسمية المحدد"
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr "نسخ اسم المفتاح المحدد إلى الحافظة"
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr "العثور على سلسلة نصية ضمن المفتاح أو القيمة أو البيانات"
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr "البحث عن التطابق التالي للنص المعرف بعملية البحث السابقة"
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr "تعديل بيانات القيم"
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr "أضف مفتاحًا جديدًا"
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr "أضف قيمة تسلسلية جديدة"
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr "أضف قيمة ثنائية جديدة"
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 #, fuzzy #| msgid "Adds a new binary value" msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr "أضف قيمة ثنائية جديدة"
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr "استيراد ملف نصي إلى السجل"
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr "تصدير جزء أو جميع أجزاء السجل إلى ملف نصي"
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr "طباعة جزء أو جميع أجزاء السجل"
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 #, fuzzy #| msgid "Registry Editor" msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr "محرر السجل"
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr "عرض معلومات البرنامج و رقم إصداره و حقوقه"
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr "خطأ : تعذر إضافة المفاتيح للجهاز البعيد\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 #, fuzzy #| msgid "Can't edit keys of this type (%u)" msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr "تعذر تحرير المفاتيح من هذا النوع (%u)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 #, fuzzy #| msgid "Value is too big (%u)" msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr "القيمة كبيرة جدًا (%u)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr "تاكيد حذف القيمة"
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه القيم ؟"
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 #, fuzzy #| msgid "Search string '%s' not found" msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr "سلسلة البحث '%s' غير موجودة"
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه القيم ؟"
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr "مفتاح جديد #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr "قيمة جديدة #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr "خطأ : تعذر إضافة المفاتيح للجهاز البعيد\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 #, fuzzy #| msgid "Modifies the value's data" msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr "تعديل بيانات القيم"
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr "إضافة قيمة جديدة متعددة السلاسل"
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 #, fuzzy #| msgid "Exports selected branch of the registry to a text file" msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr "تصدير الفرع المختار من السجل إلى ملف نصي"
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 #, fuzzy #| msgid "Adds a new string value" msgid "Adds a new expandable string value" msgstr "أضف قيمة تسلسلية جديدة"
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 #, fuzzy #| msgid "Confirm Value Delete" msgid "Confirm Key Delete" msgstr "تاكيد حذف القيمة"
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف '%1' ؟"
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 #, fuzzy #| msgid "C&ollate" msgid "Collapse" msgstr "قارن"
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +#, fuzzy +#| msgid "Adds a new binary value" +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "أضف قيمة ثنائية جديدة" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#, fuzzy +#| msgid "Edit DWORD" +msgid "Edit QWORD" +msgstr "تحرير DWORD" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po index eea3cf2a63b..55fadee714e 100644 --- a/po/ast.po +++ b/po/ast.po @@ -67,8 +67,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr ""
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr "&Modificar..."
@@ -106,10 +106,10 @@ msgstr "" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -211,10 +211,10 @@ msgstr "&Instalar" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr ""
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr "Nome"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Programes (*.exe)" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "Tolos ficheros (*.*)" @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -518,7 +518,7 @@ msgid "See details" msgstr ""
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -584,7 +584,7 @@ msgid "Print range" msgstr ""
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr ""
@@ -766,8 +766,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr "&Non"
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr ""
@@ -2406,8 +2406,8 @@ msgstr "" msgid "&Import..." msgstr "&Importar..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 msgid "&Export..." msgstr "&Esportar..."
@@ -2422,7 +2422,7 @@ msgstr "" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3356,7 +3356,7 @@ msgid "&File" msgstr ""
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr ""
@@ -3398,11 +3398,11 @@ msgstr "Barra &estándar" msgid "&Address bar" msgstr "Barra de &direiciones"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr "&Favoritos"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr "&Amestar a Favoritos..."
@@ -9445,7 +9445,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr ""
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr ""
@@ -10052,7 +10052,7 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "Redimensionar"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr "Triba"
@@ -10087,7 +10087,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr "Escritoriu"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr "Ordenador de mio"
@@ -10396,7 +10396,7 @@ msgid "Trash" msgstr ""
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "Fallu" @@ -15137,8 +15137,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr "&Apegar\tCtrl+V"
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr "&Desaniciar\tDel"
@@ -15167,7 +15167,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr "&Tocar...\tCtrl+H"
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 msgid "&Contents\tF1" msgstr "&Conteníu\tF1"
@@ -15213,7 +15213,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr "C"
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -15234,7 +15234,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr "O"
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -15404,7 +15404,7 @@ msgstr "" msgid "&Status Bar" msgstr ""
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "&Refrescar\tF5" @@ -15910,7 +15910,7 @@ msgstr "reg: La sintaxis nun ye válida. " msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr "reg: La sintaxis nun ye válida. "
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr ""
@@ -16260,7 +16260,7 @@ msgstr "reg: La sintaxis nun ye válida. " msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr "reg: Nun s'alcontró'l ficheru «%1».\n"
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr "(nun s'afitó'l valor)"
@@ -16280,266 +16280,271 @@ msgstr "" msgid "&Export Registry File..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr "Valor &binariu"
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +msgid "&QWORD Value" +msgstr "" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr "&Tocante a Editor del rexistru"
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr "Espander"
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 msgid "Modify &Binary Data..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr "Alcontrar en:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr "Claves"
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr "Namái tola cadena"
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr "Nome:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr "Edición d'una cadena"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr "Nome del valor:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr "Datos del valor:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr "Hexadecimal"
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr "Decimal"
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 msgid "Edit Binary" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr "Contién comandos pa trabayar con tol rexistru"
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Contién comandos pa editar valores o claves"
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Contién comandos pa personalizar la ventana del rexistru"
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr "Contién comandos p'acceder a les claves usaes davezu"
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr "" "Contién comandos p'amosar l'ayuda ya información tocante al editor del " "rexistru"
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr "Contién comandos pa crear claves o valores nuevos"
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr "Datos"
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr "Editor del rexistru"
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 msgid "Unable to create a new registry key." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 msgid "Unable to create a new registry value." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -16570,255 +16575,265 @@ msgid "" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr "Teclexa «regedit /?» pa l'ayuda.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr "regedit: Nun s'alcontró'l ficheru «%1».\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr "regedit: Nun pue abrise'l ficheru «%1».\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr "regedit: ¡Ensin memoria! (%1!S!, linia %2!u!)\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr "regedit: El valor hexadecimal nun ye válidu.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr "regedit: La llinia «%1» nun se reconoció.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 msgid "Quits the Registry Editor" msgstr "Cola del editor del rexistru"
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr "Amiesta claves a la llista de favoritos"
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr "Desanicia la esbilla"
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr "Amiesta una clave nueva"
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr "Amiesta un valor binariu nuevu"
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr "Abre l'ayuda del editor del rexistru"
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr "El valor ye pergrande (%1!u!)."
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr "¿De xuru que quies desaniciar estos valores?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr "Clave nueva #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr "Valor nuevu #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 msgid "Adds a new expandable string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 msgid "Confirm Key Delete" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr "Espande o recueye'l noyu esbilláu"
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 msgid "Collapse" msgstr ""
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +#, fuzzy +#| msgid "Adds a new binary value" +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "Amiesta un valor binariu nuevu" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +msgid "Edit QWORD" +msgstr "" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 494d788cd5e..33f417c6ae8 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -67,8 +67,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "Информация"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 #, fuzzy msgid "&Modify..." msgstr "&Промени" @@ -108,10 +108,10 @@ msgstr "Информация" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -217,10 +217,10 @@ msgstr "Инсталирай" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr "Име"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "Всички файлове (*.*)" @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "&Възстанови" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -533,7 +533,7 @@ msgid "See details" msgstr "Подробности"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -599,7 +599,7 @@ msgid "Print range" msgstr "Разпечатай"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr "&Всичко"
@@ -783,8 +783,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr "&Не"
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr "Търсене"
@@ -2460,8 +2460,8 @@ msgstr "" msgid "&Import..." msgstr "&Шрифт..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 msgid "&Export..." msgstr ""
@@ -2478,7 +2478,7 @@ msgstr "&Свойства на клетката" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3460,7 +3460,7 @@ msgid "&File" msgstr "&Файл"
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr "&Нов"
@@ -3506,11 +3506,11 @@ msgstr "" msgid "&Address bar" msgstr ""
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr "&Отметки"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr "&Добави към отметките..."
@@ -9694,7 +9694,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr ""
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr ""
@@ -10322,7 +10322,7 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "Размер"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr "Тип"
@@ -10358,7 +10358,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr "Работен плот"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 #, fuzzy msgid "My Computer" msgstr "" @@ -10680,7 +10680,7 @@ msgid "Trash" msgstr ""
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "Грешка" @@ -15047,8 +15047,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr "&Вмъкни\tCtrl+V"
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 #, fuzzy msgid "&Delete\tDel" msgstr "" @@ -15082,7 +15082,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr "&Замяна...\tCtrl+H"
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 #, fuzzy msgid "&Contents\tF1" msgstr "&Съдържание" @@ -15131,7 +15131,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr "C"
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -15152,7 +15152,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr "O"
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -15331,7 +15331,7 @@ msgstr "" msgid "&Status Bar" msgstr ""
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "&Обнови\tF5" @@ -15863,7 +15863,7 @@ msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?" msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?"
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr ""
@@ -16205,7 +16205,7 @@ msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr "Файлът не е намерен.\n"
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr ""
@@ -16225,183 +16225,190 @@ msgstr "&Вмъкни файл в регистъра..." msgid "&Export Registry File..." msgstr "&Изнеси файл от регистъра..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr "&Ключ"
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr "&Текстова стойност"
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr "&Двоична стойност"
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr "&DWORD стойност"
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +#, fuzzy +#| msgid "&DWORD Value" +msgid "&QWORD Value" +msgstr "&DWORD стойност" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 #, fuzzy msgid "&Expandable String Value" msgstr "&Текстова стойност"
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr "Преи&менувай\tF2"
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr "&Копирай името на ключа"
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 #, fuzzy msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr "&Печат...\tCtrl+P"
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr "Намери &следващ\tF3"
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr "Лента на &състоянието"
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr "&Разделител"
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr "&Премахни отметка..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr "&Относно редактора на системния регистър"
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 #, fuzzy msgid "Modify &Binary Data..." msgstr "Промени двоичните данни"
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 #, fuzzy msgid "Export registry" msgstr "&Изнеси файл от регистъра..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr "Търси:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr "Търси в:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr "Ключове"
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr "Имена на стойности"
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr "Съдържание на стойности"
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr "Търси за целия низ"
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr "Добави отметка"
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr "Име:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr "Премахни отметка"
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr "Редактирай символен низ"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr "Име на стойността:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr "Данни:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr "Редактирай DWORD"
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr "Основа"
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr "Шестанедесетична"
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr "Десетична"
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 msgid "Edit Binary" msgstr "Редактирай двоична стойност"
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 #, fuzzy msgid "Edit Multi-String" msgstr "Редактирай символен низ"
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr "Съдържа команди за управление на целия регистър"
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Съдържа команди за редактиране на стойности или ключове"
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Съдържа команди за персонализиране на външния вид на редактора"
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr "Съдържа команди за достъп до често използвани ключове"
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 #, fuzzy #| msgid "" #| "Contains commands for displaying help and information about registry " @@ -16410,105 +16417,105 @@ msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr "Съдържа команди за извикване на помощ за редактора на регистъра"
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr "Съдържа команди за създаване на нови стойности или ключове"
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr "Данни"
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr "Редактор на системния регистър"
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 #, fuzzy msgid "Import Registry File" msgstr "&Вмъкни файл в регистъра..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 #, fuzzy msgid "Export Registry File" msgstr "&Изнеси файл от регистъра..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 #, fuzzy msgid "Registry files (*.reg)" msgstr "&Вмъкни файл в регистъра..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "Unable to create a new registry key." msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "Unable to create a new registry value." msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -16539,296 +16546,308 @@ msgid "" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 #, fuzzy msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 #, fuzzy msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?" msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr "Наистина ли искате да изтриете стойността '%s'?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 #, fuzzy #| msgid "Quits the registry editor" msgid "Quits the Registry Editor" msgstr "Излиза от редактора на системния регистър"
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr "Добавя ключове към списъка с отметките"
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr "Премахва ключове от списъка с отметките"
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr "Показва или скрива лентата на състоянието"
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 #, fuzzy #| msgid "Change position of split between two panes" msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr "" "Променя местоположението на разделителя между двете половини на редактора"
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr "Обновява съдържанието на прозореца"
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr "Изтрива избраното"
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr "Преименува избраното"
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr "Копира името на избрания ключ в системния буфер"
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr "Търси за текстов низ в ключовете, стойностите и данните"
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr "Търси следващото място, на което се среща текста от предишното търсене"
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr "Променя данните в стойността"
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr "Добавя нов ключ"
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr "Добавя нова стойност от тип символен низ"
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr "Добавя нова двоична стойност"
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 #, fuzzy #| msgid "Adds a new binary value" msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr "Добавя нова двоична стойност"
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr "Вмъква текстов файл в системния регистър"
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr "" "Записва цялото или част от съдържанието на системния регистър във текстов " "файл"
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr "Разпечатва целия или част от системния регистър"
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 #, fuzzy #| msgid "Registry Editor" msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr "Редактор на системния регистър"
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr "Показва информация за програма, версията и авторските права"
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 #, fuzzy #| msgid "Can't edit keys of this type (%u)" msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr "Не може да редактирате ключове от този тип (%u)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 #, fuzzy #| msgid "Value is too big (%u)" msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr "Стойността е прекалено голяма (%u)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr "Потвърдете изтриването на стойността"
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?" msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr "Наистина ли искате да изтриете стойността '%s'?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr "Нов ключ #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr "Нова стойност #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 #, fuzzy #| msgid "Modifies the value's data" msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr "Променя данните в стойността"
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 #, fuzzy msgid "Adds a new multi-string value" msgstr "Добавя нова стойност от тип символен низ"
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 #, fuzzy msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr "" "Записва цялото или част от съдържанието на системния регистър във текстов " "файл"
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 #, fuzzy #| msgid "Adds a new string value" msgid "Adds a new expandable string value" msgstr "Добавя нова стойност от тип символен низ"
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 #, fuzzy #| msgid "Confirm Value Delete" msgid "Confirm Key Delete" msgstr "Потвърдете изтриването на стойността"
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 #, fuzzy #| msgid "C&ollate" msgid "Collapse" msgstr "Под&реждане"
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +#, fuzzy +#| msgid "Adds a new binary value" +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "Добавя нова двоична стойност" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#, fuzzy +#| msgid "Edit DWORD" +msgid "Edit QWORD" +msgstr "Редактирай DWORD" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 4c9f815a22b..d052e5ad85e 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "Informació de &suport"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr "&Modifica..."
@@ -105,10 +105,10 @@ msgstr "Informació de suport" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -211,10 +211,10 @@ msgstr "&Instal·la" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "No especificat"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr "Nom"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Programes (*.exe)" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "Tots els fitxers (*.*)" @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "&Reinicia" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -522,7 +522,7 @@ msgid "See details" msgstr "Mostra els detalls"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -588,7 +588,7 @@ msgid "Print range" msgstr "Interval d'impressió"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr "&Tot"
@@ -768,8 +768,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr "&l"
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr "Cerca"
@@ -2440,8 +2440,8 @@ msgstr "&Finalitat prevista:" msgid "&Import..." msgstr "&Importa..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 msgid "&Export..." msgstr "&Exporta..."
@@ -2456,7 +2456,7 @@ msgstr "Finalitats previstes del certificat" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3450,7 +3450,7 @@ msgid "&File" msgstr "&Fitxer"
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr "&Nou"
@@ -3492,11 +3492,11 @@ msgstr "Barra &estàndard" msgid "&Address bar" msgstr "Barra d'&adreça"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr "&Preferits"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr "&Afegeix als preferits..."
@@ -9418,7 +9418,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr "Insereix el contingut del porta-retalls al vostre document."
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr "Tipus desconegut"
@@ -10029,7 +10029,7 @@ msgstr "Últim accés:" msgid "Size" msgstr "Mida"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr "Tipus"
@@ -10064,7 +10064,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr "Escriptori"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr "El meu ordinador"
@@ -10395,7 +10395,7 @@ msgid "Trash" msgstr "Paperera"
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -15146,8 +15146,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr "&Enganxa\tCtrl+V"
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr "S&uprimeix\tSupr"
@@ -15176,7 +15176,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr "&Substitueix...\tCtrl+H"
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 msgid "&Contents\tF1" msgstr "&Continguts\tF1"
@@ -15222,7 +15222,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr "C"
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -15243,7 +15243,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr "O"
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -15423,7 +15423,7 @@ msgstr "Barra d'e&ines" msgid "&Status Bar" msgstr "Barra d'e&stat"
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "&Actualitza\tF5" @@ -15927,7 +15927,7 @@ msgstr "reg: No s'ha pogut trobar la clau de registre especificada\n" msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr "reg: No s'ha pogut trobar el valor de registre especificat\n"
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr "(Per defecte)"
@@ -16453,7 +16453,7 @@ msgstr "reg: No s'ha pogut importar la clau de registre '%1'\n" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr "reg: No s'ha trobat el fitxer '%1'.\n"
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr "(valor no definit)"
@@ -16473,232 +16473,239 @@ msgstr "&Importa fitxer de registre..." msgid "&Export Registry File..." msgstr "&Exporta fitxer de registre..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr "&Clau"
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr "Valor de &cadena"
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr "Valor &binari"
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr "Valor &DWORD"
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +#, fuzzy +#| msgid "&DWORD Value" +msgid "&QWORD Value" +msgstr "Valor &DWORD" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr "Valor de cadena &múltiple"
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr "Valor de cadena &expansible"
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr "Canvia el &nom\tF2"
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr "&Copia nom de clau"
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr "&Cerca...\tCtrl+F"
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr "Cerca &següent\tF3"
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr "&Barra d'estat"
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr "&Divideix"
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr "&Elimina preferit..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr "&Quant a l'Editor de Registre"
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr "Expandeix"
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 msgid "Modify &Binary Data..." msgstr "Modifica dades &binàries..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr "Exporta registre"
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr "&Branca seleccionada:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr "Cerca:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr "Cerca en:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr "Claus"
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr "Noms dels valors"
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr "Contingut del valor"
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr "Només la cadena sencera"
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr "Afegeix un preferit"
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr "Nom:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr "&Elimina el preferit"
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr "Edita cadena"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr "Nom del valor:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr "Dades del valor:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr "Edita DWORD"
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr "Base"
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr "Hexadecimal"
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr "Decimal"
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 msgid "Edit Binary" msgstr "Edita binari"
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr "Edita cadena múltiple"
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr "Conté ordres per a treballar amb el registre sencer"
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Conté ordres per a editar els valors o les claus"
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Conté ordres per a personalitzar la finestra de registre"
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr "Conté ordres per a accedir a les claus freqüentment utilitzades"
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr "" "Conté ordres per a mostrar Ajuda i informació quant a l'Editor de Registre"
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr "Conté ordres per a crear claus o valors nous"
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr "Dades"
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr "Editor de Registre"
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr "Importació de fitxer de registre"
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr "Exportació de fitxer de registre"
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr "Fitxers de registre (*.reg)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr "Fitxers de registre Win9x/NT4 (REGEDIT4)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr "(no es pot mostrar el valor)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr "(desconegut %d)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr "No s'ha pogut modificar el valor de registre seleccionat."
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 msgid "Unable to create a new registry key." msgstr "No s'ha pogut crear una clau de registre nova."
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 msgid "Unable to create a new registry value." msgstr "No s'ha pogut crear un valor de registre nou."
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." @@ -16706,7 +16713,7 @@ msgstr "" "No es pot canviar el nom de la clau '%1'.\n" "El nom de clau especificat ja existeix."
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." @@ -16714,31 +16721,31 @@ msgstr "" "No s'ha pogut canviar el nom del valor '%1'.\n" "El nom de valor especificat ja existeix."
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr "No s'ha pogut suprimir la clau de registre seleccionada."
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr "No s'ha pogut canviar el nom de la clau de registre seleccionada."
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr "No s'ha pogut canviar el nom del valor de registre seleccionat."
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr "" "Les claus i els valors continguts en %1 s'han afegit al registre amb èxit."
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr "" "No s'ha pogut importar %1. El fitxer especificat no és un fitxer de registre " "vàlid."
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -16796,43 +16803,43 @@ msgstr "" " regedit /E "export.reg" "HKEY_CURRENT_USER\Console"\n" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Camí\de\clau"\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr "regedit: Commutador no vàlid o no reconegut [%1]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr "Teclegeu "regedit /?" per ajuda.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr "regedit: No s'ha especificat cap nom de fitxer.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr "regedit: No s'ha especificat cap clau de registre a eliminar.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr "regedit: No s'ha trobat el fitxer '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr "regedit: No s'ha pogut obrir el fitxer '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr "regedit: No s'ha gestionat l'acció.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr "regedit: No resta memòria! (%1!S!, línia %2!u!)\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr "regedit: El valor hexadecimal no és vàlid.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" @@ -16840,219 +16847,231 @@ msgstr "" "regedit: No s'ha pogut convertir les dades hexadecimals. S'ha trobat un " "valor no vàlid a '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr "regedit: Seqüència d'escapada no reconeguda [\%1!c!]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr "regedit: Tipus de dades de registre incompatible [0x%1!x!]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr "regedit: Hi havia una fi de línia no esperada en '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr "regedit: No s'ha reconegut la línia '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr "regedit: No s'ha pogut afegir el valor de registre '%1' a '%2'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: No s'ha pogut obrir la clau de registre '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr "" "regedit: S'ha trobat un tipus de dades de registre incompatible [0x%1!x!] en " "'%2'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr "regedit: El valor de registre '%1' s'exportarà com a dades binàries.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr "regedit: Clau de sistema no vàlida [%1]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr "" "regedit: No s'ha pogut exportar '%1'. No s'ha trobat la clau de registre " "especificada.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: No s'ha pogut suprimir la clau de registre '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr "regedit: La línia conté sintaxi no vàlida.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 msgid "Quits the Registry Editor" msgstr "Tanca l'Editor de Registre"
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr "Afegeix les claus a la llista de preferits"
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr "Elimina les claus de la llista de preferits"
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr "Mostra o amaga la barra d'estat"
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr "Canvia la posició de la divisió entre dos panells"
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr "Actualitza la finestra"
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr "Suprimeix la selecció"
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr "Canvia el nom de la selecció"
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr "Copia el nom de la clau seleccionada al porta-retalls"
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr "Troba una cadena de text en una clau, un valor o unes dades"
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr "Troba l'aparició següent del text especificat en la cerca anterior"
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr "Modifica les dades del valor"
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr "Afegeix una clau nova"
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr "Afegeix un valor de cadena nou"
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr "Afegeix un valor binari nou"
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr "Afegeix un valor nou de 32 bits"
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr "Importa un fitxer de text al registre"
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr "Exporta tot o part del registre a un fitxer de text"
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr "Imprimeix tot o part del registre"
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr "Obre l'Ajuda de l'Editor de Registre"
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr "Mostra informació de programa, número de versió i drets d'autor"
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr "No s'ha pogut consultar el valor de registre '%1'."
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr "No es pot editar les claus d'aquest tipus (%1!u!)."
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr "El valor és massa gran (%1!u!)."
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr "Confirmar eliminació de valor"
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr "Esteu segur que voleu suprimir el valor de registre seleccionat?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr "S'ha acabat la cerca. No s'ha trobat la cadena '%1'."
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr "Esteu segur que voleu suprimir aquests valors?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr "Clau nova #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr "Valor nou #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr "No s'ha pogut consultar la clau de registre '%1'."
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr "Modifica les dades del valor en forma binària"
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr "Afegeix un valor de cadena múltiple nou"
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr "Exporta la branca seleccionada del registre a un fitxer de text"
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 msgid "Adds a new expandable string value" msgstr "Afegeix un valor nou de cadena expansible"
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 msgid "Confirm Key Delete" msgstr "Confirmar eliminació de clau"
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr "" "Esteu segur que voleu suprimir aquesta clau de registre i totes les seves " "subclaus?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr "Expandeix o col·lapsa el node seleccionat"
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 msgid "Collapse" msgstr "Col·lapsa"
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +#, fuzzy +#| msgid "Adds a new 32-bit value" +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "Afegeix un valor nou de 32 bits" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#, fuzzy +#| msgid "Edit DWORD" +msgid "Edit QWORD" +msgstr "Edita DWORD" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 424537f47df..04dc86091c8 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -71,8 +71,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "I&nformace o podpoře"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr "Změnit..."
@@ -110,10 +110,10 @@ msgstr "Informace o podpoře" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -215,10 +215,10 @@ msgstr "&Instalovat" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Neurčeno"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr "Název"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Programy (*.exe)" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "Všechny soubory (*.*)" @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "&Výchozí" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -531,7 +531,7 @@ msgid "See details" msgstr "Podrobnosti"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Print range" msgstr "Rozsah tisku"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr "Vš&e"
@@ -779,8 +779,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr "&Ne"
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr "Hledání"
@@ -2434,8 +2434,8 @@ msgstr "Zamýšlený účel:" msgid "&Import..." msgstr "&Importovat..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 msgid "&Export..." msgstr "&Exportovat..."
@@ -2450,7 +2450,7 @@ msgstr "Zamýšlený účel certifikátu" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3395,7 +3395,7 @@ msgid "&File" msgstr "&Soubor"
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr "N&ový"
@@ -3437,11 +3437,11 @@ msgstr "&Standardní řádek" msgid "&Address bar" msgstr "&Adresní řádek"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr "&Oblíbené"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr "Přidat k oblíbeným..."
@@ -9717,7 +9717,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr "Vloží obsah schránky do Vašeho dokumentu."
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr "Neznámý typ"
@@ -10326,7 +10326,7 @@ msgstr "Poslední přístup:" msgid "Size" msgstr "Velikost"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr "Typ"
@@ -10361,7 +10361,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr "Plocha"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr "Tento počítač"
@@ -10687,7 +10687,7 @@ msgid "Trash" msgstr "Koš"
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "Chyba" @@ -15837,8 +15837,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr "&Vložit\tCtrl+V"
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr "&Smazat\tDel"
@@ -15867,7 +15867,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr "Nah&radit...\tCtrl+H"
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 msgid "&Contents\tF1" msgstr "&Obsah\tF1"
@@ -15913,7 +15913,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr "C"
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -15934,7 +15934,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr "O"
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -16115,7 +16115,7 @@ msgstr "&Panel nástrojů" msgid "&Status Bar" msgstr "&Stavový řádek"
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "&Obnovit\tF5" @@ -16629,7 +16629,7 @@ msgstr "Chyba: Systém nemohl najít specifikovaný klíč registru nebo hodnotu msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr "Chyba: Systém nemohl najít specifikovaný klíč registru nebo hodnotu\n"
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr "(výchozí)"
@@ -16965,7 +16965,7 @@ msgstr "Chyba: Nepodařilo se přidat klíče na vzdálený stroj\n" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr "Nebyl zadán žádný příkaz."
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr "(hodnota nenastavena)"
@@ -16985,279 +16985,286 @@ msgstr "&Importovat soubor registru..." msgid "&Export Registry File..." msgstr "&Exportovat soubor registru..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr "&Klíč"
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr "Ř&etězcová položka"
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr "&Binární položka"
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr "&DWORD položka"
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +#, fuzzy +#| msgid "&DWORD Value" +msgid "&QWORD Value" +msgstr "&DWORD položka" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr "&Více-řetězcová položka"
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr "&Rozšířitelná řetězcová položka"
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr "Pře&jmenovat\tF2"
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr "&Kopírovat název klíče"
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr "&Najít...\tCtrl+F"
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr "Najít &další\tF3"
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr "&Stavový řádek"
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr "Rozdě&lení"
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr "Odeb&rat oblíbené..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr "O &aplikaci Editor registru"
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr "Rozbalit"
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 msgid "Modify &Binary Data..." msgstr "Upravit &binární data..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr "Exportovat soubor registru"
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr "Vybraná vět&ev:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr "Hledat:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr "Hledat v:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr "Klíče"
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr "Názvy hodnot"
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr "Obsah hodnot"
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr "Pouze celý výraz"
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr "Přidání oblíbené položky"
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr "Název:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr "Odebrat oblíbené"
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr "Úprava řetězce"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr "Název hodnoty:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr "Data hodnoty:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr "Úprava DWORD"
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr "Základ"
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr "Šestnáctkový"
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr "Desítkový"
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 msgid "Edit Binary" msgstr "Úprava binární položky"
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr "Úprava více-řetězcové položky"
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr "Obsahuje příkazy pro práci se syrovým registrem"
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Obsahuje příkazy pro editaci klíčů a položek"
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Obsahuje příkazy pro úpravu vzhledu okna regeditu"
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr "Obsahuje příkazy pro přístup k často užívaným klíčům"
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr "Obsahuje příkazy pro zobrazení nápovědy a informací o editoru registru"
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr "Obsahuje příkazy pro vytváření nových klíčů a položek"
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr "Obsah"
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr "Editor registru"
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr "Import souboru registru"
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr "Export souboru registru"
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr "Soubory registru (*.reg)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr "Soubory registru Win9x/NT4 (REGEDIT4)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr "(není možné zobrazit hodnotu)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr "(neznámé %d)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr "Chyba: Nepodařilo se přidat klíče na vzdálený stroj\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to create a new registry key." msgstr "Chyba: Nepodařilo se přidat klíče na vzdálený stroj\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to create a new registry value." msgstr "Chyba: Nepodařilo se přidat klíče na vzdálený stroj\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr "Chyba: Nepodařilo se přidat klíče na vzdálený stroj\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr "Chyba: Nepodařilo se přidat klíče na vzdálený stroj\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr "Chyba: Nepodařilo se přidat klíče na vzdálený stroj\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 #, fuzzy #| msgid "" #| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n" msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr "Chyba: Systém nemohl najít specifikovaný klíč registru nebo hodnotu\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -17288,106 +17295,106 @@ msgid "" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 #, fuzzy #| msgid "No command was specified." msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr "Nebyl zadán žádný příkaz."
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr "Chyba: Nepodařilo se přidat klíče na vzdálený stroj\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 #, fuzzy #| msgid "Error: Invalid key name\n" msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr "Chyba: Neplatný název klíče\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 #, fuzzy #| msgid "Unsupported type.\n" msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr "Nepodporovaný typ.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr "Chyba: Nepodařilo se přidat klíče na vzdálený stroj\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 #, fuzzy #| msgid "No command was specified." msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr "Nebyl zadán žádný příkaz."
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr "Chyba: Nepodařilo se přidat klíče na vzdálený stroj\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "Chyba: Nepodařilo se přidat klíče na vzdálený stroj\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 #, fuzzy #| msgid "Unsupported type.\n" msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr "Nepodporovaný typ.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 #, fuzzy #| msgid "Error: Invalid key name\n" msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr "Chyba: Neplatný název klíče\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 #, fuzzy #| msgid "" #| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n" @@ -17395,183 +17402,195 @@ msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr "Chyba: Systém nemohl najít specifikovaný klíč registru nebo hodnotu\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr "Chyba: Nepodařilo se přidat klíče na vzdálený stroj\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 #, fuzzy #| msgid "No command was specified." msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr "Nebyl zadán žádný příkaz."
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 msgid "Quits the Registry Editor" msgstr "Ukončí editor registru"
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr "Přidá klíč k oblíbeným"
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr "Odebere klíč z oblíbených"
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr "Ukáže nebo skryje stavovou lištu"
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr "Změní pozici oddělovače mezi dvěma panely"
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr "Překreslí okno"
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr "Smaže vybrané"
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr "Přejmenuje vybrané"
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr "Vloží název vybraného klíče do schránky"
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr "Najde textový řetězec v klíči, položce nebo datech"
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr "Najde další výskyt textu"
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr "Změní data"
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr "Přidá nový klíč"
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr "Přidá novou řetězcovou položku"
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr "Přidá novou binární položku"
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr "Přidá novou 32-bit položku"
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr "Importuje textový soubor registru"
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr "Exportuje celý registr nebo jeho část do textového souboru"
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr "Vytiskne část nebo celý registr"
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr "Otevře nápovědu editoru registru"
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr "Zobrazí informace o programu, jeho verzi a copyright"
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr "Chyba: Nepodařilo se přidat klíče na vzdálený stroj\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr "Nemohu upravit klíče tohoto typu (%1!u!)."
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr "Hodnota je příliš velká (%1!u!)."
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr "Potvrďte smazání položky"
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?" msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr "Opravdu chcete odstranit hodnotu registru „%1“?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr "Hledání bylo dokončeno. Řetězec „%1“ nebyl nalezen."
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr "Jste si jist(a), že chcete smazat tyto hodnoty?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr "Nový klíč #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr "Nová položka #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr "Chyba: Nepodařilo se přidat klíče na vzdálený stroj\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 #, fuzzy #| msgid "Modifies the value's data" msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr "Změní data"
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr "Přidá novou více-řetězcovou položku"
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr "Exportuje vybranou větev registru do textového souboru"
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 msgid "Adds a new expandable string value" msgstr "Přidá novou rozšířitelnou řetězcovou položku"
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 msgid "Confirm Key Delete" msgstr "Potvrďte smazání klíče"
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr "Opravdu chcete odstranit tento klíč registru a všechny jeho podklíče?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr "Rozbalí nebo sbalí vybraný uzel"
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 msgid "Collapse" msgstr "Sbalit"
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +#, fuzzy +#| msgid "Adds a new 32-bit value" +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "Přidá novou 32-bit položku" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#, fuzzy +#| msgid "Edit DWORD" +msgid "Edit QWORD" +msgstr "Úprava DWORD" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/da.po b/po/da.po index df54e747fae..303d632c6d5 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -70,8 +70,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "&Support information"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr "&Rediger..."
@@ -109,10 +109,10 @@ msgstr "Support information" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -213,10 +213,10 @@ msgstr "&Installer" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Ikke specificeret"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr "Navn"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Programmer (*.exe)" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "Alle filer (*.*)" @@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "N&ulstil" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -539,7 +539,7 @@ msgid "See details" msgstr "Detaljer"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -605,7 +605,7 @@ msgid "Print range" msgstr "Udskriv område"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr "&Alt"
@@ -787,8 +787,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr "&Nej"
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr "Find"
@@ -2458,8 +2458,8 @@ msgstr "&Bestemt formål:" msgid "&Import..." msgstr "&Importer..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 msgid "&Export..." msgstr "&Eksporter..."
@@ -2474,7 +2474,7 @@ msgstr "Certifikat forventede brug" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3477,7 +3477,7 @@ msgid "&File" msgstr "&Fil"
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr "&Ny"
@@ -3519,11 +3519,11 @@ msgstr "&Standardlinje" msgid "&Address bar" msgstr "&Adressebar"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr "&Favoritter"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr "Tilføj til f&avoritter..."
@@ -9946,7 +9946,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr "Indsætter indholdet fra udklipsholderen ind i dokumentet."
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr "Ukendt type"
@@ -10571,7 +10571,7 @@ msgstr "Sidst ændret:" msgid "Size" msgstr "Størrelse"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr "Type"
@@ -10606,7 +10606,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr "Skrivebord"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr "Min computer"
@@ -10934,7 +10934,7 @@ msgid "Trash" msgstr "Papirkurven"
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "Fejl" @@ -16291,8 +16291,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr "&Indsæt\tCtrl+V"
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr "&Slet\tDel"
@@ -16321,7 +16321,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr "E&rstat...\tCtrl+H"
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 msgid "&Contents\tF1" msgstr "&Indhold\tF1"
@@ -16367,7 +16367,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr "C"
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -16388,7 +16388,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr "O"
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -16567,7 +16567,7 @@ msgstr "&Værktøjslinje" msgid "&Status Bar" msgstr "&Statuslinje"
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "Opdate&r\tF5" @@ -17088,7 +17088,7 @@ msgstr "" "Fejl: Systemet kunne ikke finde, den angivet registrerings nøgle eller " "værdi\n"
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr "(Standard)"
@@ -17436,7 +17436,7 @@ msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr "Der blev ikke specificeret nogen kommando."
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr "(værdi ikke sat)"
@@ -17456,180 +17456,187 @@ msgstr "&Importer registreringsfil..." msgid "&Export Registry File..." msgstr "&Eksporter registreringsfil..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr "Nø&gle"
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr "&Strengværdi"
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr "&Binærværdi"
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr "&DWORD værdi"
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +#, fuzzy +#| msgid "&DWORD Value" +msgid "&QWORD Value" +msgstr "&DWORD værdi" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr "&Flerstrenget værdi"
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr "&Udvidbar strengværdi"
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr "&Omdøb\tF2"
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr "&Kopier nøglenavn"
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr "&Søg efter...\tCtrl+F"
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr "Find &næste\tF3"
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr "&Statuslinje"
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr "&Split"
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr "Fje&rn favorit..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr "&Om Registreringsdatabase editor"
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 #, fuzzy #| msgid "Modify Binary Data..." msgid "Modify &Binary Data..." msgstr "Ændr binær data..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr "&Eksporter registreringsdatabase"
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr "&Markeret del:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr "Find:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr "Find i:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr "Nøgler"
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr "Værdinavn"
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr "Værdiindhold"
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr "Kun hele strenge"
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr "Tilføj til favorit"
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr "Navn:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr "Fjern favorit"
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr "Rediger streng"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr "Værdinavn:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr "Værdidata:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr "Rediger DWORD"
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr "Base"
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr "Hexadecimal"
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr "Decimal"
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 msgid "Edit Binary" msgstr "Rediger binær"
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr "Rediger flerstrenget"
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr "Indeholder kommandoer for at arbejde med hele registeret"
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Indeholder kommandoer for at redigere værdier og nøgler"
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Indeholder kommandoer for at tilpasse registervinduet"
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr "Indeholder kommandoer for at få tilgang til nøgler som bruges ofte"
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 #, fuzzy #| msgid "" #| "Contains commands for displaying help and information about registry " @@ -17640,96 +17647,96 @@ msgstr "" "Indeholder kommandoer for at vise hjælp og information om " "Registreringsdatabase editor"
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr "Indeholder kommandoer for at oprette nye nøgler eller værdier"
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr "Data"
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr "Registreringsdatabase editor"
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr "Importer registreringsdatabasefil"
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr "Eksporter registreringsdatabasefil"
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr "Registreringsdatabasefiler (*.reg)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr "Win9x-/NT4-registeringsdatabasefiler (REGEDIT4)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr "(kunne ikke vise værdi)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr "(ukendt %d)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to create a new registry key." msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to create a new registry value." msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 #, fuzzy #| msgid "" #| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n" @@ -17738,7 +17745,7 @@ msgstr "" "Fejl: Systemet kunne ikke finde, den angivet registrerings nøgle eller " "værdi\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -17769,108 +17776,108 @@ msgid "" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 #, fuzzy #| msgid "No command was specified." msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr "Der blev ikke specificeret nogen kommando."
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 #, fuzzy #| msgid "Invalid handle operation.\n" msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr "Ugyldig handlingsoperation.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 #, fuzzy #| msgid "Error: Invalid key name\n" msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr "Fejl: Ugyldigt nøgle navn\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 #, fuzzy #| msgid "Unsupported type.\n" msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr "Ikke-understøttet type.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 #, fuzzy #| msgid "No command was specified." msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr "Der blev ikke specificeret nogen kommando."
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 #, fuzzy #| msgid "Unsupported type.\n" msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr "Ikke-understøttet type.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 #, fuzzy #| msgid "Error: Invalid key name\n" msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr "Fejl: Ugyldigt nøgle navn\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 #, fuzzy #| msgid "" #| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n" @@ -17880,207 +17887,219 @@ msgstr "" "Fejl: Systemet kunne ikke finde, den angivet registrerings nøgle eller " "værdi\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 #, fuzzy #| msgid "No command was specified." msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr "Der blev ikke specificeret nogen kommando."
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 #, fuzzy #| msgid "Quits the registry editor" msgid "Quits the Registry Editor" msgstr "Afslutter Registreringsdatabase editor"
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr "Tilføjer nøgler til favoritlisten"
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr "Fjerner nøgler fra favoritlisten"
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr "Viser eller skjuler statuslinjen"
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 #, fuzzy #| msgid "Change position of split between two panes" msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr "Ændrer positionen til delingslinjen mellem to ruder"
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr "Opdaterer vinduet"
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr "Sletter markeringen"
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr "Omdøber markeringen"
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr "Kopierer navnet af den valgte nøgle til udklipsholderen"
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr "Finder en tekststreng i en nøgle, værdi eller data"
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr "Forsætter søgningen"
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr "Ændrer værdiens data"
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr "Tilføj en ny nøgle"
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr "Tilføj en ny strengværdi"
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr "Tilføj en ny binærværdi"
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 #, fuzzy #| msgid "Adds a new binary value" msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr "Tilføj en ny binærværdi"
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr "Importerer en tekstfil ind i registreringsdatabasen"
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr "Eksporterer hele eller dele af registreringsdatabasen til en tekstfil"
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr "Skriver ud hele eller deler af registeret"
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 #, fuzzy #| msgid "Registry Editor" msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr "Registreringsdatabase editor"
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr "Viser programinformation, versionnummer og ophavsret"
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 #, fuzzy #| msgid "Can't edit keys of this type (%u)" msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr "Kunne ikke redigere nøgler af typen '%u'"
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 #, fuzzy #| msgid "Value is too big (%u)" msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr "Værdien er for stor (%u)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr "Bekræft sletning af værdi"
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr "Er du sikker på du vil slette disse værdier?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 #, fuzzy #| msgid "Search string '%s' not found" msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr "Fandt ikke søgestrengen '%s'"
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr "Er du sikker på du vil slette disse værdier?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr "Ny nøgle #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr "Ny værdi #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 #, fuzzy #| msgid "Modifies the value's data" msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr "Ændrer værdiens data"
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr "Tilføj en ny flerstrenget værdi"
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 #, fuzzy #| msgid "Exports selected branch of the registry to a text file" msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr "Eksporter udvalgte gren af registreringsdatabasen til en tekst fil"
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 #, fuzzy #| msgid "Adds a new string value" msgid "Adds a new expandable string value" msgstr "Tilføj en ny strengværdi"
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 #, fuzzy #| msgid "Confirm Value Delete" msgid "Confirm Key Delete" msgstr "Bekræft sletning af værdi"
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr "Er du sikker på du vil slette '%1'?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 #, fuzzy #| msgid "C&ollate" msgid "Collapse" msgstr "&hold sammen"
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +#, fuzzy +#| msgid "Adds a new binary value" +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "Tilføj en ny binærværdi" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#, fuzzy +#| msgid "Edit DWORD" +msgid "Edit QWORD" +msgstr "Rediger DWORD" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 4478fa2e6cc..88fbab3b4c8 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "&Supportinformationen"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr "&Ändern..."
@@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Informationen" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -211,10 +211,10 @@ msgstr "&Installieren" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Nicht angegeben"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr "Name"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Programme (*.exe)" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "Alle Dateien (*.*)" @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "&Zurücksetzen" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -520,7 +520,7 @@ msgid "See details" msgstr "Details anzeigen"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -586,7 +586,7 @@ msgid "Print range" msgstr "Druckbereich"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr "&Alles"
@@ -766,8 +766,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr "&i"
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr "Suchen"
@@ -2433,8 +2433,8 @@ msgstr "&Geplanter Zweck:" msgid "&Import..." msgstr "&Importieren..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 msgid "&Export..." msgstr "&Exportieren..."
@@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr "Beabsichtigte Zwecke des Zertifikats" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3439,7 +3439,7 @@ msgid "&File" msgstr "&Datei"
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr "&Neu"
@@ -3481,11 +3481,11 @@ msgstr "&Standard" msgid "&Address bar" msgstr "&Adressleiste"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr "&Favoriten"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr "Zu den Favoriten &hinzufügen..."
@@ -9401,7 +9401,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr "Fügt den Inhalt der Zwischenablage in Ihr Dokument ein."
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr "Unbekannter Typ"
@@ -10010,7 +10010,7 @@ msgstr "Letzter Zugriff:" msgid "Size" msgstr "Größe"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr "Typ"
@@ -10045,7 +10045,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr "Desktop"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr "Arbeitsplatz"
@@ -10375,7 +10375,7 @@ msgid "Trash" msgstr "Papierkorb"
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "Fehler" @@ -15117,8 +15117,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr "&Einfügen\tStrg+V"
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr "&Löschen\tEntf"
@@ -15147,7 +15147,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr "Erset&zen...\tStrg+H"
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 msgid "&Contents\tF1" msgstr "&Inhalt\tF1"
@@ -15193,7 +15193,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr "C"
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -15214,7 +15214,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr "O"
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -15393,7 +15393,7 @@ msgstr "&Symbolleiste" msgid "&Status Bar" msgstr "S&tatusleiste"
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "&Aktualisieren\tF5" @@ -15897,7 +15897,7 @@ msgstr "reg: Der angegebene Schlüssel wurde nicht gefunden\n" msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr "reg: Der angegebene Wert wurde nicht gefunden\n"
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr "(Standard)"
@@ -16419,7 +16419,7 @@ msgstr "reg: Der Schlüssel '%1' konnte nicht importiert werden\n" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr "reg: Die Datei '%1' wurde nicht gefunden.\n"
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr "(Wert nicht gesetzt)"
@@ -16439,233 +16439,240 @@ msgstr "Registrierungsdatei &importieren..." msgid "&Export Registry File..." msgstr "Registrierungsdatei &exportieren..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr "&Schlüssel"
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr "&Zeichenfolge"
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr "&Binärwert"
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr "&DWORD-Wert"
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +#, fuzzy +#| msgid "&DWORD Value" +msgid "&QWORD Value" +msgstr "&DWORD-Wert" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr "&Mehrteilige Zeichenfolge"
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr "&Erweiterbare Zeichenfolge"
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr "&Umbenennen\tF2"
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr "Schlüsselnamen &kopieren"
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr "&Suchen...\tStrg+F"
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr "&Weitersuchen\tF3"
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr "Status&leiste"
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr "&Teilen"
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr "Von den Favoriten &löschen..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr "&Über den Registrierungs-Editor"
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr "Erweitern"
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 msgid "Modify &Binary Data..." msgstr "&Binäre Daten ändern..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr "Registrierung &exportieren"
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr "Ausgewählter &Zweig:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr "Suchen:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr "Suchen nach:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr "Schlüsseln"
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr "Werten"
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr "Daten"
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr "Komplette Zeichenfolge vergleichen"
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr "Zu den Favoriten hinzufügen"
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr "Name:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr "Von den Favoriten entfernen"
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr "Zeichenfolge editieren"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr "Name:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr "Daten:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr "DWORD-Wert editieren"
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr "Basis"
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr "Hexadezimal"
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr "Dezimal"
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 msgid "Edit Binary" msgstr "Binären Wert editieren"
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr "Mehrteilige Zeichenfolge editieren"
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr "Befehle zum Bearbeiten der ganzen Registrierung"
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Befehle zum Ändern von Schlüsseln oder Datenwerten"
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Befehle zum Anpassen des Fensters"
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr "Befehle zum Zugriff auf häufig benutzte Schlüssel"
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr "" "Befehle zum Anzeigen der Hilfe oder von Informationen über den " "Registrierungs-Editor"
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr "Befehle zum Erstellen von neuen Schlüsseln oder Datenwerten"
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr "Daten"
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr "Registrierungs-Editor"
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr "Registrierungsdatei importieren"
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr "Registrierungsdatei exportieren"
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr "Registrierungsdateien (*.reg)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr "Win9x/NT4-Registrierungsdateien (REGEDIT4)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr "(Wert kann nicht dargestellt werden)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr "(unbekannt %d)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr "Der ausgewählte Wert konnte nicht geändert werden."
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 msgid "Unable to create a new registry key." msgstr "Es konnte kein neuer Schlüssel angelegt werden."
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 msgid "Unable to create a new registry value." msgstr "Es konnte kein neuer Wert angelegt werden."
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." @@ -16673,7 +16680,7 @@ msgstr "" "Der Schlüssel '%1' konnte nicht umbenannt werden.\n" "Der angegebene Schlüsselname ist bereits vorhanden."
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." @@ -16681,32 +16688,32 @@ msgstr "" "Der Wert '%1' konnte nicht umbenannt werden.\n" "Der angegebene Name ist bereits vorhanden."
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr "Der ausgewählte Schlüssel konnte nicht gelöscht werden."
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr "Der ausgewählte Schlüssel konnte nicht umbenannt werden."
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr "Der ausgewählte Wert konnte nicht umbenannt werden."
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr "" "Die in %1 enthaltenen Schlüssel und Werte wurden erfolgreich zur " "Registrierung hinzugefügt."
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr "" "%1 konnte nicht importiert werden. Die angegebene Datei ist keine gültige " "Registrierungsdatei."
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -16764,43 +16771,43 @@ msgstr "" " regedit /E "export.reg" "HKEY_CURRENT_USER\Console"\n" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Schlüssel\Pfad"\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr "regedit: Ungültiges oder nicht erkanntes Argument [%1]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr "Geben Sie "regedit /?" ein, um Hilfe zu erhalten.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr "regedit: Kein Dateiname angegeben.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr "regedit: Kein zu entfernender Schlüssel angegeben.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr "regedit: Die Datei '%1' wurde nicht gefunden.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr "regedit: Die Datei '%1' konnte nicht geöffnet werden.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr "regedit: Unbehandelte Aktion.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr "regedit: Freier Speicher erschöpft! (%1!S!, Zeile %2!u!)\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr "regedit: Ungültiger Hexadezimalwert.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" @@ -16808,219 +16815,231 @@ msgstr "" "regedit: Hexadezimaldaten konnten nicht konvertiert werden. Ein ungültiger " "Wert wurde bei '%1' gefunden.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr "regedit: Unbekannte Escape-Sequenz [\%1!c!]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr "regedit: Nicht unterstützter Registrierungsdatentyp [0x%1!x!]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr "regedit: Unerwartetes Zeilenende in '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr "regedit: Zeile '%1' wurde nicht erkannt.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr "regedit: Der Wert '%1' konnte nicht zu '%2' hinzugefügt werden.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: Der Schlüssel '%1' konnte nicht geöffnet werden.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr "" "regedit: Nicht unterstützter Registrierungsdatentyp [0x%1!x!] wurde in '%2' " "gefunden.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr "regedit: Der Wert '%1' wird in Form von Binärdaten exportiert.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr "regedit: Ungültiger Systemschlüssel [%1]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr "" "regedit: '%1' konnte nicht exportiert werden. Der angegebene Schlüssel wurde " "nicht gefunden.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: Der Schlüssel '%1' konnte nicht gelöscht werden.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr "regedit: Die Zeile enthält ungültige Syntax.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 msgid "Quits the Registry Editor" msgstr "Beendet den Registrierungs-Editor"
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr "Fügt Schlüssel zu den Favoriten hinzu"
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr "Entfernt Schlüssel aus den Favoriten"
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr "Blendet die Statusleiste ein oder aus"
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr "Ändert die Position des Fensterteilers"
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr "Aktualisiert das Fenster"
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr "Löscht die Auswahl"
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr "Benennt die Auswahl um"
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr "Kopiert den Schlüsselnamen in die Zwischenablage"
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr "Findet eine Zeichenfolge in einem Schlüssel, einem Namen oder in Daten"
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr "Findet die nächste Zeichenfolge"
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr "Ändert die Daten eines Wertes"
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr "Fügt einen neuen Schlüssel hinzu"
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr "Fügt eine neue Zeichenfolge hinzu"
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr "Fügt einen neuen Binärwert hinzu"
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr "Fügt einen neuen 32-Bit-Wert hinzu"
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr "Importiert eine Textdatei in die Registry"
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr "Exportiert Teile oder die ganze Registry in eine Textdatei"
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr "Druckt Teile oder die gesamte Registry aus"
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr "Hilfe zum Registrierungs-Editor öffnen"
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr "Zeigt Programminformationen, Version und Copyright an"
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr "Der Wert '%1' konnte nicht abgefragt werden."
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr "Schlüssel von diesem Typ (%1!u!) können nicht bearbeitet werden."
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr "Der Wert ist zu groß (%1!u!)."
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr "Löschen des Wertes bestätigen"
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den ausgewählten Wert löschen möchten?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr "Suche abgeschlossen. Die Zeichenfolge '%1' wurde nicht gefunden."
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr "Möchten Sie diese Werte wirklich löschen?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr "Neuer Schlüssel #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr "Neuer Wert #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr "Der Schlüssel '%1' konnte nicht abgefragt werden."
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr "Ändert die Daten eines Wertes in Binärform"
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr "Fügt eine neue mehrteilige Zeichenfolge hinzu"
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr "Exportiert den ausgewählten Zweig der Registrierung in eine Textdatei"
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 msgid "Adds a new expandable string value" msgstr "Fügt eine neue erweiterbare Zeichenfolge hinzu"
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 msgid "Confirm Key Delete" msgstr "Löschen des Schlüssels bestätigen"
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr "" "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Schlüssel und alle Unterschlüssel löschen " "möchten?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr "Erweitert oder reduziert den ausgewählten Knoten"
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 msgid "Collapse" msgstr "Reduzieren"
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +#, fuzzy +#| msgid "Adds a new 32-bit value" +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "Fügt einen neuen 32-Bit-Wert hinzu" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#, fuzzy +#| msgid "Edit DWORD" +msgid "Edit QWORD" +msgstr "DWORD-Wert editieren" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 76f118ded02..13297c43183 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "Εκτύπωση"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr ""
@@ -103,10 +103,10 @@ msgstr "" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -205,10 +205,10 @@ msgstr "" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "" @@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "Ε&παναφορά" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -512,7 +512,7 @@ msgid "See details" msgstr "Λεπτομέρειες"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -578,7 +578,7 @@ msgid "Print range" msgstr ""
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr "&Όλα"
@@ -760,8 +760,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr "όχι"
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr "Εύρεση"
@@ -2413,8 +2413,8 @@ msgstr "" msgid "&Import..." msgstr "Εκτύπωση"
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 #, fuzzy msgid "&Export..." msgstr "Εκτύπωση" @@ -2430,7 +2430,7 @@ msgstr "" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3384,7 +3384,7 @@ msgid "&File" msgstr ""
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr ""
@@ -3429,12 +3429,12 @@ msgstr "" msgid "&Address bar" msgstr ""
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 #, fuzzy msgid "&Favorites" msgstr "Α&γαπημένα"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 #, fuzzy msgid "&Add to Favorites..." msgstr "Α&γαπημένα" @@ -9498,7 +9498,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr ""
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 #, fuzzy msgid "Unknown Type" msgstr "&Περιεχόμενα" @@ -10116,7 +10116,7 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr ""
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr ""
@@ -10153,7 +10153,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr "Επιφάνεια Εργασίας"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr "Ο Υπολογιστής μου"
@@ -10462,7 +10462,7 @@ msgid "Trash" msgstr ""
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "" @@ -14800,8 +14800,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr ""
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr ""
@@ -14831,7 +14831,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr ""
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 #, fuzzy msgid "&Contents\tF1" msgstr "&Περιεχόμενα" @@ -14878,7 +14878,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr ""
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -14899,7 +14899,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr "O"
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -15069,7 +15069,7 @@ msgstr "" msgid "&Status Bar" msgstr ""
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 #, fuzzy msgid "&Refresh\tF5" @@ -15581,7 +15581,7 @@ msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπά msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n"
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr ""
@@ -15916,7 +15916,7 @@ msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπά msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n"
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr ""
@@ -15936,270 +15936,275 @@ msgstr "" msgid "&Export Registry File..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +msgid "&QWORD Value" +msgstr "" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 #, fuzzy msgid "&Remove Favorite..." msgstr "Α&γαπημένα"
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 msgid "Modify &Binary Data..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 #, fuzzy msgid "Value content" msgstr "&Περιεχόμενα"
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 #, fuzzy msgid "Add Favorite" msgstr "Α&γαπημένα"
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 #, fuzzy msgid "Remove Favorite" msgstr "Α&γαπημένα"
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 #, fuzzy msgid "Edit String" msgstr "Επιλογές"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 #, fuzzy msgid "Edit Binary" msgstr "Επιλογές"
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 msgid "Unable to create a new registry key." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 msgid "Unable to create a new registry value." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -16230,261 +16235,269 @@ msgid "" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 #, fuzzy msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 #, fuzzy msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr "Επιλογές.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 #, fuzzy msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr "Επιλογές.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 #, fuzzy msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 msgid "Quits the Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 #, fuzzy msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr "Α&γαπημένα"
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 #, fuzzy msgid "Refreshes the window" msgstr "Ανανέωση"
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 msgid "Adds a new expandable string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 msgid "Confirm Key Delete" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 msgid "Collapse" msgstr ""
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +msgid "Edit QWORD" +msgstr "" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/en.po b/po/en.po index 95e0feb4fe9..ee4e8986543 100644 --- a/po/en.po +++ b/po/en.po @@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "&Support Information"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr "&Modify..."
@@ -103,10 +103,10 @@ msgstr "Support Information" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -208,10 +208,10 @@ msgstr "&Install" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Not specified"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr "Name"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Programs (*.exe)" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "All files (*.*)" @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "R&eset" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -519,7 +519,7 @@ msgid "See details" msgstr "See details"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -585,7 +585,7 @@ msgid "Print range" msgstr "Print range"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr "&All"
@@ -765,8 +765,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr "&o"
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr "Find"
@@ -2431,8 +2431,8 @@ msgstr "I&ntended purpose:" msgid "&Import..." msgstr "&Import..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 msgid "&Export..." msgstr "&Export..."
@@ -2447,7 +2447,7 @@ msgstr "Certificate intended purposes" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3433,7 +3433,7 @@ msgid "&File" msgstr "&File"
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr "&New"
@@ -3475,11 +3475,11 @@ msgstr "&Standard bar" msgid "&Address bar" msgstr "&Address bar"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr "&Favourites"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr "&Add to Favourites..."
@@ -9383,7 +9383,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr "Inserts the contents of the clipboard into your document."
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr "Unknown Type"
@@ -9992,7 +9992,7 @@ msgstr "Last accessed:" msgid "Size" msgstr "Size"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr "Type"
@@ -10027,7 +10027,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr "Desktop"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr "My Computer"
@@ -10351,7 +10351,7 @@ msgid "Trash" msgstr "Trash"
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -15036,8 +15036,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr "&Paste\tCtrl+V"
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr "&Delete\tDel"
@@ -15066,7 +15066,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr "&Replace...\tCtrl+H"
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 msgid "&Contents\tF1" msgstr "&Contents\tF1"
@@ -15112,7 +15112,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr "C"
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -15133,7 +15133,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr "O"
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -15312,7 +15312,7 @@ msgstr "&Toolbar" msgid "&Status Bar" msgstr "&Status Bar"
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "&Refresh\tF5" @@ -15813,7 +15813,7 @@ msgstr "reg: Unable to find the specified registry key\n" msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr "reg: Unable to find the specified registry value\n"
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr "(Default)"
@@ -16325,7 +16325,7 @@ msgstr "reg: Unable to import the registry key '%1'\n" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr "reg: The file '%1' was not found.\n"
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr "(value not set)"
@@ -16345,232 +16345,237 @@ msgstr "&Import Registry File..." msgid "&Export Registry File..." msgstr "&Export Registry File..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr "&Key"
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr "&String Value"
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr "&Binary Value"
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr "&DWORD Value"
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +msgid "&QWORD Value" +msgstr "&QWORD Value" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr "&Multi-String Value"
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr "&Expandable String Value"
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr "&Rename\tF2"
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr "&Copy Key Name"
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr "&Find...\tCtrl+F"
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr "Find Ne&xt\tF3"
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr "Status &Bar"
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr "Sp&lit"
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr "&Remove Favourite..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr "&About Registry Editor"
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr "Expand"
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 msgid "Modify &Binary Data..." msgstr "Modify &Binary Data..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr "Export registry"
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr "S&elected branch:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr "Find:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr "Find in:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr "Keys"
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr "Value names"
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr "Value content"
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr "Whole string only"
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr "Add Favourite"
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr "Name:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr "Remove Favourite"
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr "Edit String"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr "Value name:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr "Value data:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr "Edit DWORD"
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr "Base"
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr "Hexadecimal"
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr "Decimal"
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 msgid "Edit Binary" msgstr "Edit Binary"
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr "Edit Multi-String"
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr "Contains commands for working with the whole registry"
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Contains commands for editing values or keys"
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Contains commands for customising the registry window"
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr "Contains commands for accessing frequently used keys"
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor"
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr "Contains commands for creating new keys or values"
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr "Data"
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr "Registry Editor"
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr "Import Registry File"
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr "Export Registry File"
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr "Registry files (*.reg)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr "(cannot display value)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr "(unknown %d)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr "Unable to modify the selected registry value."
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 msgid "Unable to create a new registry key." msgstr "Unable to create a new registry key."
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 msgid "Unable to create a new registry value." msgstr "Unable to create a new registry value."
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." @@ -16578,7 +16583,7 @@ msgstr "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists."
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." @@ -16586,29 +16591,29 @@ msgstr "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists."
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr "Unable to delete the selected registry key."
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr "Unable to rename the selected registry key."
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr "Unable to rename the selected registry value."
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry."
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file."
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -16666,43 +16671,43 @@ msgstr "" " regedit /E "export.reg" "HKEY_CURRENT_USER\Console"\n" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr "Type "regedit /?" for help.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr "regedit: No filename was specified.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr "regedit: No registry key was specified for removal.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr "regedit: The file '%1' was not found.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr "regedit: Unable to open the file '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr "regedit: Unhandled action.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" @@ -16710,216 +16715,224 @@ msgstr "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr "regedit: Invalid system key [%1]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr "regedit: The line contains invalid syntax.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 msgid "Quits the Registry Editor" msgstr "Quits the Registry Editor"
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr "Adds keys to the favourites list"
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr "Removes keys from the favourites list"
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr "Shows or hides the status bar"
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr "Changes the position of the split between two panes"
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr "Refreshes the window"
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr "Deletes the selection"
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr "Renames the selection"
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr "Copies the name of the selected key to the clipboard"
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr "Finds a text string in a key, value or data"
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr "Finds next occurrence of text specified in previous search"
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr "Modifies the value's data"
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr "Adds a new key"
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr "Adds a new string value"
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr "Adds a new binary value"
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr "Adds a new 32-bit value"
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr "Imports a text file into the registry"
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr "Exports all or part of the registry to a text file"
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr "Prints all or part of the registry"
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr "Opens Registry Editor Help"
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr "Displays program information, version number and copyright"
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr "Unable to query the registry value '%1'."
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr "The value is too big (%1!u!)."
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr "Confirm Value Delete"
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr "Are you sure you want to delete the selected registry value?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr "Search complete. The string '%1' was not found."
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr "Are you sure you want to delete these values?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr "New Key #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr "New Value #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr "Unable to query the registry key '%1'."
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr "Modifies the value's data in binary form"
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr "Adds a new multi-string value"
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr "Exports the selected branch of the registry to a text file"
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 msgid "Adds a new expandable string value" msgstr "Adds a new expandable string value"
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 msgid "Confirm Key Delete" msgstr "Confirm Key Delete"
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr "Expands or collapses the selected node"
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 msgid "Collapse" msgstr "Collapse"
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "Adds a new 64-bit value" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +msgid "Edit QWORD" +msgstr "Edit QWORD" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po index b1f82fdf7ad..2f73815b1de 100644 --- a/po/en_US.po +++ b/po/en_US.po @@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "&Support Information"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr "&Modify..."
@@ -103,10 +103,10 @@ msgstr "Support Information" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -208,10 +208,10 @@ msgstr "&Install" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Not specified"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr "Name"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Programs (*.exe)" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "All files (*.*)" @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "R&eset" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -519,7 +519,7 @@ msgid "See details" msgstr "See details"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -585,7 +585,7 @@ msgid "Print range" msgstr "Print range"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr "&All"
@@ -765,8 +765,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr "&o"
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr "Find"
@@ -2431,8 +2431,8 @@ msgstr "I&ntended purpose:" msgid "&Import..." msgstr "&Import..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 msgid "&Export..." msgstr "&Export..."
@@ -2447,7 +2447,7 @@ msgstr "Certificate intended purposes" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3433,7 +3433,7 @@ msgid "&File" msgstr "&File"
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr "&New"
@@ -3475,11 +3475,11 @@ msgstr "&Standard bar" msgid "&Address bar" msgstr "&Address bar"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr "&Favorites"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr "&Add to Favorites..."
@@ -9383,7 +9383,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr "Inserts the contents of the clipboard into your document."
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr "Unknown Type"
@@ -9992,7 +9992,7 @@ msgstr "Last accessed:" msgid "Size" msgstr "Size"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr "Type"
@@ -10027,7 +10027,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr "Desktop"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr "My Computer"
@@ -10351,7 +10351,7 @@ msgid "Trash" msgstr "Trash"
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -15036,8 +15036,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr "&Paste\tCtrl+V"
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr "&Delete\tDel"
@@ -15066,7 +15066,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr "&Replace...\tCtrl+H"
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 msgid "&Contents\tF1" msgstr "&Contents\tF1"
@@ -15112,7 +15112,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr "C"
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -15133,7 +15133,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr "O"
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -15312,7 +15312,7 @@ msgstr "&Toolbar" msgid "&Status Bar" msgstr "&Status Bar"
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "&Refresh\tF5" @@ -15813,7 +15813,7 @@ msgstr "reg: Unable to find the specified registry key\n" msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr "reg: Unable to find the specified registry value\n"
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr "(Default)"
@@ -16325,7 +16325,7 @@ msgstr "reg: Unable to import the registry key '%1'\n" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr "reg: The file '%1' was not found.\n"
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr "(value not set)"
@@ -16345,232 +16345,237 @@ msgstr "&Import Registry File..." msgid "&Export Registry File..." msgstr "&Export Registry File..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr "&Key"
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr "&String Value"
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr "&Binary Value"
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr "&DWORD Value"
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +msgid "&QWORD Value" +msgstr "&QWORD Value" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr "&Multi-String Value"
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr "&Expandable String Value"
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr "&Rename\tF2"
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr "&Copy Key Name"
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr "&Find...\tCtrl+F"
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr "Find Ne&xt\tF3"
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr "Status &Bar"
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr "Sp&lit"
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr "&Remove Favorite..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr "&About Registry Editor"
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr "Expand"
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 msgid "Modify &Binary Data..." msgstr "Modify &Binary Data..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr "Export registry"
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr "S&elected branch:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr "Find:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr "Find in:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr "Keys"
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr "Value names"
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr "Value content"
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr "Whole string only"
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr "Add Favorite"
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr "Name:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr "Remove Favorite"
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr "Edit String"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr "Value name:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr "Value data:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr "Edit DWORD"
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr "Base"
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr "Hexadecimal"
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr "Decimal"
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 msgid "Edit Binary" msgstr "Edit Binary"
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr "Edit Multi-String"
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr "Contains commands for working with the whole registry"
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Contains commands for editing values or keys"
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Contains commands for customizing the registry window"
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr "Contains commands for accessing frequently used keys"
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor"
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr "Contains commands for creating new keys or values"
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr "Data"
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr "Registry Editor"
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr "Import Registry File"
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr "Export Registry File"
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr "Registry Files (*.reg)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr "Win9x/NT4 Registry Files (REGEDIT4)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr "(cannot display value)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr "(unknown %d)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr "Unable to modify the selected registry value."
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 msgid "Unable to create a new registry key." msgstr "Unable to create a new registry key."
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 msgid "Unable to create a new registry value." msgstr "Unable to create a new registry value."
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." @@ -16578,7 +16583,7 @@ msgstr "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists."
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." @@ -16586,29 +16591,29 @@ msgstr "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists."
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr "Unable to delete the selected registry key."
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr "Unable to rename the selected registry key."
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr "Unable to rename the selected registry value."
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry."
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file."
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -16666,43 +16671,43 @@ msgstr "" " regedit /E "export.reg" "HKEY_CURRENT_USER\Console"\n" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr "Type "regedit /?" for help.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr "regedit: No filename was specified.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr "regedit: No registry key was specified for removal.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr "regedit: The file '%1' was not found.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr "regedit: Unable to open the file '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr "regedit: Unhandled action.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" @@ -16710,216 +16715,224 @@ msgstr "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr "regedit: Invalid system key [%1]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr "regedit: The line contains invalid syntax.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 msgid "Quits the Registry Editor" msgstr "Quits the Registry Editor"
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr "Adds keys to the favorites list"
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr "Removes keys from the favorites list"
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr "Shows or hides the status bar"
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr "Changes the position of the split between two panes"
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr "Refreshes the window"
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr "Deletes the selection"
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr "Renames the selection"
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr "Copies the name of the selected key to the clipboard"
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr "Finds a text string in a key, value or data"
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr "Finds next occurrence of text specified in previous search"
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr "Modifies the value's data"
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr "Adds a new key"
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr "Adds a new string value"
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr "Adds a new binary value"
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr "Adds a new 32-bit value"
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr "Imports a text file into the registry"
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr "Exports all or part of the registry to a text file"
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr "Prints all or part of the registry"
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr "Opens Registry Editor Help"
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr "Displays program information, version number and copyright"
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr "Unable to query the registry value '%1'."
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)."
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr "The value is too big (%1!u!)."
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr "Confirm Value Delete"
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr "Are you sure you want to delete the selected registry value?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr "Search complete. The string '%1' was not found."
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr "Are you sure you want to delete these values?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr "New Key #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr "New Value #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr "Unable to query the registry key '%1'."
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr "Modifies the value's data in binary form"
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr "Adds a new multi-string value"
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr "Exports the selected branch of the registry to a text file"
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 msgid "Adds a new expandable string value" msgstr "Adds a new expandable string value"
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 msgid "Confirm Key Delete" msgstr "Confirm Key Delete"
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr "Expands or collapses the selected node"
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 msgid "Collapse" msgstr "Collapse"
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "Adds a new 64-bit value" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +msgid "Edit QWORD" +msgstr "Edit QWORD" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po index bb7e28d5b4b..cdf6e616c47 100644 --- a/po/eo.po +++ b/po/eo.po @@ -75,8 +75,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "Por &Helpo"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr "&Modifi..."
@@ -114,10 +114,10 @@ msgstr "Informoj pri Helpo" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -212,10 +212,10 @@ msgstr "&Instali" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Ne specifita"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr "Nomo"
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Programoj (*.exe)" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "Ĉiuj dosieroj (*.*)" @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "R&estarigi" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -521,7 +521,7 @@ msgid "See details" msgstr "Detale"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -587,7 +587,7 @@ msgid "Print range" msgstr "Etendiĝon"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr "ĉ&iujn"
@@ -769,8 +769,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr "&Ne"
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr "Serĉi"
@@ -2420,8 +2420,8 @@ msgstr "" msgid "&Import..." msgstr "&Importi..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 msgid "&Export..." msgstr "&Eksporti..."
@@ -2436,7 +2436,7 @@ msgstr "Intenca celo de atestilo" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3376,7 +3376,7 @@ msgid "&File" msgstr "&Dosiero"
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr "&Nova"
@@ -3418,11 +3418,11 @@ msgstr "&Ordinara zono" msgid "&Address bar" msgstr "&Adresa zono"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr "&Favoratoj"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr "&Aldoni al favoratoj..."
@@ -9566,7 +9566,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr ""
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr ""
@@ -10185,7 +10185,7 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "Grando"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr "Tipo"
@@ -10220,7 +10220,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr "Labortablo"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr "Mia komputilo"
@@ -10521,7 +10521,7 @@ msgid "Trash" msgstr "Rubujo"
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "Eraro" @@ -15411,8 +15411,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr "&Alglui\tStir+V"
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr "&Forigi\tFor"
@@ -15441,7 +15441,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr "&Anstataŭi...\tStir+H"
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 msgid "&Contents\tF1" msgstr "&Enhavo\tF1"
@@ -15487,7 +15487,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr ""
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -15508,7 +15508,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr "O"
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -15681,7 +15681,7 @@ msgstr "" msgid "&Status Bar" msgstr "&Stata linio"
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "&Reŝargi\tF5" @@ -16187,7 +16187,7 @@ msgstr "Ĉu vi estas certa pri forigo de '%1'?" msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr "Ĉu vi estas certa pri forigo de '%1'?"
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr "(Defaŭlta)"
@@ -16531,7 +16531,7 @@ msgstr "Ĉu vi estas certa pri forigo de '%1'?" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr "Mi ne trovis la ĉenon %s"
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr "(valoro ne elektita)"
@@ -16551,180 +16551,187 @@ msgstr "&Importi registrejan dosieron..." msgid "&Export Registry File..." msgstr "&Eksporti registrejan dosieron..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr "&Ŝlosilo"
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr "&Ĉena valora"
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr "&Duuma valoro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr "&Entjera valoro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +#, fuzzy +#| msgid "&DWORD Value" +msgid "&QWORD Value" +msgstr "&Entjera valoro" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr "&Plurĉena valoro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr "&Etendebla ĉena valora"
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr "&Alinomi\tF2"
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr "&Kopii ŝlosilan nomon"
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr "&Trovi...\tStir+P"
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr "Trovi &sekvan\tF3"
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr "Stata &linio"
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr "&Dividi"
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr "&Forigi favoraton..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr "&Pri Registreja Redaktilo"
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 #, fuzzy #| msgid "Modify Binary Data..." msgid "Modify &Binary Data..." msgstr "Modifi duuman datumon..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr "Eksporti registrejon"
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr "&Elekti branĉon:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr "Serĉi:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr "Serĉi en:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr "Ŝlosiloj"
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr "Valoraj nomoj"
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr "Valoraj enhavo"
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr "Nur tuta ĉeno"
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr "Aldoni favoraton"
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr "Nomo:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr "&Forigi favoraton"
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr "Redakti ĉenon"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr "Valora nomo:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr "Valora datumo:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr "Redakti entjeran"
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr "Baza"
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr "Deksesuma"
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr "Dekuma"
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 msgid "Edit Binary" msgstr "Redakti duuman"
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr "Redakti plurĉenon"
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr "Enhavas komandojn por prilabori la tutan registrejon"
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Enhavas komandojn por redakti valorojn aŭ ŝlosilojn"
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Enhavas komandojn por alĝustigi la registrejan fenestron"
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr "Enhavas komandojn por atingi ofte uzatajn ŝlosilojn"
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 #, fuzzy #| msgid "" #| "Contains commands for displaying help and information about registry " @@ -16734,102 +16741,102 @@ msgid "" msgstr "" "Enhavas komandojn por elmontri helpon kaj informojn pri registreja redaktilo"
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr "Enhavas komandojn por krei novajn ŝlosilojn aŭ valorojn"
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr "Datumo"
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr "Registreja Redaktilo"
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr "Importi registrejan dosieron"
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr "Eksporti registrejan dosieron"
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr "Registrejaj dosieroj (*.reg)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr "Arkaikaj registreja dosieroj (REGEDIT4)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr "(ne eblas elmontri valoron)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr "(nekonata %d)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr "Ĉu vi estas certa pri forigo de '%1'?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "Unable to create a new registry key." msgstr "Ĉu vi estas certa pri forigo de '%1'?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "Unable to create a new registry value." msgstr "Ĉu vi estas certa pri forigo de '%1'?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr "Ĉu vi estas certa pri forigo de '%1'?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr "Ĉu vi estas certa pri forigo de '%1'?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr "Ĉu vi estas certa pri forigo de '%1'?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr "Ĉu vi estas certa pri forigo de '%1'?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -16860,293 +16867,305 @@ msgid "" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 #, fuzzy #| msgid "Invalid share name.\n" msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr "Nevalida nomo de kunuzata aparato.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "Ĉu vi estas certa pri forigo de '%1'?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 #, fuzzy #| msgid "Invalid share name.\n" msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr "Nevalida nomo de kunuzata aparato.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr "Ĉu vi certas pri forigo de ĉi tiuj valoroj?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 #, fuzzy #| msgid "Quits the registry editor" msgid "Quits the Registry Editor" msgstr "Eliras la registrejan redaktilon"
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr "Aldonas ŝlosilojn al la favoratoj"
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr "Forigas ŝlosilojn el la favoratoj"
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr "Montras aŭ kaŝas la statan linion"
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 #, fuzzy #| msgid "Change position of split between two panes" msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr "Ŝanĝi loko de dividilo inter du kadroj"
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr "Reŝargas la fenestron"
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr "Forigas la elekton"
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr "Alinoman la elekton"
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr "Kopias la nomon de la elektita ŝlosilo al la poŝo"
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 #, fuzzy #| msgid "Adds a new multi-string value" msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr "Aldonis novan ĉenan valoron"
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr "Eligas ĉiujn aŭ parton el la tuta registrejo"
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 #, fuzzy #| msgid "Registry Editor" msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr "Registreja Redaktilo"
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr "Ĉu vi estas certa pri forigo de '%1'?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 #, fuzzy #| msgid "Can't edit keys of this type (%u)" msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr "Ne eblas redakti ŝlosilon de tiu tipo (%u)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 #, fuzzy #| msgid "Value is too big (%u)" msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr "Valoro estas tro granda (%u)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr "Konfirmi forigon de valoro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr "Ĉu vi certas pri forigo de ĉi tiuj valoroj?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 #, fuzzy #| msgid "Search string '%s' not found" msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr "Mi ne trovis la ĉenon %s"
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr "Ĉu vi certas pri forigo de ĉi tiuj valoroj?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr "Nova ŝlosilo #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr "Nova valoro #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr "Ĉu vi estas certa pri forigo de '%1'?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr "Aldonis novan ĉenan valoron"
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 #, fuzzy #| msgid "Exports selected branch of the registry to a text file" msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr "Eksportas elektitan branĉon de la registrejo al tekstodosiero"
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 #, fuzzy #| msgid "Adds a new multi-string value" msgid "Adds a new expandable string value" msgstr "Aldonis novan ĉenan valoron"
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 #, fuzzy #| msgid "Confirm Value Delete" msgid "Confirm Key Delete" msgstr "Konfirmi forigon de valoro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr "Ĉu vi estas certa pri forigo de '%1'?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 #, fuzzy #| msgid "C&ollate" msgid "Collapse" msgstr "Laŭ&kajere"
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +#, fuzzy +#| msgid "Adds a new multi-string value" +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "Aldonis novan ĉenan valoron" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#, fuzzy +#| msgid "Edit DWORD" +msgid "Edit QWORD" +msgstr "Redakti entjeran" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index b9f17c00eb7..a759e549aa0 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "&Información de Soporte"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr "&Modificar..."
@@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Información de Soporte" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -210,10 +210,10 @@ msgstr "&Instalar" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "No especificado"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr "Nombre"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Programas (*.exe)" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "Todos los archivos (*.*)" @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "R&estaurar" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -521,7 +521,7 @@ msgid "See details" msgstr "Detalles"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -587,7 +587,7 @@ msgid "Print range" msgstr "Rango de impresión"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr "&Todo"
@@ -767,8 +767,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr "&o"
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr "Buscar"
@@ -2439,8 +2439,8 @@ msgstr "Fi&nalidad prevista:" msgid "&Import..." msgstr "&Importar..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 msgid "&Export..." msgstr "&Exportar..."
@@ -2455,7 +2455,7 @@ msgstr "Usos previstos para el certificado" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3451,7 +3451,7 @@ msgid "&File" msgstr "&Archivo"
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr "&Nuevo"
@@ -3493,11 +3493,11 @@ msgstr "Barra &estándar" msgid "&Address bar" msgstr "Barra de &direcciones"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr "&Favoritos"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr "&Añadir a Favoritos..."
@@ -9669,7 +9669,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr "Inserta el contenido del portapapeles en su documento."
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr "Tipo desconocido"
@@ -10279,7 +10279,7 @@ msgstr "Último accedido:" msgid "Size" msgstr "Tamaño"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr "Tipo"
@@ -10314,7 +10314,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr "Escritorio"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr "Mi PC"
@@ -10643,7 +10643,7 @@ msgid "Trash" msgstr "Papelera de reciclaje"
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -15704,8 +15704,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr "&Pegar\tCtrl+V"
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr "&Eliminar\tDel"
@@ -15734,7 +15734,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr "&Reemplazar...\tCtrl+H"
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 msgid "&Contents\tF1" msgstr "&Contenido\tF1"
@@ -15780,7 +15780,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr "C"
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -15801,7 +15801,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr "O"
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -15981,7 +15981,7 @@ msgstr "&Barra de herramientas" msgid "&Status Bar" msgstr "Barra de &estado"
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "&Actualizar\tF5" @@ -16499,7 +16499,7 @@ msgstr "" "reg: El sistema no pudo encontrar la clave o el valor del Registro " "especificado\n"
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr "(Por defecto)"
@@ -16829,7 +16829,7 @@ msgstr "reg: No se puede abrir la clave de registro '%1'.\n" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr "reg: No se encontró el archivo '%1'.\n"
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr "(valor no definido)"
@@ -16849,233 +16849,240 @@ msgstr "&Importar archivo de registro..." msgid "&Export Registry File..." msgstr "&Exportar archivo de registro..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr "&Clave"
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr "Valor de c&adena"
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr "Valor &binario"
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr "Valor &DWORD"
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +#, fuzzy +#| msgid "&DWORD Value" +msgid "&QWORD Value" +msgstr "Valor &DWORD" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr "Valor de cadena &múltiple"
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr "Valor de cadena e&xpandible"
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr "&Renombrar\tF2"
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr "&Copiar nombre de clave"
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr "&Buscar...\tCtrl+F"
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr "Buscar &siguiente\tF3"
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr "&Barra de estado"
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr "&Separador"
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr "&Eliminar favorito..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr "&Acerca del Editor del registro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr "Expandir"
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 msgid "Modify &Binary Data..." msgstr "Modificar datos &Binarios..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr "Exportar registro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr "&Rama seleccionada:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr "Buscar:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr "Buscar en:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr "Claves"
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr "Nombre de valores"
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr "Contenido de valores"
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr "Sólo cadena completa"
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr "Añadir favorito"
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr "Nombre:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr "Eliminar favorito"
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr "Editar cadena"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr "Nombre del valor:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr "Datos del valor:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr "Editar DWORD"
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr "Base"
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr "Hexadecimal"
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr "Decimal"
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 msgid "Edit Binary" msgstr "Editar binario"
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr "Editar cadena múltiple"
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr "Contiene comandos para trabajar con el registro completo"
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Contiene comandos para editar valores o claves"
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Contiene comandos para personalizar la ventana de registro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr "Contiene comandos para acceder a claves usadas frecuentemente"
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr "" "Contiene comandos para mostrar ayuda e información sobre el Editor de " "Registro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr "Contiene comandos para crear nuevas claves o valores"
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr "Datos"
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr "Editor del registro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr "Importar archivo de registro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr "Exportar archivo de registro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr "Archivos de registro (*.reg)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr "Archivos de registro de Win9x/NT4 (REGEDIT4)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr "(no se puede mostrar valor)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr "(%d desconocido)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr "No se puede modificar el valor del registro seleccionado."
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 msgid "Unable to create a new registry key." msgstr "No se puede crear una nueva clave de registro."
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 msgid "Unable to create a new registry value." msgstr "No se puede crear un nuevo registro."
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." @@ -17083,7 +17090,7 @@ msgstr "" "No se puede cambiar el nombre de la clave '%1'.\n" "El nombre de clave especificado ya existe."
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." @@ -17091,31 +17098,31 @@ msgstr "" "No se puede cambiar el nombre del valor '%1'.\n" "El nombre del valor especificado ya existe."
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr "No se puede borrar la clave de registro seleccionada."
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr "No se puede cambiar el nombre de la clave de registro seleccionada."
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr "No se puede cambiar el nombre del valor seleccionado."
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr "" "Las claves y valores contenidos en %1 se agregaron correctamente al registro."
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr "" "No se puede importar %1. El archivo especificado no es un archivo de " "registro válido."
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -17146,44 +17153,44 @@ msgid "" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr "regedit: cambio no válido o no reconocido [%1]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr "Escriba "regedit /?" por ayuda.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr "regedit: No se ha especificado un nombre de archivo.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr "" "regedit: No se especificó ninguna clave de registro para su eliminación.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr "regedit: No se encontró el archivo '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr "regedit: No se puede abrir el archivo '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr "regedit: Acción no controlada.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr "regedit: ¡Sin memoria! (%1!S!, linea %2!u!)\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr "regedit: Valor hexadecimal no válido.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" @@ -17191,217 +17198,229 @@ msgstr "" "regedit: No se pueden convertir datos hexadecimales. Se encontró un valor no " "válido en '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr "regedit: secuencia de escape no reconocida [\%1!c!]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr "regedit: Tipo de datos de registro no soportado [0x%1!x!]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr "regedit: Final de de línea inesperado en'%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr "regedit: La linea '%1' no fue reconocida.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr "regedit: No se puede agregar el valor de registro '%1' en '%2'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: Incapaz de abrir la clave de registro '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr "regedit: Tipo de datos de registro no soportado [0x%1!x!] en '%2'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr "regedit: el valor de registro '%1' se exportará como datos binarios.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr "regedit: nombre de clave inválido [%1]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr "" "regedit: No se puede exportar '%1'. No se encontró la clave de registro.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: No se puede borrar la clave de registro '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr "regedit: La linea contiene uan sintaxis no válida.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 msgid "Quits the Registry Editor" msgstr "Sale del editor de registro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr "Añade claves a la lista de favoritos"
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr "Elimina claves de la lista de favoritos"
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr "Muestra u oculta la barra de estado"
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr "Cambia la posición del separador entre dos paneles"
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr "Actualiza la ventana"
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr "Elimina la selección"
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr "Renombra la selección"
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr "Copia el nombre de la clave seleccionada al portapapeles"
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr "Busca una cadena de texto en una clave, valor o datos"
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr "" "Busca la siguiente ocurrencia del texto especificado en la búsqueda anterior"
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr "Modifica los datos del valor"
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr "Añade una nueva clave"
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr "Añade un nuevo valor de cadena"
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr "Añade un nuevo valor binario"
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr "Añade un nuevo valor 32-bits"
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr "Importa un archivo de texto al registro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr "Exporta todo o parte del registro a un archivo de texto"
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr "Imprime todo o parte del registro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr "Abre la ayuda del editor de registro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr "" "Muestra información del programa, número de versión y derechos de autor"
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr "Incapaz de consultar el valor del registro '%1'."
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr "No se pueden editar claves de este tipo (%1!u!)."
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr "El valor es demasiado grande (%1!u!)."
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr "Confirmar eliminación de valor"
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr "¿Está seguro que desea eliminar los valores seleccionados?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr "Búsqueda completa: Cadena de búsqueda '%1' no encontrada."
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr "¿Está seguro que desea eliminar estos valores?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr "Nueva clave #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr "Nuevo valor #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr "Incapaz de consultar la clave de registro '%1'."
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr "Modifica los datos del valor en binario"
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr "Añade un nuevo valor de cadena múltiple"
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr "Exporta la rama seleccionada del registro a un archivo de texto"
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 msgid "Adds a new expandable string value" msgstr "Añade un nuevo valor de cadena ampliable"
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 msgid "Confirm Key Delete" msgstr "Confirmar eliminación de clave"
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr "" "¿Seguro que desea eliminar esta clave de registro y todas sus subclaves?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr "Expande o colapsa el nodo seleccionado"
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 msgid "Collapse" msgstr "Colapsar"
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +#, fuzzy +#| msgid "Adds a new 32-bit value" +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "Añade un nuevo valor 32-bits" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#, fuzzy +#| msgid "Edit DWORD" +msgid "Edit QWORD" +msgstr "Editar DWORD" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po index 348cc69e4eb..1d9319b5619 100644 --- a/po/fa.po +++ b/po/fa.po @@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "اطلاعات"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr ""
@@ -102,10 +102,10 @@ msgstr "اطلاعات" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -203,10 +203,10 @@ msgstr "" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr ""
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "همهی پروندهها (*.*)" @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -505,7 +505,7 @@ msgid "See details" msgstr ""
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -578,7 +578,7 @@ msgid "Print range" msgstr "&حذف\tDel"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr ""
@@ -767,8 +767,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr ""
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr ""
@@ -2442,8 +2442,8 @@ msgstr "" msgid "&Import..." msgstr "&قلمها..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 #, fuzzy msgid "&Export..." msgstr "&قلمها..." @@ -2459,7 +2459,7 @@ msgstr "" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 #, fuzzy @@ -3415,7 +3415,7 @@ msgid "&File" msgstr "&پرونده"
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr ""
@@ -3461,11 +3461,11 @@ msgstr "" msgid "&Address bar" msgstr ""
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr ""
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr ""
@@ -9414,7 +9414,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr ""
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr ""
@@ -10041,7 +10041,7 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr ""
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr ""
@@ -10078,7 +10078,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr ""
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr ""
@@ -10389,7 +10389,7 @@ msgid "Trash" msgstr ""
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "" @@ -14969,8 +14969,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr "&چسباندن\tCtrl+V"
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr "&حذف\tDel"
@@ -14999,7 +14999,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr "جای&گزین کردن...\tCtrl+H"
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 #, fuzzy msgid "&Contents\tF1" msgstr "&محتویات" @@ -15047,7 +15047,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr ""
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -15068,7 +15068,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr "O"
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -15251,7 +15251,7 @@ msgstr "" msgid "&Status Bar" msgstr ""
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "" @@ -15761,7 +15761,7 @@ msgstr "پروندههای متنی (*.txt).\n" msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr "پروندههای متنی (*.txt).\n"
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr ""
@@ -16095,7 +16095,7 @@ msgstr "پروندههای متنی (*.txt).\n" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr ""
@@ -16115,280 +16115,285 @@ msgstr "" msgid "&Export Registry File..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +msgid "&QWORD Value" +msgstr "" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 #, fuzzy msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr "&چاپکردن...\tCtrl+P"
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 msgid "Modify &Binary Data..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 #, fuzzy msgid "Export registry" msgstr "پروندههای متنی (*.txt)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 #, fuzzy msgid "Value names" msgstr "ذخیره &به نام..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 #, fuzzy msgid "Value content" msgstr "&محتویات"
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 #, fuzzy msgid "Name:" msgstr "&پرونده"
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 #, fuzzy msgid "Edit String" msgstr "&ویرایش"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 #, fuzzy msgid "Value name:" msgstr "&پرونده"
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 #, fuzzy msgid "Edit Binary" msgstr "&ویرایش"
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 #, fuzzy msgid "Registry files (*.reg)" msgstr "پروندههای متنی (*.txt)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 #, fuzzy msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr "پروندههای متنی (*.txt).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 #, fuzzy msgid "Unable to create a new registry key." msgstr "پروندههای متنی (*.txt).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 #, fuzzy msgid "Unable to create a new registry value." msgstr "پروندههای متنی (*.txt).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 #, fuzzy msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr "پروندههای متنی (*.txt).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 #, fuzzy msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr "پروندههای متنی (*.txt).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 #, fuzzy msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr "پروندههای متنی (*.txt).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 #, fuzzy msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr "پروندههای متنی (*.txt).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -16419,260 +16424,268 @@ msgid "" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 #, fuzzy msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "پروندههای متنی (*.txt).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 #, fuzzy msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr "پروندههای متنی (*.txt).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 msgid "Quits the Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 #, fuzzy msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr "پروندههای متنی (*.txt).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr "پروندههای متنی (*.txt).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 #, fuzzy msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr "پروندههای متنی (*.txt).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 msgid "Adds a new expandable string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 msgid "Confirm Key Delete" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 msgid "Collapse" msgstr ""
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +msgid "Edit QWORD" +msgstr "" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 9db084ccc45..89fd64c65eb 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "&Tukitiedot"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr "&Muokkaa..."
@@ -102,10 +102,10 @@ msgstr "Tukitietoja" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -206,10 +206,10 @@ msgstr "&Asenna" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Ei määritelty"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr "Nimi"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Ohjelmat (*.exe)" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "Kaikki tiedostot (*.*)" @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "&Nollaa" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -514,7 +514,7 @@ msgid "See details" msgstr "Näytä lisätiedot"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -580,7 +580,7 @@ msgid "Print range" msgstr "Tulosta alueelta"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr "&Kaikki"
@@ -760,8 +760,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr "&T"
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr "Etsi"
@@ -2425,8 +2425,8 @@ msgstr "Suunniteltu tarkoitus:" msgid "&Import..." msgstr "&Tuo..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 msgid "&Export..." msgstr "&Vie..."
@@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "Varmenteen suunnitellut tarkoitukset" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3427,7 +3427,7 @@ msgid "&File" msgstr "&Tiedosto"
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr "&Uusi"
@@ -3469,11 +3469,11 @@ msgstr "&Peruspalkki" msgid "&Address bar" msgstr "&Osoitepalkki"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr "S&uosikit"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr "Lis&ää suosikkeihin..."
@@ -9374,7 +9374,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr "Lisää leikepöydän sisällön dokumenttiisi."
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr "Tuntematon tyyppi"
@@ -9981,7 +9981,7 @@ msgstr "Käytetty:" msgid "Size" msgstr "Koko"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr "Tyyppi"
@@ -10016,7 +10016,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr "Työpöytä"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr "Oma tietokone"
@@ -10341,7 +10341,7 @@ msgid "Trash" msgstr "Roskakori"
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "Virhe" @@ -15008,8 +15008,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr "L&iitä\tCtrl+V"
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr "P&oista\tDel"
@@ -15038,7 +15038,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr "&Korvaa...\tCtrl+H"
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 msgid "&Contents\tF1" msgstr "&Sisältö\tF1"
@@ -15084,7 +15084,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr "C"
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -15105,7 +15105,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr "O"
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -15284,7 +15284,7 @@ msgstr "T&yökalupalkki" msgid "&Status Bar" msgstr "Ti&lapalkki"
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "P&äivitä\tF5" @@ -15788,7 +15788,7 @@ msgstr "reg: Annettua rekisteriavainta ei löydy\n" msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr "reg: Annettua rekisteriarvoa ei löydy\n"
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr "(Oletus)"
@@ -16293,7 +16293,7 @@ msgstr "reg: Rekisteriavaimen '%1' tuonti ei onnistu\n" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr "reg: Tiedostoa '%1' ei löydy.\n"
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr "(arvoa ei asetettu)"
@@ -16313,232 +16313,239 @@ msgstr "&Tuo rekisteritiedosto..." msgid "&Export Registry File..." msgstr "&Vie rekisteritiedosto..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr "&Avain"
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr "&Merkkijonoarvo"
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr "&Binääriarvo"
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr "&DWORD-arvo"
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +#, fuzzy +#| msgid "&DWORD Value" +msgid "&QWORD Value" +msgstr "&DWORD-arvo" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr "M&onen merkkijonon arvo"
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr "&Laajennettava merkkijonoarvo"
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr "&Nimeä uudelleen\tF2"
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr "&Kopioi avaimen nimi"
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr "&Etsi...\tCtrl+F"
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr "Etsi se&uraava\tF3"
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr "&Tilapalkki"
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr "&Jaa"
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr "&Poista suosikki..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr "&Tietoja Rekisterieditorista"
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr "Laajenna"
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 msgid "Modify &Binary Data..." msgstr "Muuta &binääridataa..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr "Vie rekisteri"
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr "&Valittu haara:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr "Etsi:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr "Etsi kohteesta:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr "Avaimet"
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr "Arvojen nimet"
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr "Arvojen sisältö"
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr "Vain koko merkkijono"
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr "Lisää suosikki"
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr "Nimi:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr "Poista suosikki"
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr "Muokkaa merkkijonoa"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr "Arvon nimi:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr "Arvon data:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr "Muokkaa DWORD-arvoa"
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr "Kanta"
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr "Heksadesimaali"
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr "Desimaali"
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 msgid "Edit Binary" msgstr "Muokkaa binääriä"
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr "Muokkaa merkkijonoja"
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr "Sisältää komentoja, joilla voi käsitellä koko rekisteriä"
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Sisältää komentoja, joilla voi muokata avaimia ja arvoja"
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Sisältää komentoja, joilla voi mukauttaa rekisteri-ikkunaa"
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr "Sisältää komentoja, joilla pääsee usein käytettyihin avaimiin"
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr "" "Sisältää komennot, jotka näyttävät ohjeen ja tietoja Rekisterieditorista"
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr "Sisältää komentoja, joilla voi luoda uusia avaimia tai arvoja"
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr "Data"
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr "Rekisterieditori"
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr "Tuo rekisteritiedosto"
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr "Vie rekisteritiedosto"
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr "Rekisteritiedostot (*.reg)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr "Win9x/NT4-rekisteritiedostot (REGEDIT4)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr "(arvoa ei voi näyttää)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr "(tuntematon %d)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr "Valitun rekisteriarvon muokkaaminen ei onnistu."
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 msgid "Unable to create a new registry key." msgstr "Uuden rekisteriavaimen luominen ei onnistu."
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 msgid "Unable to create a new registry value." msgstr "Uuden rekisteriarvon luominen ei onnistu."
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." @@ -16546,7 +16553,7 @@ msgstr "" "Avaimen '%1' nimeäminen ei onnistu.\n" "Annettu avaimen nimi on jo varattu."
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." @@ -16554,28 +16561,28 @@ msgstr "" "Arvon '%1' nimeäminen ei onnistu.\n" "Annettu arvon nimi on jo varattu."
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr "Valitun rekisteriavaimen poistaminen ei onnistu."
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr "Valitun rekisteriavaimen uudelleennimeäminen ei onnistu."
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr "Valitun rekisteriarvon uudelleennimeäminen ei onnistu."
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr "Avaimet ja arvot tiedostosta %1 on nyt lisätty rekisteriin."
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr "Tiedostoa %1 ei voi tuoda, koska se ei ole kelpo rekisteritiedosto."
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -16631,43 +16638,43 @@ msgstr "" " regedit /E "vietävä.reg" "HKEY_CURRENT_USER\Console"\n" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr "regedit: Virheellinen tai tuntematon valitsin [%1]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr "Komento "regedit /?" näyttää ohjeen.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr "regedit: Tiedostonimeä ei määritelty.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr "regedit: Poistettavaa rekisteriavainta ei määritelty.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr "regedit: Tiedostoa '%1' ei löydy.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr "regedit: Tiedostoa '%1' ei voida avata.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr "regedit: Käsittelemätön toiminto.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr "regedit: Muisti ei riitä! (%1!S!, rivi %2!u!)\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr "regedit: Viallinen heksadesimaaliarvo.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" @@ -16675,214 +16682,226 @@ msgstr "" "regedit: Ei voida muuntaa heksadesimaalidataa. Viallinen arvo on kohteessa " "'%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr "regedit: Tuntematon merkintä [\%1!c!]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr "regedit: Rekisterin tietotyypille [0x%1!x!] ei ole tukea\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr "regedit: Tiedosto '%1' päättyi odottamattomasti.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr "regedit: Riviä '%1' ei tunnisteta.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr "regedit: Rekisteriarvoa '%1' ei voida lisätä kohteeseen '%2'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: Rekisteriavainta '%1' ei voida avata.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr "" "regedit: Rekisterin tietotyypille [0x%1!x!] kohteessa '%2' ei ole tukea.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr "regedit: Rekisteriarvo '%1' viedään binääridatana.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr "regedit: Järjestelmäavain [%1] ei kelpaa\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr "regedit: Ei voida viedä kohdetta '%1'. Rekisteriavainta ei löydy.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: Rekisteriavainta '%1' ei voida poistaa.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr "regedit: Rivin syntaksi on virheellinen.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 msgid "Quits the Registry Editor" msgstr "Sulkee Rekisterieditorin"
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr "Lisää avaimia suosikkilistaan"
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr "Poistaa avaimia suosikkilistasta"
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr "Näyttää tai piilottaa tilapalkin"
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr "Muuttaa kahden kehyksen erottimen paikkaa"
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr "Päivittää ikkunan"
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr "Poistaa valitun"
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr "Nimeää valitun uudelleen"
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr "Kopioi valitun avaimen nimen leikepöydälle"
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr "Hakee tekstiä avaimesta, arvosta tai datasta"
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr "Hakee edellisessä haussa määritellyn tekstin seuraavan esiintymän"
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr "Muokkaa arvon dataa"
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr "Lisää uuden avaimen"
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr "Lisää uuden merkkijonon arvon"
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr "Lisää uuden binääriarvon"
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr "Lisää uuden 32-bittisen arvon"
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr "Tuo tekstitiedoston rekisteriin"
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr "Vie koko rekisterin tai osan siitä tekstitiedostoon"
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr "Tulostaa koko rekisterin tai osan siitä"
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr "Avaa Rekisterieditorin Ohjeen"
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr "Näyttää ohjelman tiedot, versionumeron ja tekijänoikeustiedot"
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr "Rekisteriarvon '%1' hakeminen ei onnistu."
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr "Tämän tyypin (%1!u!) rekisteriavainten muokkaaminen ei onnistu."
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr "Arvo on liian suuri (%1!u!)."
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr "Vahvista arvon tuhoaminen"
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr "Haluatko varmasti tuhota rekisteristä valitun arvon?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr "Haku on valmis. Merkkijonoa '%1' ei löydy."
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr "Haluatko varmasti tuhota nämä arvot?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr "Uusi avain #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr "Uusi arvo #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr "Rekisteriavaimen '%1' hakeminen ei onnistu."
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr "Muokkaa arvon dataa binäärimuodossa"
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr "Lisää uuden monen merkkijonon arvon"
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr "Vie rekisterin valitun haaran tekstitiedostoon"
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 msgid "Adds a new expandable string value" msgstr "Lisää uuden laajennettavan merkkijonoarvon"
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 msgid "Confirm Key Delete" msgstr "Vahvista avaimen tuhoaminen"
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr "Haluatko varmasti tuhota tämän rekisteriavaimen ja sen aliavaimet?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr "Laajentaa tai tiivistää valitun kohdan"
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 msgid "Collapse" msgstr "Tiivistä"
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +#, fuzzy +#| msgid "Adds a new 32-bit value" +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "Lisää uuden 32-bittisen arvon" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#, fuzzy +#| msgid "Edit DWORD" +msgid "Edit QWORD" +msgstr "Muokkaa DWORD-arvoa" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 313f63e7768..0fea1a45b45 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "Inf&ormations de support"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr "&Modifier..."
@@ -103,10 +103,10 @@ msgstr "Informations de support" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -210,10 +210,10 @@ msgstr "&Installer" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Non spécifié"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr "Nom"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Programmes (*.exe)" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "Tous les fichiers (*.*)" @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "&Réinitialiser" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -522,7 +522,7 @@ msgid "See details" msgstr "Voir les détails"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -588,7 +588,7 @@ msgid "Print range" msgstr "Zone d'impression"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr "&Tout"
@@ -768,8 +768,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr "S&olide"
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr "Recherche"
@@ -2442,8 +2442,8 @@ msgstr "&Rôle prévu :" msgid "&Import..." msgstr "&Importer..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 msgid "&Export..." msgstr "&Exporter..."
@@ -2458,7 +2458,7 @@ msgstr "Rôles prévus pour le certificat" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3454,7 +3454,7 @@ msgid "&File" msgstr "&Fichier"
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr "&Nouvelle"
@@ -3496,11 +3496,11 @@ msgstr "Barre &standard" msgid "&Address bar" msgstr "Barre d'&adresse"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr "&Favoris"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr "&Ajouter aux favoris..."
@@ -9465,7 +9465,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr "Insère le contenu du presse-papiers dans votre document."
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr "Type inconnu"
@@ -10075,7 +10075,7 @@ msgstr "Dernier accès :" msgid "Size" msgstr "Taille"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr "Type"
@@ -10110,7 +10110,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr "Bureau"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr "Poste de travail"
@@ -10440,7 +10440,7 @@ msgid "Trash" msgstr "Corbeille"
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "Erreur" @@ -15742,8 +15742,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr "Co&ller\tCtrl+V"
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr "&Effacer\tSuppr"
@@ -15772,7 +15772,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr "Rem&placer...\tCtrl+H"
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 msgid "&Contents\tF1" msgstr "&Sommaire\tF1"
@@ -15818,7 +15818,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr "C"
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -15839,7 +15839,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr "O"
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -16018,7 +16018,7 @@ msgstr "Barre d'&outils" msgid "&Status Bar" msgstr "Barre d'&état"
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "&Actualiser\tF5" @@ -16530,7 +16530,7 @@ msgstr "reg : le système n'a pas pu trouver la clé de registre spécifiée\n" msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr "reg : le système n'a pas pu trouver la valeur de registre spécifiée\n"
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr "(par défaut)"
@@ -17069,7 +17069,7 @@ msgstr "reg : impossible d'ouvrir la clé de registre « %1 ».\n" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr "reg : le fichier « %1 » est introuvable.\n"
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr "(valeur non définie)"
@@ -17089,233 +17089,240 @@ msgstr "&Importer un fichier registre..." msgid "&Export Registry File..." msgstr "&Exporter un fichier registre..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr "&Clé"
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr "Valeur c&haîne"
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr "Valeur &binaire"
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr "Valeur &DWORD"
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +#, fuzzy +#| msgid "&DWORD Value" +msgid "&QWORD Value" +msgstr "Valeur &DWORD" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr "Valeur chaîne &multiple"
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr "Valeur chaîne e&xtensible"
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr "Ren&ommer\tF2"
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr "&Copier le nom de la clé"
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr "&Rechercher...\tCtrl+F"
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr "Rechercher le s&uivant\tF3"
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr "&Barre d'état"
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr "&Séparateur"
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr "&Supprimer des favoris..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr "À &propos de l'éditeur du registre"
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr "Développer"
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 msgid "Modify &Binary Data..." msgstr "Modifier les données &binaires..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr "&Exporter le registre"
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr "Branche &sélectionnée :"
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr "Rechercher :"
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr "Regarder dans :"
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr "Clés"
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr "Valeurs"
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr "Données"
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr "Mot entier seulement"
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr "Ajouter aux signets"
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr "Nom du signet :"
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr "Supprimer les signets"
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr "Modification de la chaîne"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr "Nom de la valeur :"
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr "Données de la valeur :"
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr "Modification de la valeur DWORD"
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr "Base"
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr "Hexadécimale"
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr "Décimale"
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 msgid "Edit Binary" msgstr "Modification de la valeur binaire"
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr "Modification de la chaîne extensible"
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr "Contient des commandes pour travailler sur le registre entier"
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Contient des commandes pour éditer des valeurs ou des clés"
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Contient des commandes pour personnaliser la fenêtre du registre"
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr "Contient des commandes pour accéder aux clés fréquemment utilisées"
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr "" "Contient des commandes pour afficher de l'aide et des informations à propos " "de l'éditeur du registre"
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr "Contient des commandes pour créer de nouvelles clés ou valeurs"
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr "Valeur"
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr "Éditeur du registre"
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr "Importer un fichier de registre"
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr "Exporter un fichier de registre"
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr "Fichiers de registre (*.reg)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr "Fichiers de registre Win9x/NT4 (REGEDIT4)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr "(impossible d'afficher la valeur)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr "(%d inconnu)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr "Impossible de modifier la clé de registre sélectionnée."
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 msgid "Unable to create a new registry key." msgstr "Impossible de créer une nouvelle clé de registre."
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 msgid "Unable to create a new registry value." msgstr "Impossible de créer une nouvelle valeur registre."
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." @@ -17323,7 +17330,7 @@ msgstr "" "Impossible de renommer la clé '%1'.\n" "Le nom spécifié existe déjà."
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." @@ -17331,31 +17338,31 @@ msgstr "" "Impossible de changer la valeur « %1 ».\n" "Le nom de valeur spécifié existe déjà."
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr "Impossible d'enlever la clé de registre sélectionnée."
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr "Impossible de renommer la clé de registre sélectionnée."
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr "Impossible de renommer la clé de registre sélectionnée."
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr "" "Les clés et les valeurs contenues dans « %1 » ont été ajoutées avec succès " "au registre."
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr "" "Impossible d'importer « %1 ». La clé de registre spécifiée est introuvable."
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -17417,43 +17424,43 @@ msgstr "" " regedit /E "export.reg" "HKEY_CURRENT_USER\Console"\n" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Chemin\Défectueux"\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr "regedit : option [%1] invalide ou non reconnue\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr "Tapez « regedit /? » pour de l'aide.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr "regedit : aucun nom de fichier spécifié.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr "regedit : aucune clé de registre à supprimer n'a été spécifiée.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr "regedit : le fichier « %1 » est introuvable.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr "regedit : impossible d'ouvrir le fichier « %1 ».\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr "regedit : action non gérée.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr "regedit : mémoire insuffisante ! (%1!S!, ligne %2!u!)\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr "regedit : valeur hexadécimale invalide.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" @@ -17461,223 +17468,235 @@ msgstr "" "regedit : impossible de convertir les données hexadécimales. Une valeur " "invalide a été trouvée dans « %1 ».\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr "regedit : séquence d'échappement non reconnue [\%1!c!]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr "regedit : type de données de registre non pris en charge [0x%1!x!]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr "regedit : fin de ligne inattendue dans « %1 ».\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr "regedit : la ligne « %1 » n'a pas été reconnue.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr "" "regedit : impossible d'ajouter la valeur de registre « %1 » à « %2 ».\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit : impossible d'ouvrir la clé de registre « %1 ».\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr "" "regedit : type de données de registre [0x%1!x!] rencontré dans « %2 ».\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr "" "regedit : la valeur de registre « %1 » sera exportée comme donnée binaire.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr "regedit: Clé système non valide [%1]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr "" "regedit : impossible d'exporter « %1 ». La clé de registre spécifiée est " "introuvable.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit : impossible d'effacer la clé de registre « %1 ».\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr "regedit : la ligne « %1 » contient une syntaxe non reconnue.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 msgid "Quits the Registry Editor" msgstr "Quitte l'éditeur du registre"
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr "Ajoute des clés à la liste des favoris"
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr "Supprime des clés de la liste des favoris"
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr "Affiche ou masque la barre d'état"
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr "Modifie la position du séparateur entre les deux panneaux"
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr "Actualise la fenêtre"
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr "Supprime la sélection"
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr "Renomme la sélection"
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr "Copie le nom de la clé sélectionnée vers le presse-papiers"
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr "" "Recherche une chaîne de caractères dans une clé, une valeur ou des données"
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr "Recherche l'occurrence suivante du texte de la dernière recherche"
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr "Modifie les données d'une valeur"
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr "Ajoute une nouvelle clé"
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr "Ajoute une nouvelle valeur chaîne"
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr "Ajoute une nouvelle valeur binaire"
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr "Ajoute une nouvelle valeur de 32 bits"
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr "Importe un fichier texte dans le registre"
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr "Exporte tout ou partie du registre dans un fichier texte"
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr "Imprime tout ou partie du registre"
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr "Ouvre l'aide de l'Éditeur du registre"
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr "" "Affiche des informations sur le programme, le numéro de version et le " "copyright"
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr "Impossible d'ouvrir la clé de registre « %1 »."
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr "Ne peut éditer de clé du type (%1!u!)."
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr "La valeur est trop grande (%1!u!)."
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr "Confirmez l'effacement de valeur"
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr "Voulez-vous réellement supprimer la valeur de registre sélectionnée ?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr "Recherche terminée. Occurrence de « %1 » non trouvée."
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr "Voulez-vous réellement supprimer ces valeurs ?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr "Nouvelle clé #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr "Nouvelle valeur #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr "Impossible d'ouvrir la clé de registre « %1 »."
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr "Modifie les données d'une valeur sous forme binaire"
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr "Ajoute une nouvelle valeur chaîne extensible"
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr "Exporte la branche du registre sélectionnée dans un fichier texte"
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 msgid "Adds a new expandable string value" msgstr "Ajoute une nouvelle valeur de chaîne extensible"
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 msgid "Confirm Key Delete" msgstr "Confirmez l'effacement de la clé"
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr "" "Voulez-vous réellement supprimer cette clé de registre ainsi que toutes ses " "sous-clés ?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr "Développe ou réduit le nœud sélectionné"
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 msgid "Collapse" msgstr "Réduire"
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +#, fuzzy +#| msgid "Adds a new 32-bit value" +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "Ajoute une nouvelle valeur de 32 bits" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#, fuzzy +#| msgid "Edit DWORD" +msgid "Edit QWORD" +msgstr "Modification de la valeur DWORD" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 4429d25c430..e004f15161a 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -76,8 +76,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "פרטי תמיכה"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr "&שינוי..."
@@ -115,10 +115,10 @@ msgstr "פרטי תמיכה" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -219,10 +219,10 @@ msgstr "ה&תקנה" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "לא מוגדר"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr "שם"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "תכניות (*.exe)" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "כל הקבצים (*.*)" @@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "&איפוס" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -534,7 +534,7 @@ msgid "See details" msgstr "פרטים"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -600,7 +600,7 @@ msgid "Print range" msgstr "טווח ההדפסה"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr "ה&כול"
@@ -784,8 +784,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr "&לא"
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr "חיפוש"
@@ -2466,8 +2466,8 @@ msgstr "" msgid "&Import..." msgstr "י&צוא..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 msgid "&Export..." msgstr "י&צוא..."
@@ -2484,7 +2484,7 @@ msgstr "מאפייני האישור" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3451,7 +3451,7 @@ msgid "&File" msgstr "&קובץ"
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr "חד&ש"
@@ -3493,11 +3493,11 @@ msgstr "סרגל הכלים ה&רגיל" msgid "&Address bar" msgstr "סרגל ה&כתובות"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr "&מועדפים"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr "הו&ספה למועדפים..."
@@ -9887,7 +9887,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr "הוספת תוכן לוח הגזירים למסמך שלך."
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr "סוג לא ידוע"
@@ -10512,7 +10512,7 @@ msgstr "שינוי אחרון:" msgid "Size" msgstr "גודל"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr "סוג"
@@ -10547,7 +10547,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr "שולחן העבודה"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr "המחשב שלי"
@@ -10879,7 +10879,7 @@ msgid "Trash" msgstr "אשפה"
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "שגיאה" @@ -15807,8 +15807,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr "ה&דבקה\tCtrl+V"
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr "&מחיקה\tDel"
@@ -15837,7 +15837,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr "החל&פה...\tCtrl+H"
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 #, fuzzy msgid "&Contents\tF1" msgstr "&תכנים\tF1" @@ -15885,7 +15885,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr "C"
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -15906,7 +15906,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr "O"
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -16088,7 +16088,7 @@ msgstr "סרגל &כלים" msgid "&Status Bar" msgstr "שורת מ&צב"
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "&רענון\tF5" @@ -16607,7 +16607,7 @@ msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr "" "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr "(בררת המחדל)"
@@ -16958,7 +16958,7 @@ msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr "מחרוזת החיפוש ׳%s׳ לא נמצאה"
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr "(לא הוגדר ערך)"
@@ -16978,180 +16978,187 @@ msgstr "י&בוא קובץ לרישום המערכת..." msgid "&Export Registry File..." msgstr "י&צוא קובץ מרישום המערכת..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr "&מפתח"
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr "ערך &מחרוזת"
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr "ערך &בינרי"
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr "ערך &DWORD"
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +#, fuzzy +#| msgid "&DWORD Value" +msgid "&QWORD Value" +msgstr "ערך &DWORD" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr "ערך מ&רובה מחרוזות"
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr "ערך &מחרוזת מתרחבת"
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr "שי&נוי שם\tF2"
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr "ה&עתקת שם המפתח"
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr "&חיפוש...\tCtrl+F"
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr "חיפוש ה&בא\tF3"
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr "שורת ה&מצב"
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr "&פיצול"
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr "ה&סרת מועדף..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr "על &אודות עורך רישום המערכת"
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 #, fuzzy #| msgid "Modify Binary Data..." msgid "Modify &Binary Data..." msgstr "שינוי נתונים בינריים..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr "יצוא רישומי מערכת"
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr "ה&ענפים הנבחרים:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr "חיפוש:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr "חיפוש תחת:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr "מפתחות"
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr "שמות ערכים"
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr "תוכן הערכים"
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr "מחרוזות שלמות בלבד"
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr "הוספה כמועדף"
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr "שם:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr "הסרת מועדף"
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr "עריכת מחרוזת"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr "שם הערך:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr "נתוני הערך:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr "עריכת DWORD"
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr "בסיס"
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr "הקסדצימלי"
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr "עשרוני"
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 msgid "Edit Binary" msgstr "עריכת נתון בינרי"
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr "עריכת מרובה מחרוזות"
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr "מכיל פקודות לעבודה עם כל רישום המערכת"
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "מכיל פקודות לעריכת ערכים או מפתחות"
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "מכיל פקודות להתאמת חלון רישום המערכת"
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr "מכיל פקודות לגישה למפתחות הנמצאים בשימוש תדיר"
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 #, fuzzy #| msgid "" #| "Contains commands for displaying help and information about registry " @@ -17160,96 +17167,96 @@ msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr "מכיל פקודות להצגת עזרה ומידע על אודות עורך רישום המערכת"
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr "מכיל פקודות ליצירת מפתחות או ערכים חדשים"
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr "נתון"
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr "עורך רישום המערכת"
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr "יבוא קובץ רישום מערכת"
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr "יצוא קובץ רישום מערכת"
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr "קובצי רישום מערכת (*.reg)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr "קובצי רישום מערכת של Win9x/NT4 (REGEDIT4)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr "(לא ניתן להציג את הערך)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr "(%d לא ידוע)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to create a new registry key." msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to create a new registry value." msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 #, fuzzy #| msgid "" #| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n" @@ -17257,7 +17264,7 @@ msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr "" "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -17288,103 +17295,103 @@ msgid "" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 #, fuzzy msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr "אפשרות שגויה.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 #, fuzzy #| msgid "Error: Invalid key name\n" msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr "Error: Invalid key name\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 #, fuzzy #| msgid "Error: Command line not supported\n" msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr "Error: Command line not supported\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 #, fuzzy #| msgid "Error: Command line not supported\n" msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr "Error: Command line not supported\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 #, fuzzy #| msgid "Error: Invalid key name\n" msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr "Error: Invalid key name\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 #, fuzzy #| msgid "" #| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n" @@ -17393,205 +17400,217 @@ msgid "" msgstr "" "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 #, fuzzy #| msgid "Quits the registry editor" msgid "Quits the Registry Editor" msgstr "יציאה מעורך רישום המערכת"
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr "הוספת מפתחות לרשימת המועדפים"
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr "הסרת מפתחות מרשימת המועדפים"
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr "הצגה או הסתרה של שורת המצב"
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 #, fuzzy #| msgid "Change position of split between two panes" msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr "שינוי מיקום הפיצול בין שתי החלוניות"
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr "רענון החלון"
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr "מחיקת הבחירה"
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr "שינוי שם הבחירה"
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr "העתקת שם המפתח הנבחר ללוח הגזירים"
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr "חיפוש מחרוזת טקסט בין מפתחות, ערכים ונתונים"
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr "חיפוש המופע הבא של טקסט שצוין בחיפוש הקודם"
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr "שינוי נתוני הערך"
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr "הוספת מפתח חדש"
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr "הוספת ערך מחרוזת חדש"
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr "הוספת ערך בינרי חדש"
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 #, fuzzy #| msgid "Adds a new binary value" msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr "הוספת ערך בינרי חדש"
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr "יבוא קובץ טקסט לתוך רישום המערכת"
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr "יצוא כל רישום המערכת או רק חלק ממנו לקובץ טקסט"
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr "הדפסת כל רישום המערכת או רק חלק ממנו"
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 #, fuzzy #| msgid "Registry Editor" msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr "עורך רישום המערכת"
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr "הצגת פרטים על אודות התכנה, מספר הגרסה וזכויות יוצרים"
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 #, fuzzy #| msgid "Can't edit keys of this type (%u)" msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr "לא ניתן לערוך מפתחות מסוג זה (%u)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 #, fuzzy #| msgid "Value is too big (%u)" msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr "הערך גדול מדי (%u)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr "אישור מחיקת הערך"
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr "האם ברצונך למחוק ערכים אלו?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 #, fuzzy #| msgid "Search string '%s' not found" msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr "מחרוזת החיפוש ׳%s׳ לא נמצאה"
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr "האם ברצונך למחוק ערכים אלו?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr "מפתח חדש מס׳%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr "ערך חדש מס׳ %d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 #, fuzzy #| msgid "Modifies the value's data" msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr "שינוי נתוני הערך"
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr "הוספת ערך מרובה מחרוזות חדש"
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 #, fuzzy #| msgid "Exports selected branch of the registry to a text file" msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr "יצוא הענף הנבחר מרישום המערכת לקובץ טקסט"
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 #, fuzzy #| msgid "Adds a new string value" msgid "Adds a new expandable string value" msgstr "הוספת ערך מחרוזת חדש"
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 #, fuzzy #| msgid "Confirm Value Delete" msgid "Confirm Key Delete" msgstr "אישור מחיקת הערך"
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr "האם אכן ברצונך למחוק את '%1'?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 #, fuzzy #| msgid "C&ollate" msgid "Collapse" msgstr "&איסוף"
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +#, fuzzy +#| msgid "Adds a new binary value" +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "הוספת ערך בינרי חדש" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#, fuzzy +#| msgid "Edit DWORD" +msgid "Edit QWORD" +msgstr "עריכת DWORD" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po index 4a6ab76602b..b84858e85d2 100644 --- a/po/hi.po +++ b/po/hi.po @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "फ़ॉन्ट (&F)..."
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr ""
@@ -100,10 +100,10 @@ msgstr "" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -199,10 +199,10 @@ msgstr "" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "" @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -501,7 +501,7 @@ msgid "See details" msgstr ""
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -569,7 +569,7 @@ msgid "Print range" msgstr "फ़ॉन्ट (&F)..."
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr ""
@@ -752,8 +752,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr ""
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr ""
@@ -2394,8 +2394,8 @@ msgstr "" msgid "&Import..." msgstr "फ़ॉन्ट (&F)..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 #, fuzzy msgid "&Export..." msgstr "फ़ॉन्ट (&F)..." @@ -2412,7 +2412,7 @@ msgstr "सूचना (&o)" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3355,7 +3355,7 @@ msgid "&File" msgstr ""
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr ""
@@ -3400,11 +3400,11 @@ msgstr "" msgid "&Address bar" msgstr ""
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr ""
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr ""
@@ -9279,7 +9279,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr ""
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr ""
@@ -9893,7 +9893,7 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr ""
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr ""
@@ -9928,7 +9928,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr ""
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr ""
@@ -10223,7 +10223,7 @@ msgid "Trash" msgstr ""
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "" @@ -14511,8 +14511,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr ""
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr ""
@@ -14541,7 +14541,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr ""
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 msgid "&Contents\tF1" msgstr ""
@@ -14587,7 +14587,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr ""
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -14608,7 +14608,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr ""
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -14775,7 +14775,7 @@ msgstr "" msgid "&Status Bar" msgstr ""
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "" @@ -15277,7 +15277,7 @@ msgstr "" msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr ""
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr ""
@@ -15595,7 +15595,7 @@ msgstr "" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr ""
@@ -15615,264 +15615,269 @@ msgstr "" msgid "&Export Registry File..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +msgid "&QWORD Value" +msgstr "" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 msgid "Modify &Binary Data..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 msgid "Edit Binary" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 msgid "Unable to create a new registry key." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 msgid "Unable to create a new registry value." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -15903,255 +15908,263 @@ msgid "" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 msgid "Quits the Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 msgid "Adds a new expandable string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 msgid "Confirm Key Delete" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 msgid "Collapse" msgstr ""
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +msgid "Edit QWORD" +msgstr "" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index 15bb3bd4a6d..c097b2e30ab 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -70,8 +70,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "Infor&macije o podršci"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr "I&zmjeni..."
@@ -109,10 +109,10 @@ msgstr "Informacije o podršci" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -214,10 +214,10 @@ msgstr "&Instaliraj" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Nije određeno"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr "Naziv"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Programi (*.exe)" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "Sve datoteke (*.*)" @@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "&Poništi" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -529,7 +529,7 @@ msgid "See details" msgstr "Detalji"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -595,7 +595,7 @@ msgid "Print range" msgstr "Ispis područja"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr "&Sve"
@@ -777,8 +777,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr "&Ne"
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr "Pronađi"
@@ -2445,8 +2445,8 @@ msgstr "Predvi&đena namjena:" msgid "&Import..." msgstr "&Uvoz..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 msgid "&Export..." msgstr "&Izvoz..."
@@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "Predviđena namjena certifikata" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3451,7 +3451,7 @@ msgid "&File" msgstr "&Datoteka"
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr "&Novo"
@@ -3493,11 +3493,11 @@ msgstr "&Standardna traka" msgid "&Address bar" msgstr "&Traka za navigaciju"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr "&Omiljeno"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr "&Dodaj u omiljene..."
@@ -9868,7 +9868,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr "Umeće sadržaj iz ostave u dokument."
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr "Nepoznata vrsta"
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr "Zadnja promjena:" msgid "Size" msgstr "Veličina"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr "Vrsta"
@@ -10529,7 +10529,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr "Radna površina"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr "Moje računalo"
@@ -10853,7 +10853,7 @@ msgid "Trash" msgstr "Smeće"
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "Greška" @@ -15801,8 +15801,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr "&Zalijepi\tCtrl+V"
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr "&Izbriši\tDel"
@@ -15831,7 +15831,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr "&Zamjeni...\tCtrl+H"
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 msgid "&Contents\tF1" msgstr "&Sadržaj\tF1"
@@ -15877,7 +15877,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr "C"
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -15898,7 +15898,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr "O"
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -16071,7 +16071,7 @@ msgstr "&Alatna traka" msgid "&Status Bar" msgstr "&Statusna traka"
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "&Osvježi\tF5" @@ -16588,7 +16588,7 @@ msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr "" "Greška: Sustav nije mogao pronaći navedeni ključ ili vrijednost u registru.\n"
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr "(Podrazumijevano)"
@@ -16935,7 +16935,7 @@ msgstr "Datoteka se ne može otvoriti." msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr "Datoteka nije pronađena.\n"
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr "(vrijednost nije postavljena)"
@@ -16955,272 +16955,277 @@ msgstr "&Uvoz datoteke registra..." msgid "&Export Registry File..." msgstr "&Izvoz datoteke registra..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr "&Ključ"
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr "&Znakovna vrijednost"
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr "&Binarna vrijednost"
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +msgid "&QWORD Value" +msgstr "" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr "Pr&eimenuj\tF2"
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr "&Kopiraj ime ključa"
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr "&Traži...\tCtrl+P"
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr "Nađi slje&deći\tF3"
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr "Statusna &traka"
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr "P&odijeli"
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr "&Makni iz omiljenih..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 msgid "Modify &Binary Data..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr "Pronađi:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr "Pronađi u:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr "Ključevi"
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr "Imena vrijednosti"
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr "Sadržaj vrijednosti"
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr "Dodaj u omiljeno"
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr "Naziv:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr "Makni omiljeno"
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr "&Izmjeni"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr "Ime vrijednosti:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr "Podaci vrijednosti:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr "Baza"
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr "Heksadecimalno"
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr "Decimalno"
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 msgid "Edit Binary" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr "Podaci"
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr "Datotoeke registra (*.reg)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr "(ne mogu prikazati vrijednost)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr "(nepoznato %d)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 #, fuzzy #| msgid "Could not open the file." msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr "Datoteka se ne može otvoriti."
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 #, fuzzy #| msgid "Could not open the file." msgid "Unable to create a new registry key." msgstr "Datoteka se ne može otvoriti."
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 #, fuzzy #| msgid "Could not open the file." msgid "Unable to create a new registry value." msgstr "Datoteka se ne može otvoriti."
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 #, fuzzy #| msgid "Could not open the file." msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr "Datoteka se ne može otvoriti."
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 #, fuzzy #| msgid "Could not open the file." msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr "Datoteka se ne može otvoriti."
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 #, fuzzy #| msgid "Could not open the file." msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr "Datoteka se ne može otvoriti."
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 #, fuzzy #| msgid "" #| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n" @@ -17228,7 +17233,7 @@ msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr "" "Greška: Sustav nije mogao pronaći navedeni ključ ili vrijednost u registru.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -17259,104 +17264,104 @@ msgid "" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 #, fuzzy #| msgid "Could not open the file." msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr "Datoteka se ne može otvoriti."
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 #, fuzzy #| msgid "Invalid handle operation.\n" msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr "Neispravna operacija poveznice.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 #, fuzzy #| msgid "Error: Invalid key name\n" msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr "Greška: Neispravan naziv ključa\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 #, fuzzy #| msgid "Unsupported type.\n" msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr "Nepodržan tip.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 #, fuzzy #| msgid "Could not open the file." msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr "Datoteka se ne može otvoriti."
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 #, fuzzy #| msgid "Could not open the file." msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr "Datoteka se ne može otvoriti."
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 #, fuzzy #| msgid "Could not open the file." msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "Datoteka se ne može otvoriti."
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 #, fuzzy #| msgid "Unsupported type.\n" msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr "Nepodržan tip.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 #, fuzzy #| msgid "Error: Invalid key name\n" msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr "Greška: Neispravan naziv ključa\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 #, fuzzy #| msgid "" #| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n" @@ -17365,189 +17370,197 @@ msgid "" msgstr "" "Greška: Sustav nije mogao pronaći navedeni ključ ili vrijednost u registru.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 #, fuzzy #| msgid "Could not open the file." msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr "Datoteka se ne može otvoriti."
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 #, fuzzy #| msgid "Run the Wine registry editor" msgid "Quits the Registry Editor" msgstr "Pokreni Wine uređivač registra"
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr "Prikazuje ili skriva statusnu traku"
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr "Osvježava prozor"
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 #, fuzzy #| msgid "Could not open the file." msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr "Datoteka se ne može otvoriti."
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 #, fuzzy #| msgid "Value is too big (%u)" msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr "Vrijednost je prevelika (%u)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?" msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr "Sigurno želite izbrisati ovih %1 stavki?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr "Novi ključ #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr "Nova vrijednost #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 #, fuzzy #| msgid "Could not open the file." msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr "Datoteka se ne može otvoriti."
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 msgid "Adds a new expandable string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 #, fuzzy #| msgid "Confirm file deletion" msgid "Confirm Key Delete" msgstr "Potvrda brisanja datoteke"
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr "Sigurno želite izbrisati '%1'?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 #, fuzzy #| msgid "C&ollate" msgid "Collapse" msgstr "Sra&vniti"
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +msgid "Edit QWORD" +msgstr "" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 5e5c41f9b8f..e79d2322266 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -70,8 +70,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "&Támogatási információ"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr "&Módosítás..."
@@ -109,10 +109,10 @@ msgstr "Támogatási információ" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -216,10 +216,10 @@ msgstr "&Telepítés" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Nincs megadva"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr "Név"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Programok (*.exe)" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "Minden fájl (*.*)" @@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "Alaph&elyzet" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -543,7 +543,7 @@ msgid "See details" msgstr "Részletek"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -609,7 +609,7 @@ msgid "Print range" msgstr "Nyomtatási terület"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr "&Mind"
@@ -791,8 +791,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr "&Nem"
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr "Keresés"
@@ -2463,8 +2463,8 @@ msgstr "F&elhasználási szándék:" msgid "&Import..." msgstr "&Import..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 msgid "&Export..." msgstr "&Export..."
@@ -2479,7 +2479,7 @@ msgstr "Tanúsítvány kulcshasználat" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3491,7 +3491,7 @@ msgid "&File" msgstr "&Fájl"
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr "&Új"
@@ -3533,11 +3533,11 @@ msgstr "&Státusz sor" msgid "&Address bar" msgstr "&Címsor"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr "Ked&vencek"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr "H&ozzáadás a Kedvencekhez..."
@@ -9906,7 +9906,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr "A vágólap tartalmának beillesztése az Ön dokumentumába."
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr "Ismeretlen típus"
@@ -10532,7 +10532,7 @@ msgstr "Utolsó módosítás:" msgid "Size" msgstr "Méret"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr "Típus"
@@ -10567,7 +10567,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr "Asztal"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr "Sajátgép"
@@ -10893,7 +10893,7 @@ msgid "Trash" msgstr "Lomtár"
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "Hiba" @@ -16284,8 +16284,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr "&Beillesztés\tCtrl+V"
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr "Tör&lés\tDel"
@@ -16314,7 +16314,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr "&Csere...\tCtrl+H"
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 msgid "&Contents\tF1" msgstr "&Témakörök\tF1"
@@ -16360,7 +16360,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr "C"
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -16381,7 +16381,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr "O"
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -16561,7 +16561,7 @@ msgstr "&Eszköztár" msgid "&Status Bar" msgstr "&Állapotsor"
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "&Frissítés\tF5" @@ -17080,7 +17080,7 @@ msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr "" "Hiba: A rendszer nem találta a megadott regisztrációs kulcsot vagy értéket\n"
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr "(Alapérték)"
@@ -17428,7 +17428,7 @@ msgstr "Hiba: nem lehet kulcsokat hozzáadni a távoli gépnél\n" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr "Nem volt parancs meghatározva."
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr "(nem beállított)"
@@ -17448,183 +17448,190 @@ msgstr "&Importálás..." msgid "&Export Registry File..." msgstr "&Exportálás..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr "&Kulcs"
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr "&Karakterlánc"
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr "&Bináris érték"
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr "&Duplaszó (32 bites)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +#, fuzzy +#| msgid "&DWORD Value" +msgid "&QWORD Value" +msgstr "&Duplaszó (32 bites)" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr "K&arakterláncsoros érték"
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr "&Bővíthető karakterlánc érték"
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr "&Átnevezés\tF2"
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr "Kul&csnév másolása"
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr "K&eresés...\tCtrl+F"
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr "K&övetkező keresése\tF3"
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr "Álla&potsor"
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr "&Osztó"
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr "&Kedvenc eltávolítása..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr "Regisztrációs &adatbázis szerkesztő névjegye"
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 #, fuzzy #| msgid "Modify Binary Data..." msgid "Modify &Binary Data..." msgstr "Bináris adatok módosítása..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr "Regisztrációs adatbázis exportálása"
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr "Kijeleölt á&g:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr "Keresés:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr "Keresés itt:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr "Kulcsok"
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr "Érték nevek"
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr "Érték tartalmak"
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr "Csak teljes szöveg"
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr "Kedvenc hozzáadása"
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr "Név:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr "Kedvenc törlése"
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr "Karakterlánc szerkesztése"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr "Azonosító neve:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr "Azonosító értéke:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr "DWORD szerkesztése"
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr "Alap"
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr "Hexadecimális"
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr "Decimális"
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 msgid "Edit Binary" msgstr "Bináris szerkesztése"
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr "Többsoros szöveg szerkesztése"
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr "" "Parancsokat tartalmaz az egész regisztrációs adatbázissal történő munkához"
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Parancsokat tartalmaz az érték és kulcsszerkesztéshez"
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "" "Parancsokat tartalmaz a regisztrációs adatbázis ablak testreszabásával " "kapcsolatban"
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr "Parancsokat tartalmaz a gyakran hozzáfért kulcsokhoz"
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 #, fuzzy #| msgid "" #| "Contains commands for displaying help and information about registry " @@ -17635,96 +17642,96 @@ msgstr "" "Parancsokat tartalmaz a Regisztrációs adatbázis szerkesztő súgójának és " "információjának megjelenítéséhez"
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr "Parancsokat tartalmaz új kulcsok és értékek létrehozásához"
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr "Adat"
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr "Regisztrációs adatbázis szerkesztő"
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr "Regisztrációs adatbázis fájl &importálása"
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr "Regisztrációs adatbázis fájl &exportálása"
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr "Regisztrációs adatbázis fájlok (*.reg)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr "Win9x/NT4 Regisztrációs fájlok (REGEDIT4)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr "(nem kijelezhető)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr "(ismeretlen %d)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr "Hiba: nem lehet kulcsokat hozzáadni a távoli gépnél\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to create a new registry key." msgstr "Hiba: nem lehet kulcsokat hozzáadni a távoli gépnél\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to create a new registry value." msgstr "Hiba: nem lehet kulcsokat hozzáadni a távoli gépnél\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr "Hiba: nem lehet kulcsokat hozzáadni a távoli gépnél\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr "Hiba: nem lehet kulcsokat hozzáadni a távoli gépnél\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr "Hiba: nem lehet kulcsokat hozzáadni a távoli gépnél\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 #, fuzzy #| msgid "" #| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n" @@ -17732,7 +17739,7 @@ msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr "" "Hiba: A rendszer nem találta a megadott regisztrációs kulcsot vagy értéket\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -17763,108 +17770,108 @@ msgid "" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 #, fuzzy #| msgid "No command was specified." msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr "Nem volt parancs meghatározva."
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr "Hiba: nem lehet kulcsokat hozzáadni a távoli gépnél\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 #, fuzzy #| msgid "Invalid handle operation.\n" msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr "Érvénytelen kezelő művelet.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 #, fuzzy #| msgid "Error: Invalid key name\n" msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr "Hiba: Érvénytelen kulcsnév\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 #, fuzzy #| msgid "Unsupported type.\n" msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr "Nem támogatott típus.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr "Hiba: nem lehet kulcsokat hozzáadni a távoli gépnél\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 #, fuzzy #| msgid "No command was specified." msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr "Nem volt parancs meghatározva."
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr "Hiba: nem lehet kulcsokat hozzáadni a távoli gépnél\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "Hiba: nem lehet kulcsokat hozzáadni a távoli gépnél\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 #, fuzzy #| msgid "Unsupported type.\n" msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr "Nem támogatott típus.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 #, fuzzy #| msgid "Error: Invalid key name\n" msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr "Hiba: Érvénytelen kulcsnév\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 #, fuzzy #| msgid "" #| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n" @@ -17873,207 +17880,219 @@ msgid "" msgstr "" "Hiba: A rendszer nem találta a megadott regisztrációs kulcsot vagy értéket\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr "Hiba: nem lehet kulcsokat hozzáadni a távoli gépnél\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 #, fuzzy #| msgid "No command was specified." msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr "Nem volt parancs meghatározva."
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 #, fuzzy #| msgid "Quits the registry editor" msgid "Quits the Registry Editor" msgstr "Kilép a Regisztrációs adatbázis szerkesztőből"
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr "Kulcsokat ad hozzá a kedvencek listához"
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr "Kulcsokat töröl a kedvencek listából"
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr "Megjeleníti vagy eltünteti az állapotsort"
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 #, fuzzy #| msgid "Change position of split between two panes" msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr "Megváltoztatja a két ablakrész pizícióját"
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr "Frissíti az ablakot"
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr "Törli a kijelölést"
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr "Átnevezi a kijelölést"
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr "A kijelölt kulcs nevét másolja a vágólapra"
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr "Megkeres egy szöveges sztringet egy kulcsban, értékben, vagy adatban"
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr "Keresi a következő előfordulást az előző kereséstől kezdve"
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr "Módosítja egy érték adatát"
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr "Hozzáad egy új kulcsot"
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr "Hozzáad egy új sztring értéket"
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr "Hozzáad egy új bináris értéket"
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 #, fuzzy #| msgid "Adds a new binary value" msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr "Hozzáad egy új bináris értéket"
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr "Egy szövegfájlt importál a regisztrációs adatbázisba"
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr "Az egész regisztrációs adatbázist kiexportálja egy szövegfájlba"
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr "Kinyomtatja az egész regisztrációs adatbázist, vagy annak egy részét"
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 #, fuzzy #| msgid "Registry Editor" msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr "Regisztrációs adatbázis szerkesztő"
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr "Megjeleníti a program információkat, verziószámot, és a szerzői jogot"
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr "Hiba: nem lehet kulcsokat hozzáadni a távoli gépnél\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 #, fuzzy #| msgid "Can't edit keys of this type (%u)" msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr "Nem tudom ezt a típusú kulcsot szerkeszteni: (%u)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 #, fuzzy #| msgid "Value is too big (%u)" msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr "Az érték túl nagy: (%u)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr "Értéktörlés jóváhagyása"
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr "Biztosan törölni szeretné ezeket az értékeket?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 #, fuzzy #| msgid "Search string '%s' not found" msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr "A(z) '%s' keresési kifejezés nem található"
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr "Biztosan törölni szeretné ezeket az értékeket?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr "Új kulcs #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr "Új érték #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr "Hiba: nem lehet kulcsokat hozzáadni a távoli gépnél\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 #, fuzzy #| msgid "Modifies the value's data" msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr "Módosítja egy érték adatát"
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr "Hozzáad egy új karakterláncsoros értéket"
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 #, fuzzy #| msgid "Exports selected branch of the registry to a text file" msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr "Az egész kijelölt regisztrációs ágat kiexportálja egy szövegfájlba"
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 #, fuzzy #| msgid "Adds a new string value" msgid "Adds a new expandable string value" msgstr "Hozzáad egy új sztring értéket"
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 #, fuzzy #| msgid "Confirm Value Delete" msgid "Confirm Key Delete" msgstr "Értéktörlés jóváhagyása"
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr "Biztos hogy törölni szeretné ezt: '%1'?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 #, fuzzy #| msgid "C&ollate" msgid "Collapse" msgstr "Le&válogatás"
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +#, fuzzy +#| msgid "Adds a new binary value" +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "Hozzáad egy új bináris értéket" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#, fuzzy +#| msgid "Edit DWORD" +msgid "Edit QWORD" +msgstr "DWORD szerkesztése" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 3bc74808c87..23f8eb3cd99 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -75,8 +75,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "Informazioni di &supporto"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr "&Modifica..."
@@ -114,10 +114,10 @@ msgstr "Informazioni di supporto" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -221,10 +221,10 @@ msgstr "&Installa" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Non specificato"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr "Nome"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Programmi (*.exe)" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "Tutti i file (*.*)" @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "R&eimpostare" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -549,7 +549,7 @@ msgid "See details" msgstr "Dettagli"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -615,7 +615,7 @@ msgid "Print range" msgstr "Pagine da stampare"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr "&Tutti"
@@ -797,8 +797,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr "&No"
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr "Trova"
@@ -2473,8 +2473,8 @@ msgstr "&Soggetto inteso:" msgid "&Import..." msgstr "&Importa..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 msgid "&Export..." msgstr "&Esporta..."
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgstr "Soggetti intesi del certificato" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3501,7 +3501,7 @@ msgid "&File" msgstr "&File"
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr "&Nuovo"
@@ -3543,11 +3543,11 @@ msgstr "Barra &predefinita" msgid "&Address bar" msgstr "Barra dell'&indirizzo"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr "&Preferiti"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr "&Aggiungi ai Preferiti..."
@@ -9969,7 +9969,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr "Inserisce i contenuti degli appunti nel tuo documento."
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr "Tipo sconosciuto"
@@ -10594,7 +10594,7 @@ msgstr "Ultima modifica:" msgid "Size" msgstr "Dimensione"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr "Tipo"
@@ -10629,7 +10629,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr "Scrivania"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr "Risorse del computer"
@@ -10957,7 +10957,7 @@ msgid "Trash" msgstr "Cestino"
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "Errore" @@ -16363,8 +16363,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr "&Incolla\tCtrl+V"
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr "&Elimina\tCanc"
@@ -16393,7 +16393,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr "&Sostituisci...\tCtrl+H"
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 msgid "&Contents\tF1" msgstr "&Contenuti\tF1"
@@ -16439,7 +16439,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr "C"
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -16460,7 +16460,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr "O"
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -16639,7 +16639,7 @@ msgstr "Barra degli s&trumenti" msgid "&Status Bar" msgstr "Barra di &stato"
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "&Aggiorna\tF5" @@ -17163,7 +17163,7 @@ msgstr "" "Errore: il sistema non è riuscito a trovare la chiave di registro o il " "valore specificati\n"
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr "(Predefinito)"
@@ -17511,7 +17511,7 @@ msgstr "Errore: impossibile aggiungere chiavi alla macchina remota\n" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr "Non è stato specificato nessun comando."
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr "(valore non immesso)"
@@ -17531,180 +17531,187 @@ msgstr "&Importa..." msgid "&Export Registry File..." msgstr "&Esporta..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr "Chiave"
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr "Valore &stringa"
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr "Valore &binario"
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr "Valore &DWORD"
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +#, fuzzy +#| msgid "&DWORD Value" +msgid "&QWORD Value" +msgstr "Valore &DWORD" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr "Valore &multi stringa"
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr "Valore stringa &espandibile"
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr "&Rinomina\tF2"
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr "&Copia nome chiave"
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr "T&rova...\tCtrl+F"
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr "&Trova Successivo\tF3"
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr "Barra di &Stato"
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr "Di&vidi"
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr "&Rimuovi dai Preferiti..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr "&Informazioni sull'Editor di registro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 #, fuzzy #| msgid "Modify Binary Data..." msgid "Modify &Binary Data..." msgstr "Modifica dati binari..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr "Esporta registro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr "Ramo s&elezionato:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr "Trova:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr "Trova in:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr "Chiavi"
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr "Nome (campo)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr "Dati (campo)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr "Solo stringhe intere"
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr "Aggiungi preferito"
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr "Nome:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr "Rimuovi preferito"
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr "Modifica stringa"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr "Nome del valore:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr "Dati del valore:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr "Modifica DWORD"
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr "Base"
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr "Esadecimale"
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr "Decimale"
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 msgid "Edit Binary" msgstr "Modifica binario"
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr "Modifica multi stringa"
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr "Contiene i comandi per lavorare su tutto il Registro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Contiene i comandi per modificare valori o chiavi"
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Contiene i comandi per personalizzare la finestra del registro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr "Contiene i comandi per accedere alle chiavi usate frequentemente"
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 #, fuzzy #| msgid "" #| "Contains commands for displaying help and information about registry " @@ -17715,96 +17722,96 @@ msgstr "" "Contiene i comandi per visualizzare la Guida e informazioni sull'editor di " "Registro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr "Contiene i comandi per creare nuove chiavi o valori"
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr "Dati"
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr "Editor di registro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr "Importa file di registro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr "Esporta file di registro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr "File di registro (*.reg)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr "File di registro Win9x/NT4 (REGEDIT4)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr "(impossibile visualizzare valore)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr "(%d sconosciuto)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr "Errore: impossibile aggiungere chiavi alla macchina remota\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to create a new registry key." msgstr "Errore: impossibile aggiungere chiavi alla macchina remota\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to create a new registry value." msgstr "Errore: impossibile aggiungere chiavi alla macchina remota\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr "Errore: impossibile aggiungere chiavi alla macchina remota\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr "Errore: impossibile aggiungere chiavi alla macchina remota\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr "Errore: impossibile aggiungere chiavi alla macchina remota\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 #, fuzzy #| msgid "" #| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n" @@ -17813,7 +17820,7 @@ msgstr "" "Errore: il sistema non è riuscito a trovare la chiave di registro o il " "valore specificati\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -17844,108 +17851,108 @@ msgid "" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 #, fuzzy #| msgid "No command was specified." msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr "Non è stato specificato nessun comando."
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr "Errore: impossibile aggiungere chiavi alla macchina remota\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 #, fuzzy #| msgid "Invalid handle operation.\n" msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr "Handle operazione non valido.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 #, fuzzy #| msgid "Error: Invalid key name\n" msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr "Errore: nome della chiave non valido\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 #, fuzzy #| msgid "Unsupported type.\n" msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr "Tipo non supportato.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr "Errore: impossibile aggiungere chiavi alla macchina remota\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 #, fuzzy #| msgid "No command was specified." msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr "Non è stato specificato nessun comando."
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr "Errore: impossibile aggiungere chiavi alla macchina remota\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "Errore: impossibile aggiungere chiavi alla macchina remota\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 #, fuzzy #| msgid "Unsupported type.\n" msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr "Tipo non supportato.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 #, fuzzy #| msgid "Error: Invalid key name\n" msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr "Errore: nome della chiave non valido\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 #, fuzzy #| msgid "" #| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n" @@ -17955,208 +17962,220 @@ msgstr "" "Errore: il sistema non è riuscito a trovare la chiave di registro o il " "valore specificati\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr "Errore: impossibile aggiungere chiavi alla macchina remota\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 #, fuzzy #| msgid "No command was specified." msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr "Non è stato specificato nessun comando."
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 #, fuzzy #| msgid "Quits the registry editor" msgid "Quits the Registry Editor" msgstr "Esce dall'editor di registro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr "Aggiunge una chiave alla lista dei Preferiti"
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr "Rimuove una o più chiavi dalla lista dei preferiti"
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr "Mostra o nasconde la barra di stato"
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 #, fuzzy #| msgid "Change position of split between two panes" msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr "Cambia la posizione del separatore tra due pannelli"
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr "Aggiorna la finestra"
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr "Elimina la selezione"
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr "Rinomina la selezione"
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr "Copia il nome della chiave selezionata negli appunti"
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr "Trova una stringa di testo in una chiave, un valore o in dei dati"
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr "" "Trova la volta successiva il testo specificato nella ricerca precedente"
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr "Modifica i dati del valore"
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr "Aggiunge una nuova chiave"
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr "Aggiunge un nuovo valore stringa"
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr "Aggiunge un nuovo valore binario"
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 #, fuzzy #| msgid "Adds a new binary value" msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr "Aggiunge un nuovo valore binario"
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr "Importa un file di testo nel Registro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr "Esporta tutto o parte del Registro in un file di testo"
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr "Stampa tutto o parte del Registro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 #, fuzzy #| msgid "Registry Editor" msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr "Editor di registro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr "Visualizza informazioni sul programma, numero di versione e copyright"
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr "Errore: impossibile aggiungere chiavi alla macchina remota\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 #, fuzzy #| msgid "Can't edit keys of this type (%u)" msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr "Impossibile modificare valori di questo tipo (%u)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 #, fuzzy #| msgid "Value is too big (%u)" msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr "Valore troppo grande (%u)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr "Confermare l'eliminazione del valore"
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr "Sei sicuro di volere eliminare questi valori?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 #, fuzzy #| msgid "Search string '%s' not found" msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr "Stringa di ricerca '%s' non trovata"
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr "Sei sicuro di volere eliminare questi valori?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr "Nuova chiave #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr "Nuovo valore #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr "Errore: impossibile aggiungere chiavi alla macchina remota\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 #, fuzzy #| msgid "Modifies the value's data" msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr "Modifica i dati del valore"
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr "Aggiunge un nuovo valore multi stringa"
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 #, fuzzy #| msgid "Exports selected branch of the registry to a text file" msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr "Esporta il ramo selezionato del registro in un file di testo"
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 #, fuzzy #| msgid "Adds a new string value" msgid "Adds a new expandable string value" msgstr "Aggiunge un nuovo valore stringa"
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 #, fuzzy #| msgid "Confirm Value Delete" msgid "Confirm Key Delete" msgstr "Confermare l'eliminazione del valore"
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr "Sei sicuro di voler cancellare '%1'?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 #, fuzzy #| msgid "C&ollate" msgid "Collapse" msgstr "&Fascicola"
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +#, fuzzy +#| msgid "Adds a new binary value" +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "Aggiunge un nuovo valore binario" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#, fuzzy +#| msgid "Edit DWORD" +msgid "Edit QWORD" +msgstr "Modifica DWORD" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index a140a67abc0..ae741c1b39c 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "サポート情報(&S)"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr "変更(&M)..."
@@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "サポート情報" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -209,10 +209,10 @@ msgstr "インストール(&I)" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "指定されていません"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr "名前"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "プログラム (*.exe)" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "すべてのファイル (*.*)" @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "リセット(&E)" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -520,7 +520,7 @@ msgid "See details" msgstr "詳細を見る"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -586,7 +586,7 @@ msgid "Print range" msgstr "印刷範囲"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr "すべて(&A)"
@@ -766,8 +766,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr "&o"
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr "検索"
@@ -2432,8 +2432,8 @@ msgstr "目的(&N):" msgid "&Import..." msgstr "インポート(&I)..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 msgid "&Export..." msgstr "エクスポート(&E)..."
@@ -2448,7 +2448,7 @@ msgstr "証明書の目的" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3427,7 +3427,7 @@ msgid "&File" msgstr "ファイル(&F)"
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr "新規(&N)"
@@ -3469,11 +3469,11 @@ msgstr "ステータス バー(&S)" msgid "&Address bar" msgstr "アドレス バー(&A)"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr "お気に入り(&F)"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr "お気に入りに追加(&A)..."
@@ -9398,7 +9398,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr "クリップボードの内容を挿入します。"
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr "不明な形式"
@@ -10007,7 +10007,7 @@ msgstr "最終アクセス日時:" msgid "Size" msgstr "サイズ"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr "型"
@@ -10042,7 +10042,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr "デスクトップ"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr "マイ コンピューター"
@@ -10364,7 +10364,7 @@ msgid "Trash" msgstr "ごみ箱"
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "エラー" @@ -15053,8 +15053,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr "貼り付け(&P)\tCtrl+V"
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr "削除(&D)\tDel"
@@ -15083,7 +15083,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr "置換(&R)...\tCtrl+H"
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 msgid "&Contents\tF1" msgstr "目次(&C)\tF1"
@@ -15129,7 +15129,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr "C"
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -15150,7 +15150,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr "O"
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -15330,7 +15330,7 @@ msgstr "ツール バー(&T)" msgid "&Status Bar" msgstr "ステータス バー(&S)"
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "更新(&R)\tF5" @@ -15830,7 +15830,7 @@ msgstr "reg: 指定されたレジストリ キーを見つけられません\n" msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr "reg: 指定されたレジストリ値を見つけられません\n"
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr "(既定)"
@@ -16340,7 +16340,7 @@ msgstr "reg: レジストリ キー '%1' をインポートできません\n" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr "reg: ファイル '%1' が見つかりません。\n"
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr "(値の設定なし)"
@@ -16360,232 +16360,239 @@ msgstr "レジストリのインポート(&I)..." msgid "&Export Registry File..." msgstr "レジストリのエクスポート(&E)..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr "キー(&K)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr "文字列値(&S)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr "バイナリ値(&B)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr "DWORD値(&D)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +#, fuzzy +#| msgid "&DWORD Value" +msgid "&QWORD Value" +msgstr "DWORD値(&D)" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr "複数文字列値(&M)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr "展開可能な文字列値(&E)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr "名前の変更(&R)\tF2"
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr "キー名をコピー(&C)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr "検索(&F)...\tCtrl+F"
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr "次の検索候補(&X)\tF3"
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr "ステータス バー(&B)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr "分割(&L)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr "お気に入りから削除(&R)..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr "バージョン情報(&A)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr "展開する"
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 msgid "Modify &Binary Data..." msgstr "バイナリ データを変更(&B)..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr "レジストリのエクスポート"
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr "選択された部分(&E):"
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr "検索:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr "検索対象:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr "キー"
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr "値の名前"
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr "値の中身"
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr "完全に一致する文字列のみ"
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr "お気に入りに追加"
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr "名前:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr "お気に入りの削除"
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr "文字列の編集"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr "値の名前:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr "データ:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr "DWORD の編集"
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr "基数"
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr "16進数"
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr "10進数"
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 msgid "Edit Binary" msgstr "バイナリ値の編集"
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr "複数文字列の編集"
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr "レジストリ全体を操作するコマンドがあります"
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "値とキーを編集するコマンドがあります"
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "レジストリ ウィンドウをカスタマイズするコマンドがあります"
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr "よく使うキーにアクセスするコマンドがあります"
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr "" "レジストリ エディターについてのヘルプや情報を表示するコマンドがあります"
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr "新しいキーや値を作成するコマンドがあります"
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr "データ"
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr "レジストリ エディター"
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr "レジストリ ファイルのインポート"
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr "レジストリ ファイルのエクスポート"
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr "レジストリ ファイル (*.reg)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr "Win9x/NT4 レジストリ ファイル (REGEDIT4)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr "(値を表示できません)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr "(不明 %d)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr "選択したレジストリ キーを変更できません。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 msgid "Unable to create a new registry key." msgstr "新しいレジストリ キーを作成できません。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 msgid "Unable to create a new registry value." msgstr "新しいレジストリ値を作成できません。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." @@ -16593,7 +16600,7 @@ msgstr "" "キー '%1' の名前を変更できません。\n" "指定したキー名はすでに存在します。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." @@ -16601,30 +16608,30 @@ msgstr "" "値 '%1' の名前を変更できません。\n" "指定した値の名前はすでに存在します。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr "選択したレジストリ キーを削除できません。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr "選択したレジストリ キーの名前を変更できません。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr "選択したレジストリ値の名前を変更できません。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr "%1 にあったキーと値は問題なくレジストリに加わりました。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr "" "regedit: '%1' をインポートできません。指定されたファイルは正しいレジストリ " "ファイルではありません。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -16682,43 +16689,43 @@ msgstr "" " regedit /E "export.reg" "HKEY_CURRENT_USER\Console"\n" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr "regedit: 無効または認識できないスイッチです [%1]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr "ヘルプは "regedit /?" と入力してください。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr "regedit: ファイル名が指定されていません。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr "regedit: 削除するレジストリ キーが指定されていません。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr "regedit: ファイル '%1' が見つかりません。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr "regedit: ファイル '%1' をオープンできません。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr "regedit: 処理されない操作。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr "regedit: メモリ不足です! (%1!S!, %2!u! 行目)\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr "regedit: 16進数値が正しくありません。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" @@ -16726,218 +16733,230 @@ msgstr "" "regedit: 16進数のデータを変換できませんでした。正しくない値が '%1' にありま" "す。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr "regedit: 認識できないエスケープ シーケンスです [\%1!c!]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr "regedit: サポートされていないレジストリ データ型 [0x%1!x!]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr "regedit: 予期していない行末です '%1'。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr "regedit: '%1' は認識できない行です。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr "regedit: レジストリ値 '%1' を '%2' に加えられません。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: レジストリ キー '%1' を開けません。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr "" "regedit: サポートされていないレジストリ データ型 [0x%1!x!] が '%2' にありま" "す。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr "" "regedit: レジストリ値 '%1' はバイナリ データとしてエクスポートされます。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr "regedit: システム キーが無効です [%1]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr "" "regedit: '%1' をエクスポートできません。指定されたレジストリ キーが見つかりま" "せん。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: レジストリ キー '%1' を削除できません。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr "regedit: 行の書式が正しくありません。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 msgid "Quits the Registry Editor" msgstr "レジストリ エディターを終了します"
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr "キーをお気に入りに追加します"
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr "キーをお気に入りから削除します"
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr "ステータス バーを表示または隠します"
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr "2 ペイン間のしきり位置を変更します"
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr "ウィンドウを更新します"
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr "選択した項目を削除します"
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr "選択した項目の名前を変更します"
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr "選択したキーの名前をクリップボードにコピーします"
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr "キー、値、データから文字列を検索します"
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr "以前の検索条件において次の候補を検索します"
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr "値のデータを変更します"
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr "新しいキーを追加します"
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr "新しい文字列値を追加します"
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr "新しいバイナリ値を追加します"
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr "新しい 32 ビット値を追加します"
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr "テキスト ファイルをレジストリにインポートします"
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr "レジストリの一部または全部をテキスト ファイルにエクスポートします"
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr "レジストリの一部または全部を印刷します"
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr "レジストリ エディターのヘルプを開きます"
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr "プログラムの情報、バージョン、著作者を表示します"
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr "レジストリ値 '%1' を問い合わせできません。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr "この種類のレジストリ キーは編集できません (%1!u!)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr "値が大きすぎます (%1!u!)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr "値の削除確認"
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr "本当に選択したレジストリ値を削除しますか?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr "検索が完了しました。文字列 '%1' は見つかりません。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr "これらの値を削除しますか?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr "新しいキー #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr "新しい値 #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr "レジストリ キー '%1' を問い合わせできません。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr "バイナリ形式で値のデータを変更します"
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr "新しい複数文字列値を追加します"
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr "選択したレジストリ キー配下をテキスト ファイルに出力します"
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 msgid "Adds a new expandable string value" msgstr "新しい展開可能文字列値を追加します"
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 msgid "Confirm Key Delete" msgstr "値の削除確認"
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr "本当にこのレジストリ キーとそのサブキーすべてを削除しますか?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr "選択したノードを展開または閉じます"
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 msgid "Collapse" msgstr "閉じる"
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +#, fuzzy +#| msgid "Adds a new 32-bit value" +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "新しい 32 ビット値を追加します" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#, fuzzy +#| msgid "Edit DWORD" +msgid "Edit QWORD" +msgstr "DWORD の編集" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 08bd29161c5..8435d3d9522 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "지원 정보(&S)"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr "수정(&M)..."
@@ -102,10 +102,10 @@ msgstr "지원 정보" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -207,10 +207,10 @@ msgstr "설치(&I)" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "지정하지 않음"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr "이름"
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "프로그램 (*.exe)" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "모든 파일 (*.*)" @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "재설정(&E)" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -517,7 +517,7 @@ msgid "See details" msgstr "세부 사항 보기"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -583,7 +583,7 @@ msgid "Print range" msgstr "인쇄 범위"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr "모두(&A)"
@@ -763,8 +763,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr "&O"
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr "찾기"
@@ -2427,8 +2427,8 @@ msgstr "용도(&N):" msgid "&Import..." msgstr "불러오기(&I)..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 msgid "&Export..." msgstr "내보내기(&E)..."
@@ -2443,7 +2443,7 @@ msgstr "인증서 지정 용도" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3417,7 +3417,7 @@ msgid "&File" msgstr "파일(&F)"
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr "새로 만들기(&N)"
@@ -3459,11 +3459,11 @@ msgstr "표준 도구 모음(&S)" msgid "&Address bar" msgstr "주소 표시줄(&A)"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr "즐겨찾기(&F)"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr "즐겨찾기 추가(&A)..."
@@ -9360,7 +9360,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr "클립보드의 내용을 문서에 삽입합니다."
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr "알 수 없는 형식"
@@ -9968,7 +9968,7 @@ msgstr "마지막으로 액세스한 날짜:" msgid "Size" msgstr "크기"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr "종류"
@@ -10003,7 +10003,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr "바탕 화면"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr "내 컴퓨터"
@@ -10326,7 +10326,7 @@ msgid "Trash" msgstr "휴지통"
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "오류" @@ -14988,8 +14988,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr "붙여넣기(&P)\tCtrl+V"
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr "제거(&D)\tDel"
@@ -15018,7 +15018,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr "바꾸기(&R)...\tCtrl+H"
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 msgid "&Contents\tF1" msgstr "목차(&C)"
@@ -15064,7 +15064,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr "C"
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -15085,7 +15085,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr "O"
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -15264,7 +15264,7 @@ msgstr "도구 모음(&T)" msgid "&Status Bar" msgstr "상태 표시줄(&S)"
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "새로 고침(&R)\tF5" @@ -15764,7 +15764,7 @@ msgstr "reg: 지정한 레지스트리 키를 찾을 수 없습니다\n" msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr "reg: 지정한 레지스트리 값을 찾을 수 없습니다\n"
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr "(기본)"
@@ -16274,7 +16274,7 @@ msgstr "reg: 레지스트리 키 '%1'을(를) 가져올 수 없습니다\n" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr "reg: 파일 '%1'을(를) 찾을 수 없습니다.\n"
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr "(값이 설정되지 않음)"
@@ -16294,232 +16294,239 @@ msgstr "레지스트리 파일 가져오기(&I)..." msgid "&Export Registry File..." msgstr "레지스트리 파일 내보내기(&E)..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr "&키(&K)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr "문자열 값(&S)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr "이진값(&B)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr "DWORD 값(&D)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +#, fuzzy +#| msgid "&DWORD Value" +msgid "&QWORD Value" +msgstr "DWORD 값(&D)" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr "다중 문자열 값(&M)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr "확장가능한 문자열 값(&E)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr "이름 바꾸기(&R)\tF2"
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr "키 이름 복사(&C)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr "찾기(&F)...\tCtrl+F"
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr "다음 찾기(&X)\tF3"
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr "상태 표기줄(&B)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr "나누기(&L)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr "즐겨 찾기 제거(&R)..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr "레지스트리 편집기 정보(&A)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr "확장"
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 msgid "Modify &Binary Data..." msgstr "이진값(&B) 수정..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr "레지스트리 불러오기"
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr "선택한(&E) 분기:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr "찾기:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr "찾기 옵션:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr "키"
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr "값 이름"
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr "값 내용"
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr "완전한 단어만 찾기"
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr "즐겨 찾기 추가"
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr "이름:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr "즐겨 찾기 제거"
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr "문자열 편집"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr "값 이름:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr "값 데이터:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr "DWORD 편집"
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr "단위"
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr "16 진수"
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr "10 진수"
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 msgid "Edit Binary" msgstr "이진 값 편집"
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr "다중 문자열 편집"
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr "전체 레지스트리 작업 명령이 들어 있습니다"
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "값 또는 키 편집에 대한 명령이 들어 있습니다"
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "레지스트리 창 사용자 정의 명령이 들어 있습니다"
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr "자주 사용되는 키에 액세스하는 명령이 들어 있습니다"
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr "" "레지스트리 편집기에 대한 도움말 및 정보를 표시하기 위한 명령이 들어 있습니다"
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr "새 키 또는 값을 만드는 명령이 들어 있습니다"
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr "데이터"
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr "레지스트리 편집기"
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr "레이지스트 파일 불러오기"
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr "레지스트리 파일 내보내기"
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr "레지스트리 파일 (*.reg)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr "Win9x/NT4 레지스트리 파일 (REGEDIT4)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr "(값을 표시할 수 없음)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr "(알 수 없음: %d)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr "선택한 레지스트리 값을 편집할 수 없습니다."
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 msgid "Unable to create a new registry key." msgstr "새 레지스트리 키를 만들 수 없습니다."
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 msgid "Unable to create a new registry value." msgstr "새 레지스트리 값을 만들 수 없습니다."
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." @@ -16527,7 +16534,7 @@ msgstr "" "키 '%1'의 이름을 바꿀 수 없습니다.\n" "입력한 내용이 이미 존재합니다."
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." @@ -16535,28 +16542,28 @@ msgstr "" "값 '%1'의 이름을 바꿀 수 없습니다.\n" "입력한 내용이 이미 존재합니다."
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr "선택한 레지스트리 키를 지울 수 없습니다."
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr "선택한 레지스트리 키의 이름을 바꿀 수 없습니다."
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr "선택한 레지스트리 값의 이름을 바꿀 수 없습니다."
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr "%1에 있는 레지스트리 키와 값이 성공적으로 추가되었습니다."
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr "%1(을)를 불러올 수 없습니다. 유효하지 않은 레지스트리 파일입니다."
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -16612,257 +16619,269 @@ msgstr "" " regedit /E "export.reg" "HKEY_CURRENT_USER\Console"\n" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr "regedit: [%1](은)는 유효하지 않거나 인식할 수 없는 스위치입니다\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr "도움말을 보려면 "regedit /?"를 입력하세요.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr "regedit: 파일 이름을 지정하지 않았습니다.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr "regedit: 제거할 레지스트리 키를 지정하지 않았습니다.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr "regedit: 파일 '%1'(을)를 찾을 수 없습니다.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr "regedit: '%1'(을)를 열 수 없습니다.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr "regedit: 처리되지 않은 작업.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr "regedit: 메모리 초과! (%1!S!, line %2!u!)\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr "regedit: 잘못된 16진수 값.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" msgstr "regedit: 16진수 값을 변환할 수 없습니다. '%1'(이)가 잘못되었습니다.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr "regedit: [\%1!c!](은)는 알 수 없는 제어 문자입니다\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr "regedit: [0x%1!x!](은)는 지원되지 않는 레지스트리 데이터 유형입니다\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr "regedit: '%1' 라인이 예상대로 끝나지 않았습니다.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr "regedit: '%1' 라인을 인식할 수 없습니다.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr "regedit: 레지스트리 값 '%1'(을)를 '%2'에 더할 수 없습니다.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: 레지스트리 키 '%1'을(를) 열 수 없습니다.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr "" "regedit: 지원되지 않는 레지스트리 데이터 유형 [0x%1!x!]이(가) '%2'에서 발생하" "였습니다.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr "regedit: 레지스트리 값 '%1'(이)가 이진 정보로 출력됩니다.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr "regedit: 잘못된 시스템 키 [%1]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr "regedit: '%1'을(를) 내보낼 수 없습니다. 키를 찾을 수 없습니다.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: 레지스트리 '%1'을(를) 지울 수 없습니다.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr "regedit: 명령에 유효하지 않은 구문이 있습니다.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 msgid "Quits the Registry Editor" msgstr "레지스트리 편집기 끝내기"
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr "즐겨 찾기 목록에 키 추가"
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr "즐겨 찾기 목록에서 키 제거"
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr "상태 표시줄을 표시하거나 숨깁니다"
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr "두 틀을 나누는 지점을 바꿉니다"
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr "창 다시 읽기"
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr "이 섹션 제거"
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr "이 섹션 이름바꾸기"
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr "선택한 키의 이름을 클립보드에 복사합니다"
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr "키, 값, 데이터에서 텍스트 문자열을 찾습니다"
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr "이전에 지정한 찾기 텍스트의 다음 위치를 검색합니다"
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr "값 데이터 수정"
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr "새 키 더하기"
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr "새 문자열 값 더하기"
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr "새 바이너리 값 더하기"
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr "새 32비트 값 추가"
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr "텍스트 파일을 레지스트리로 가져옵니다"
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr "레지스트리 전부 또는 일부분을 텍스트 파일로 내보내기"
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr "레지스트리 전부 또는 일부분을 인쇄하기"
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr "레지스트리 편집기 도움말 열기"
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr "프로그램 정보, 버전, 저작권 보기"
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr "레지스트리 값 '%1'을(를) 찾을 수 없습니다."
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr "(%1!u!) 유형의 값을 편집할 수 없습니다."
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr "값이 너무 큽니다 (%1!u!)."
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr "값 제거 확인"
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr "선택한 레지스트리 값을 제거하시겠습니까?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr "검색이 완료되었습니다. '%1' 문자열을 찾을 수 없습니다."
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr "이 값을 지우시겠습니까?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr "새 키 #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr "새 값 #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr "레지스트리 키 '%1'을(를) 질의할 수 없습니다."
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr "이 값의 데이터를 이진 형식으로 수정합니다"
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr "새 다중 문자열 값을 추가합니다"
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr "레지스트리의 선택된 부분을 텍스트 파일로 내보냅니다"
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 msgid "Adds a new expandable string value" msgstr "새 확장 가능한 문자열 값을 추가합니다"
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 msgid "Confirm Key Delete" msgstr "키 제거 확인"
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr "이 레지스트리 키와 모든 하위 키를 제거하시겠습니까?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr "선택한 노드를 확장하거나 축소"
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 msgid "Collapse" msgstr "축소"
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +#, fuzzy +#| msgid "Adds a new 32-bit value" +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "새 32비트 값 추가" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#, fuzzy +#| msgid "Edit DWORD" +msgid "Edit QWORD" +msgstr "DWORD 편집" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index b22b76b30c0..7ab5f7c94d7 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "&Priežiūros informacija"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr "&Modifikuoti..."
@@ -105,10 +105,10 @@ msgstr "Priežiūros informacija" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -210,10 +210,10 @@ msgstr "&Įdiegti" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Nenurodyta"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr "Vardas"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Programos (*.exe)" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "Visi failai (*.*)" @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "A&tstatyti" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -519,7 +519,7 @@ msgid "See details" msgstr "Rodyti išsamiau"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -585,7 +585,7 @@ msgid "Print range" msgstr "Spausdinimo rėžiai"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr "&Visą"
@@ -765,8 +765,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr "&V"
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr "Ieškoti"
@@ -2436,8 +2436,8 @@ msgstr "&Numatytosios paskirtys:" msgid "&Import..." msgstr "&Importuoti..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 msgid "&Export..." msgstr "&Eksportuoti..."
@@ -2452,7 +2452,7 @@ msgstr "Liudijimo numatytosios paskirtys" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3436,7 +3436,7 @@ msgid "&File" msgstr "&Failas"
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr "&Naujas"
@@ -3478,11 +3478,11 @@ msgstr "Į&prastinė juosta" msgid "&Address bar" msgstr "&Adreso juosta"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr "&Adresynas"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr "Į&rašyti į adresyną..."
@@ -9383,7 +9383,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr "Įterpia iškarpinės turinį į dokumentą."
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr "Nežinomas tipas"
@@ -9992,7 +9992,7 @@ msgstr "Paskutinė prieiga:" msgid "Size" msgstr "Dydis"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr "Tipas"
@@ -10027,7 +10027,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr "Darbalaukis"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr "Kompiuteris"
@@ -10351,7 +10351,7 @@ msgid "Trash" msgstr "Šiukšlinė"
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "Klaida" @@ -15040,8 +15040,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr "Į&dėti\tVald+V"
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr "&Šalinti\tDel"
@@ -15070,7 +15070,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr "Pa&keisti...\tVald+H"
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 msgid "&Contents\tF1" msgstr "&Turinys\tF1"
@@ -15116,7 +15116,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr "C"
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -15137,7 +15137,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr "O"
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -15316,7 +15316,7 @@ msgstr "&Įrankių juosta" msgid "&Status Bar" msgstr "&Būsenos juosta"
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "At&naujinti\tF5" @@ -15816,7 +15816,7 @@ msgstr "reg: Nepavyko rasti nurodyto registro rakto\n" msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr "reg: Nepavyko rasti nurodytos registro reikšmės\n"
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr "(numatytoji)"
@@ -16337,7 +16337,7 @@ msgstr "reg: Nepavyko importuoti registro rakto „%1“.\n" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr "reg: Failas „%1“ nerastas.\n"
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr "(reikšmė nenustatyta)"
@@ -16357,232 +16357,239 @@ msgstr "&Importuoti registro failą..." msgid "&Export Registry File..." msgstr "E&ksportuoti registro failą..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr "&Raktas"
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr "&Eilutės reikšmė"
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr "D&vejetainė reikšmė"
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr "&DWORD reikšmė"
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +#, fuzzy +#| msgid "&DWORD Value" +msgid "&QWORD Value" +msgstr "&DWORD reikšmė" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr "&Kelių eilučių reikšmė"
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr "&Išplečiama eilutės reikšmė"
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr "&Pervadinti\tF2"
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr "Kopijuoti rakto &vardą"
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr "I&eškoti...\tVald+F"
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr "Ieškoti &kito\tF3"
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr "&Būsenos juosta"
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr "Po&langių skirtukas"
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr "&Pašalinti iš adresyno..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr "&Apie Registro tvarkytuvę"
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr "Išskleisti"
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 msgid "Modify &Binary Data..." msgstr "Modifikuoti &dvejetainius duomenis..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr "Eksportuoti registrą"
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr "&Išrinktą šaką:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr "Ko ieškoti:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr "Kur ieškoti:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr "Raktuose"
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr "Reikšmių varduose"
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr "Reikšmėse"
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr "Tenkina tik visas žodis"
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr "Pridėti adresyno įrašą"
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr "Vardas:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr "Pašalinti adresyno įrašą"
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr "Redaguoti eilutės reikšmę"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr "Reikšmės vardas:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr "Reikšmės duomenys:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr "Redaguoti DWORD reikšmę"
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr "Bazė"
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr "Šešioliktainė"
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr "Dešimtainė"
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 msgid "Edit Binary" msgstr "Redaguoti dvejetainę reikšmę"
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr "Redaguoti kelių eilučių reikšmę"
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr "Pateikiamos komandos darbui su visu registru"
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Pateikiamos komandos raktų ir reikšmių redagavimui"
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Pateikiamos komandos registro lango adaptavimui"
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr "Pateikiamos komandos dažnai naudojamų raktų prieigai"
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr "" "Pateikiamos komandos žinyno ir informacijos apie Registro tvarkytuvę rodymui"
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr "Pateikiamos komandos naujų raktų ir reikšmių kūrimui"
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr "Duomenys"
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr "Registro tvarkytuvė"
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr "Importuoti registro failą"
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr "Eksportuoti registro failą"
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr "Registro failai (*.reg)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr "Win9x/NT4 registro failai (REGEDIT4)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr "(negalima parodyti reikšmės)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr "(nežinomas %d)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr "Nepavyko modifikuoti pasirinktos registro reikšmės."
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 msgid "Unable to create a new registry key." msgstr "Nepavyko sukurti naujo registro rakto."
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 msgid "Unable to create a new registry value." msgstr "Nepavyko sukurti naujos registro reikšmės."
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." @@ -16590,7 +16597,7 @@ msgstr "" "Nepavyko pervadinti rakto „%1“.\n" "Nurodytas rakto vardas jau egzistuoja."
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." @@ -16598,29 +16605,29 @@ msgstr "" "Nepavyko pervadinti reikšmės „%1“.\n" "Nurodytas reikšmės vardas jau egzistuoja."
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr "Nepavyko pašalinti pasirinkto registro rakto."
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr "Nepavyko pervadinti pasirinkto registro rakto."
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr "Nepavyko pervadinti pasirinktos registro reikšmės."
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr "Raktai ir reikšmės iš %1 buvo sėkmingai pridėti į registrą."
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr "" "Nepavyko importuoti %1. Nurodytas failas nėra teisingas registro failas."
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -16677,43 +16684,43 @@ msgstr "" " regedit /E "eksportuota.reg" "HKEY_CURRENT_USER\Console"\n" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Raktas\Kelias"\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr "regedit: Netinkamas arba neatpažintas parametras [%1]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr "Pagalbai įrašykite „regedit /?“.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr "regedit: Nenurodytas joks failas.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr "regedit: Nenurodytas registro raktas šalinimui.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr "regedit: Failas „%1“ nerastas.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr "regedit: Nepavyko atverti failo „%1“.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr "regedit: Neapdorojamas veiksmas.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr "regedit: Trūksta atminties! (%1!S!, eilutė %2!u!)\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr "regedit: Netinkama šešioliktainė reikšmė.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" @@ -16721,216 +16728,228 @@ msgstr "" "regedit: Nepavyko konvertuoti šešioliktainių duomenų. Neteisinga reikšmė " "sutikta „%1“.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr "regedit: Neatpažinta kaitos seka [\%1!c!]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr "regedit: Nepalaikomas registro duomenų tipas [0x%1!x!]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr "regedit: Netikėta eilutės pabaiga „%1“.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr "regedit: Eilutė „%1“ neatpažinta.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr "regedit: Nepavyko pridėti registro reikšmės „%1“ į „%2“.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: Nepavyko atverti registro rakto „%1“.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr "" "regedit: Nepalaikomas registro duomenų tipas [0x%1!x!] sutiktas „%2“.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr "" "regedit: Registro reikšmė „%1“ bus eksportuota kaip dvejetainiai duomenys.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr "regedit: Netinkamas sisteminis raktas [%1]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr "" "regedit: Nepavyko eksportuoti „%1“. Nurodytas registro raktas nerastas.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: Nepavyko pašalinti registro rakto „%1“.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr "regedit: Eilutėje yra netinkama sintaksė.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 msgid "Quits the Registry Editor" msgstr "Išeina iš Registro tvarkytuvės"
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr "Prideda pasirinktą raktą į adresyną"
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr "Pašalina nurodytus raktus iš adresyno"
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr "Parodo arba paslepia būsenos juostą"
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr "Pakeičia polangių skirtuko poziciją tarp polangių"
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr "Atnaujina langą"
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr "Šalina atranką"
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr "Pervadina atranką"
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr "Kopijuoja pasirinkto rakto vardą į iškarpinę"
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr "Ieško teksto eilutės raktuose, reikšmių varduose ar duomenyse"
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr "Ieško ankstesnėje paieškoje nurodyto teksto kitos buvimo vietos"
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr "Modifikuoja reikšmės duomenis"
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr "Prideda naują raktą"
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr "Prideda naują eilutės reikšmę"
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr "Prideda naują dvejetainę reikšmę"
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr "Prideda naują 32-bitų reikšmę"
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr "Importuoja tekstinį failą į registrą"
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr "Eksportuoja visą ar dalį registro į tekstinį failą"
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr "Atspausdina visą ar dalį registro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr "Atveria Registro tvarkytuvės žinyną"
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr "Parodo informaciją apie programą, versijos numerį ir autoriaus teises"
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr "Nepavyko užklausti registro reikšmės „%1“."
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr "Nepavyko redaguoti šio tipo registro raktų (%1!u!)."
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr "Reikšmė per didelė (%1!u!)."
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr "Reikšmės šalinimo patvirtinimas"
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr "Ar tikrai norite pašalinti pasirinktą registro reikšmę?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr "Paieška baigta. Eilutė „%1“ nerasta."
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr "Ar tikrai norite pašalinti šias reikšmes?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr "Naujas raktas #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr "Nauja reikšmė #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr "Nepavyko užklausti registro rakto „%1“."
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr "Modifikuoja reikšmės duomenis dvejetainiu formatu"
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr "Prideda naują kelių eilučių reikšmę"
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr "Eksportuoja pasirinktą registro šaką į tekstinį failą"
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 msgid "Adds a new expandable string value" msgstr "Prideda naują išplečiamos eilutės reikšmę"
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 msgid "Confirm Key Delete" msgstr "Rakto šalinimo patvirtinimas"
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr "Ar tikrai norite pašalinti šį registro raktą ir visus jo porakčius?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr "Išskleidžia arba suskleidžia pasirinktą mazgą"
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 msgid "Collapse" msgstr "Suskleisti"
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +#, fuzzy +#| msgid "Adds a new 32-bit value" +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "Prideda naują 32-bitų reikšmę" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#, fuzzy +#| msgid "Edit DWORD" +msgid "Edit QWORD" +msgstr "Redaguoti DWORD reikšmę" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po index 0ba0990bba4..1ce6bf9133c 100644 --- a/po/ml.po +++ b/po/ml.po @@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "പിന്തുണ വിവരം (&S)"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr "പരിഷ്ക്കരിക്കുക... (&M)"
@@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "പിന്തുണ വിവരം" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -202,10 +202,10 @@ msgstr "ഇൻസ്റ്റാൾ (&I)" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr "പേര്"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "പ്രോഗ്രാമുകൾ (*.exe)" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "എല്ലാ ഫയലുകളും (*.*)" @@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -503,7 +503,7 @@ msgid "See details" msgstr "വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -571,7 +571,7 @@ msgid "Print range" msgstr "_അക്ഷരസഞ്ചയം..."
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr ""
@@ -754,8 +754,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr ""
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr ""
@@ -2396,8 +2396,8 @@ msgstr "" msgid "&Import..." msgstr "_അക്ഷരസഞ്ചയം..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 #, fuzzy msgid "&Export..." msgstr "_അക്ഷരസഞ്ചയം..." @@ -2414,7 +2414,7 @@ msgstr "വി_വരം" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3357,7 +3357,7 @@ msgid "&File" msgstr ""
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr ""
@@ -3402,11 +3402,11 @@ msgstr "" msgid "&Address bar" msgstr ""
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr ""
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr ""
@@ -9278,7 +9278,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr ""
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr ""
@@ -9892,7 +9892,7 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr ""
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr ""
@@ -9927,7 +9927,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr ""
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr ""
@@ -10222,7 +10222,7 @@ msgid "Trash" msgstr ""
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "" @@ -14510,8 +14510,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr ""
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr ""
@@ -14540,7 +14540,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr ""
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 msgid "&Contents\tF1" msgstr ""
@@ -14586,7 +14586,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr ""
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -14607,7 +14607,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr ""
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -14774,7 +14774,7 @@ msgstr "" msgid "&Status Bar" msgstr ""
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "" @@ -15276,7 +15276,7 @@ msgstr "" msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr ""
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr ""
@@ -15594,7 +15594,7 @@ msgstr "" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr ""
@@ -15614,264 +15614,269 @@ msgstr "" msgid "&Export Registry File..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +msgid "&QWORD Value" +msgstr "" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 msgid "Modify &Binary Data..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 msgid "Edit Binary" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 msgid "Unable to create a new registry key." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 msgid "Unable to create a new registry value." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -15902,255 +15907,263 @@ msgid "" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 msgid "Quits the Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 msgid "Adds a new expandable string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 msgid "Confirm Key Delete" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 msgid "Collapse" msgstr ""
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +msgid "Edit QWORD" +msgstr "" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po index c11b456bfa4..1573b6e8559 100644 --- a/po/nb_NO.po +++ b/po/nb_NO.po @@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "&Støtteinformasjon"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr "&Endre..."
@@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Støtteinformasjon" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -209,10 +209,10 @@ msgstr "&Installer" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Ikke oppgitt"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr "Navn"
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Programmer (*.exe)" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "Alle filer (*.*)" @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Tilbak&estill" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -518,7 +518,7 @@ msgid "See details" msgstr "Se detaljer"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -584,7 +584,7 @@ msgid "Print range" msgstr "Utskriftsområde"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr "&Alt"
@@ -764,8 +764,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr "&o"
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr "Finn"
@@ -2432,8 +2432,8 @@ msgstr "Tilte&nkt formål:" msgid "&Import..." msgstr "&Importér..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 msgid "&Export..." msgstr "&Eksporter..."
@@ -2448,7 +2448,7 @@ msgstr "Sertifikatets tiltenkte formål" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3438,7 +3438,7 @@ msgid "&File" msgstr "&Fil"
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr "&Ny"
@@ -3480,11 +3480,11 @@ msgstr "&Standardlinje" msgid "&Address bar" msgstr "&Adresselinje"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr "&Favoritter"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr "Legg til i f&avoritter..."
@@ -9626,7 +9626,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr "Setter innholdet fra utklippstavlen inn i dokumentet."
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr "Ukjent type"
@@ -10235,7 +10235,7 @@ msgstr "Siste tilgang:" msgid "Size" msgstr "Størrelse"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr "Type"
@@ -10270,7 +10270,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr "Skrivebord"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr "Min datamaskin"
@@ -10593,7 +10593,7 @@ msgid "Trash" msgstr "Papirkurv"
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "Feil" @@ -15814,8 +15814,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr "&Lim inn\tCtrl+V"
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr "&Slett\tDel"
@@ -15844,7 +15844,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr "E&rstatt...\tCtrl+H"
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 msgid "&Contents\tF1" msgstr "&Innhold\tF1"
@@ -15890,7 +15890,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr "C"
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -15911,7 +15911,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr "O"
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -16090,7 +16090,7 @@ msgstr "Verk&tøylinje" msgid "&Status Bar" msgstr "&Statuslinje"
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "Oppdate&r\tF5" @@ -16606,7 +16606,7 @@ msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr "" "reg: Systemet klarte ikke finne den angitte registernøkkelen eller -verdien\n"
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr "(Standard)"
@@ -16958,7 +16958,7 @@ msgstr "reg: Kan ikke åpne registernøkkelen "%1".\n" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr "reg: Filen "%1" ble ikke funnet.\n"
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr "(verdi ikke oppgitt)"
@@ -16978,232 +16978,239 @@ msgstr "&Importer registerfil..." msgid "&Export Registry File..." msgstr "&Eksporter registerfil..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr "Nø&kkel"
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr "&Strengverdi"
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr "&Binærverdi"
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr "&DWORD-verdi"
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +#, fuzzy +#| msgid "&DWORD Value" +msgid "&QWORD Value" +msgstr "&DWORD-verdi" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr "&Flerstrengverdi"
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr "Utvidbar str&engverdi"
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr "&Gi nytt navn\tF2"
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr "&Kopier nøkkelnavn"
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr "&Søk etter...\tCtrl+F"
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr "Finn &neste\tF3"
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr "&Statuslinje"
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr "De&l"
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr "Fje&rn favoritt..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr "&Om Registerredigering"
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr "Utvid"
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 msgid "Modify &Binary Data..." msgstr "Endre &binærdata..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr "Eksporter register"
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr "&Merket del:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr "Finn:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr "Finn i:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr "Nøkler"
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr "Verdinavn"
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr "Verdiinnhold"
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr "Kun hele strenger"
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr "Legg til favoritt"
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr "Navn:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr "Fjern favoritt"
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr "Rediger streng"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr "Verdinavn:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr "Verdidata:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr "Rediger DWORD"
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr "Base"
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr "Heksadesimal"
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr "Desimal"
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 msgid "Edit Binary" msgstr "Rediger binær"
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr "Rediger flerstreng"
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr "Inneholder kommandoer for å arbeide med hele registeret"
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Inneholder kommandoer for å redigere verdier og nøkler"
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Inneholder kommandoer for å tilpasse registervinduet"
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr "Inneholder kommandoer for å få tilgang til nøkler som brukes ofte"
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr "" "Inneholder kommandoer for å vise hjelp og informasjon om Registerredigering"
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr "Inneholder kommandoer for å opprette nye nøkler eller verdier"
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr "Data"
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr "Registerredigering"
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr "Importer registerfil"
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr "Eksporter registerfil"
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr "Registerfiler (*.reg)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr "Win9x-/NT4-registerfiler (REGEDIT4)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr "(kan ikke vise verdi)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr "(ukjent %d)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr "Kan ikke modifisere den valgte registerverdien."
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 msgid "Unable to create a new registry key." msgstr "Kan ikke opprette en ny registernøkkel."
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 msgid "Unable to create a new registry value." msgstr "Kan ikke opprette en ny registerverdi."
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." @@ -17211,7 +17218,7 @@ msgstr "" "Kan ikke gi nytt navn til nøkkel "%1".\n" "Det spesifiserte nøkkelnavnet finnes allerede."
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." @@ -17219,29 +17226,29 @@ msgstr "" "Kan ikke gi nytt navn til verdien "%1".\n" "Det spesifiserte verdinavnet finnes allerede."
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr "Kan ikke slette den valgte registernøkkelen."
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr "Kan ikke gi nytt navn til den valgte registernøkkelen."
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr "Kan ikke gi nytt navn til den valgte registerverdien."
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr "Nøklene og verdiene i %1 ble vellykket lagt til registeret."
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr "" "Kan ikke importere %1. Den spesifiserte filen er ikke en gyldig registerfil."
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -17301,43 +17308,43 @@ msgstr "" " regedit /E "export.reg" "HKEY_CURRENT_USER\Console"\n" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr "regedit: Ugyldig eller ukjent bryter [%1]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr "Skriv "regedit /?" for hjelp.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr "regedit: Intet filnavn ble oppgitt.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr "regedit: Ingen registernøkkel ble oppgitt for fjerning.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr "regedit: Filen "%1" ble ikke funnet.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr "regedit: Kan ikke åpne filen "%1".\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr "regedit: Uhåndtert handling.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr "regedit: Ikke nok minne! (%1!S!, linje %2!u!)\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr "regedit: Ugyldig heksadesimal verdi.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" @@ -17345,217 +17352,229 @@ msgstr "" "regedit: Kan ikke konvertere heksadesimale data. En ugyldig verdi inntraff " "ved "%1".\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr "regedit: Ukjent escape-sekvens [\%1!c!]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr "regedit: Register-datatypen [0x%1!x!] støttes ikke\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr "regedit: Uventet ende på linje i "%1".\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr "regedit: Linjen "%1" ble ikke gjenkjent.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr "regedit: Kan ikke legge registerverdien "%1" til "%2".\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: Kan ikke åpne registernøkkelen "%1".\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr "" "regedit: Register-datatypen [0x%1!x!], funnet i "%2", støttes ikke.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr "regedit: Registerverdien "%1" vil bli eksportert som binære data.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr "regedit: Ugyldig systemnøkkel [%1]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr "" "regedit: Kan ikke eksportere "%1". Den spesifiserte registernøkkelen ble " "ikke funnet.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: Kan ikke slette registernøkkel "%1".\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr "regedit: Linjen inneholder ugyldig syntaks.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 msgid "Quits the Registry Editor" msgstr "Avslutter Registerredigering"
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr "Legger nøkler til i favorittlisten"
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr "Fjerner nøkler fra favorittlisten"
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr "Viser eller skjuler statuslinjen"
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr "Endrer posisjonen til delingslinjen mellom to ruter"
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr "Oppdaterer vinduet"
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr "Sletter utvalget"
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr "Gir nytt navn til utvalget"
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr "Kopierer navnet på den valgte nøkkelen til utklippstavlen"
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr "Finner en tekststreng i en nøkkel, verdi eller data"
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr "Finner neste treff til teksten spesifisert i forrige søk"
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr "Endrer verdiens data"
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr "Legger til en ny nøkkel"
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr "Legger til en ny strengverdi"
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr "Legger til en ny binærverdis"
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr "Legger til en ny 32-bit verdi"
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr "Importerer en tekstfil inn i registeret"
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr "Eksporterer hele eller deler av registeret til en tekstfil"
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr "Skriver ut hele eller deler av registeret"
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr "Åpner register-redigeringshjelp"
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr "Viser programinformasjon, versjonnummer og opphavsrett"
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr "Kan ikke forespørre registerverdien "%1"."
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr "Kan ikke redigere registernøkler av typen (%1!u!)."
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr "Verdien er for stor (%1!u!)."
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr "Bekreft sletting av verdi"
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr "Virkelig slette den valgte registerverdien?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr "Søk fullført. Fant ikke søkestrengen "%1"."
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr "Virkelig slette disse verdiene?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr "Ny nøkkel #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr "Ny verdi #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr "Kan ikke forespørre registernøkkelen "%1"."
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr "Endrer verdiens data i binær form"
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr "Legger til en ny flerstrengverdi"
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr "Eksporterer den valgte greinen av registeret til en tekstfil"
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 msgid "Adds a new expandable string value" msgstr "Legger til en ny utvidbar strengverdi"
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 msgid "Confirm Key Delete" msgstr "Bekreft sletting av nøkkel"
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr "" "Vil du virkelig slette denne registernøkkelen og alle dens undernøkler?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr "Utvid eller kollaps den valgte noden"
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 msgid "Collapse" msgstr "Kollaps"
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +#, fuzzy +#| msgid "Adds a new 32-bit value" +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "Legger til en ny 32-bit verdi" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#, fuzzy +#| msgid "Edit DWORD" +msgid "Edit QWORD" +msgstr "Rediger DWORD" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 3718c14ebf4..f85fa9303aa 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "Onder&steuning"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr "&Wijzigen..."
@@ -103,10 +103,10 @@ msgstr "Ondersteuning" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -210,10 +210,10 @@ msgstr "&Installeren" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Niet gespecificeerd"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr "Naam"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Programma's (*.exe)" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "Alle bestanden (*.*)" @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "&Reset" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -521,7 +521,7 @@ msgid "See details" msgstr "Bekijk details"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -587,7 +587,7 @@ msgid "Print range" msgstr "Afdrukbereik"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr "&Alles"
@@ -767,8 +767,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr "&f"
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr "Zoeken"
@@ -2436,8 +2436,8 @@ msgstr "&Doeleinden:" msgid "&Import..." msgstr "&Importeer..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 msgid "&Export..." msgstr "&Exporteren..."
@@ -2452,7 +2452,7 @@ msgstr "Certificaat doeleinden" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3446,7 +3446,7 @@ msgid "&File" msgstr "&Bestand"
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr "&Nieuw"
@@ -3488,11 +3488,11 @@ msgstr "&Standaardbalk" msgid "&Address bar" msgstr "&Adresbalk"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr "&Favorieten"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr "&Toevoegen aan favorieten..."
@@ -9398,7 +9398,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr "De inhoud van het klembord in uw document toevoegen."
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr "Onbekend type"
@@ -10007,7 +10007,7 @@ msgstr "Laatst geopend:" msgid "Size" msgstr "Grootte"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr "Type"
@@ -10042,7 +10042,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr "Bureaublad"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr "Deze Computer"
@@ -10372,7 +10372,7 @@ msgid "Trash" msgstr "Prullenbak"
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "Fout" @@ -15099,8 +15099,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr "&Plakken\tCtrl+V"
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr "Ver&wijderen\tDel"
@@ -15129,7 +15129,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr "&Vervangen...\tCtrl+H"
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 msgid "&Contents\tF1" msgstr "Help-onder&werpen\tF1"
@@ -15175,7 +15175,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr "C"
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -15196,7 +15196,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr "O"
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -15375,7 +15375,7 @@ msgstr "&Gereedschapsbalk" msgid "&Status Bar" msgstr "&Statusbalk"
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "&Vernieuwen\tF5" @@ -15884,7 +15884,7 @@ msgstr "reg: Kan de gegeven registersleutel niet vinden\n" msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr "reg: Kan de gegeven registerwaarde niet vinden\n"
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr "(Standaard)"
@@ -16413,7 +16413,7 @@ msgstr "reg: Importeren van de registersleutel '%1' is niet mogelijk.\n" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr "reg: Het bestand '%1' is niet gevonden.\n"
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr "(Geen waarde ingesteld)"
@@ -16433,233 +16433,240 @@ msgstr "Registerbestand &importeren..." msgid "&Export Registry File..." msgstr "Registerbestand &exporteren..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr "&Sleutel"
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr "&Tekenreekswaarde"
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr "&Binaire waarde"
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr "&DWORD-waarde"
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +#, fuzzy +#| msgid "&DWORD Value" +msgid "&QWORD Value" +msgstr "&DWORD-waarde" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr "&Multi-Tekenreekswaarde"
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr "&Expandeerbare tekenreekswaarde"
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr "N&aam wijzigen\tF2"
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr "&Sleutelnaam kopiëren"
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr "&Zoeken...\tCtrl+F"
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr "Volgende Zoeken\tF3"
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr "&Statusbalk"
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr "Sp&litsen"
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr "&Verwijderen uit favorieten..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr "&Info"
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr "Uitvouwen"
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 msgid "Modify &Binary Data..." msgstr "&Binaire data wijzigen..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr "Registerbestand &exporteren"
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr "&Gekozen subsleutel:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr "Zoek:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr "In:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr "Sleutels"
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr "Waarden"
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr "Gegevens"
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr "Hele tekenreeks"
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr "Toevoegen aan favorieten"
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr "Naam:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr "Favorieten verwijderen"
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr "Tekenreeks bewerken"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr "Waardenaam:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr "Waardegegevens:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr "DWORD waarde bewerken"
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr "Grondtal"
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr "Hexadecimaal"
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr "Decimaal"
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 msgid "Edit Binary" msgstr "Binaire waarde bewerken"
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr "Multi-tekenreeks bewerken"
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr "Opdrachten voor het werken met het gehele register"
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Opdrachten voor het bewerken van waarden of sleutels"
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Opdrachten voor het aanpassen van het registervenster"
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr "Opdrachten voor toegang tot vaak gebruikte sleutels"
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr "" "Opdrachten voor het weergeven van Help en informatie over de Register " "Bewerker"
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr "Opdrachten voor het maken van nieuwe sleutels of waarden"
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr "Gegevens"
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr "Register Bewerker"
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr "Registerbestand importeren"
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr "Registerbestand exporteren"
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr "Registerbestanden (*.reg)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr "Win9x/NT4 Registerbestanden (REGEDIT4)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr "(kan waarde niet weergeven)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr "(onbekend %d)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr "Onmogelijk om de geselecteerde registerwaarde te wijzigen."
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 msgid "Unable to create a new registry key." msgstr "Onmogelijk om een nieuwe registersleutel te maken."
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 msgid "Unable to create a new registry value." msgstr "Onmogelijk om een nieuwe registerwaarde te maken."
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." @@ -16667,7 +16674,7 @@ msgstr "" "Onmogelijk om de sleutel '%1' te hernoemen.\n" "De opgeven sleutelnaam bestaat al."
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." @@ -16675,29 +16682,29 @@ msgstr "" "Onmogelijk om de waarde '%1' te hernoemen.\n" "De opgeven naam van de waarde bestaat al."
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr "Onmogelijk om de geselecteerde registersleutel te verwijderen."
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr "Onmogelijk om de geselecteerde registersleutel te hernoemen."
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr "Onmogelijk om de geselecteerde registerwaarde te hernoemen."
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr "" "De sleutel en de waardes van %1 zijn succesvol aan het register toegevoegd."
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr "Onmogelijk om %1 te importeren. Dit bestand is geen registerbestand."
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -16753,43 +16760,43 @@ msgstr "" " regedit /E "export.reg" "HKEY_CURRENT_USER\Console"\n" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Sleutel\Pad"\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr "regedit: Ongeldige of onbekende optie [%1]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr "Type "regedit /?" voor hulp.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr "regedit: Geen bestand opgegeven.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr "regedit: Geen registersleutel gegeven om te verwijderen.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr "regedit: Het bestand '%1' is niet gevonden.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr "regedit: Onmogelijk om bestand '%1' te openen.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr "regedit Onverwerkte actie.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr "regedit: Onvoldoende geheugen! (%1!S!, lijn %2!u!)\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr "regedit: Ongeldige hexadecimale waarde.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" @@ -16797,218 +16804,230 @@ msgstr "" "regedit: Onmogelijk om de hexadecimale gegevens om te zetten. Er is een " "ongeldige waarde aangetroffen op '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr "regedit: Escape-tekenreeks niet herkend [\%1!c!]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr "regedit: Register gegevenstype niet ondersteund [0x%1!x!]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr "regedit: Onverwachte regeleinde op regel '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr "regedit: De regel '%1' wordt niet herkend.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr "regedit: Kan registerwaarde '%1' tot '%2' niet toevoegen.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: Kan de registersleutel '%1' niet openen.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr "" "regedit: Register gegevenstype [0x%1!x!] aangetroffen in '%2' wordt niet\n" "ondersteund.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr "regedit: De registerwaarde '%1' wordt geëxporteerd als binaire data.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr "regedit: Ongeldige systeemsleutel [%1]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr "" "regedit: Kan '%1' niet exporteren. De registersleutel werd niet gevonden.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: Kan de registersleutel '%1' niet verwijderen.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr "regedit: De regel bevat een ongeldige opdracht.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 msgid "Quits the Registry Editor" msgstr "De Register Bewerker afsluiten"
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr "Sleutels toevoegen aan de lijst met favorieten"
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr "Sleutels verwijderen uit de lijst met favorieten"
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr "De statusbalk weergeven of verbergen"
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr "De scheiding tussen twee deelvensters wijzigen"
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr "Het venster vernieuwen"
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr "De selectie verwijderen"
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr "De naam van de selectie wijzigen"
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr "De naam van de geselecteerde sleutel naar het Klembord kopiëren"
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr "Een tekenreeks zoeken in een sleutel, een waarde of gegevens"
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr "De opgegeven tekst nogmaals zoeken"
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr "De gegevens van de waarde wijzigen"
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr "Een nieuwe sleutel toevoegen"
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr "Een nieuwe tekenreekswaarde toevoegen"
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr "Een nieuwe binaire waarde toevoegen"
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr "Een nieuwe 32-bit waarde toevoegen"
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr "Een tekstbestand in het register importeren"
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr "Het register of een gedeelte ervan naar een tekstbestand exporteren"
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr "Het register of een gedeelte ervan afdrukken"
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr "Register Bewerker Help"
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr "Programmagegevens, versienummer en copyrightgegevens weergeven"
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr "Kan de registerwaarde '%1' niet opvragen."
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr "Kan dit type registersleutel (%1!u!) niet bewerken."
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr "De waarde te groot (%1!u!)."
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr "Waarde verwijderen bevestigen"
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr "Weet u zeker dat u deze registerwaarden wilt verwijderen?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr "Zoeken voltooid. Tekenreeks '%1' is niet gevonden."
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr "Weet u zeker dat u deze waarden wilt verwijderen?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr "Nieuwe sleutel #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr "Nieuwe waarde #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr "Kan de registersleutel '%1' niet opvragen."
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr "De gegevens van de waarde binair wijzigen"
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr "Een nieuwe multi-tekenreekswaarde toevoegen"
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr "" "Exporteert de geselecteerde subsleutel van het register naar een tekst " "bestand"
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 msgid "Adds a new expandable string value" msgstr "Een nieuwe uitbreidbare tekenreekswaarde toevoegen"
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 msgid "Confirm Key Delete" msgstr "Sleutel verwijderen bevestigen"
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr "Deze registersleutel met alle subsleutels verwijderen?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr "Vouwt het geselecteerde knooppunt uit of samen"
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 msgid "Collapse" msgstr "Invouwen"
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +#, fuzzy +#| msgid "Adds a new 32-bit value" +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "Een nieuwe 32-bit waarde toevoegen" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#, fuzzy +#| msgid "Edit DWORD" +msgid "Edit QWORD" +msgstr "DWORD waarde bewerken" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/or.po b/po/or.po index 75b8ba27610..1fa4a49f771 100644 --- a/po/or.po +++ b/po/or.po @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ (&F)..."
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr ""
@@ -100,10 +100,10 @@ msgstr "" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -199,10 +199,10 @@ msgstr "" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "" @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -501,7 +501,7 @@ msgid "See details" msgstr ""
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -569,7 +569,7 @@ msgid "Print range" msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ (&F)..."
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr ""
@@ -752,8 +752,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr ""
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr ""
@@ -2394,8 +2394,8 @@ msgstr "" msgid "&Import..." msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ (&F)..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 #, fuzzy msgid "&Export..." msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ (&F)..." @@ -2412,7 +2412,7 @@ msgstr "ସୂଚନା (&o)" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3355,7 +3355,7 @@ msgid "&File" msgstr ""
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr ""
@@ -3400,11 +3400,11 @@ msgstr "" msgid "&Address bar" msgstr ""
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr ""
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr ""
@@ -9264,7 +9264,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr ""
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr ""
@@ -9878,7 +9878,7 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr ""
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr ""
@@ -9913,7 +9913,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr ""
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr ""
@@ -10208,7 +10208,7 @@ msgid "Trash" msgstr ""
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "" @@ -14496,8 +14496,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr ""
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr ""
@@ -14526,7 +14526,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr ""
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 msgid "&Contents\tF1" msgstr ""
@@ -14572,7 +14572,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr ""
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -14593,7 +14593,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr ""
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -14760,7 +14760,7 @@ msgstr "" msgid "&Status Bar" msgstr ""
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "" @@ -15262,7 +15262,7 @@ msgstr "" msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr ""
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr ""
@@ -15580,7 +15580,7 @@ msgstr "" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr ""
@@ -15600,264 +15600,269 @@ msgstr "" msgid "&Export Registry File..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +msgid "&QWORD Value" +msgstr "" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 msgid "Modify &Binary Data..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 msgid "Edit Binary" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 msgid "Unable to create a new registry key." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 msgid "Unable to create a new registry value." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -15888,255 +15893,263 @@ msgid "" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 msgid "Quits the Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 msgid "Adds a new expandable string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 msgid "Confirm Key Delete" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 msgid "Collapse" msgstr ""
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +msgid "Edit QWORD" +msgstr "" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po index 8820bba6930..74610d8a1ff 100644 --- a/po/pa.po +++ b/po/pa.po @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "ਫੌਂਟ(&F)..."
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr ""
@@ -100,10 +100,10 @@ msgstr "" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -199,10 +199,10 @@ msgstr "" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "" @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -501,7 +501,7 @@ msgid "See details" msgstr ""
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -569,7 +569,7 @@ msgid "Print range" msgstr "ਫੌਂਟ(&F)..."
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr ""
@@ -752,8 +752,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr ""
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr ""
@@ -2394,8 +2394,8 @@ msgstr "" msgid "&Import..." msgstr "ਫੌਂਟ(&F)..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 #, fuzzy msgid "&Export..." msgstr "ਫੌਂਟ(&F)..." @@ -2412,7 +2412,7 @@ msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ(&o)" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3355,7 +3355,7 @@ msgid "&File" msgstr ""
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr ""
@@ -3400,11 +3400,11 @@ msgstr "" msgid "&Address bar" msgstr ""
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr ""
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr ""
@@ -9264,7 +9264,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr ""
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr ""
@@ -9878,7 +9878,7 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr ""
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr ""
@@ -9913,7 +9913,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr ""
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr ""
@@ -10208,7 +10208,7 @@ msgid "Trash" msgstr ""
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "" @@ -14496,8 +14496,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr ""
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr ""
@@ -14526,7 +14526,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr ""
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 msgid "&Contents\tF1" msgstr ""
@@ -14572,7 +14572,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr ""
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -14593,7 +14593,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr ""
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -14760,7 +14760,7 @@ msgstr "" msgid "&Status Bar" msgstr ""
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "" @@ -15262,7 +15262,7 @@ msgstr "" msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr ""
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr ""
@@ -15580,7 +15580,7 @@ msgstr "" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr ""
@@ -15600,264 +15600,269 @@ msgstr "" msgid "&Export Registry File..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +msgid "&QWORD Value" +msgstr "" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 msgid "Modify &Binary Data..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 msgid "Edit Binary" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 msgid "Unable to create a new registry key." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 msgid "Unable to create a new registry value." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -15888,255 +15893,263 @@ msgid "" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 msgid "Quits the Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 msgid "Adds a new expandable string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 msgid "Confirm Key Delete" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 msgid "Collapse" msgstr ""
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +msgid "Edit QWORD" +msgstr "" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 009a02c2471..a932365ac80 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -69,8 +69,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "&Szczegóły wsparcia"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr "Z&mień..."
@@ -108,10 +108,10 @@ msgstr "Szczegóły wsparcia" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -213,10 +213,10 @@ msgstr "&Wgraj" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Nieokreślone"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr "Nazwa"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Programy (*.exe)" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "Wszystkie pliki (*.*)" @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Wyze&ruj" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -524,7 +524,7 @@ msgid "See details" msgstr "Obejrzyj szczegóły"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -590,7 +590,7 @@ msgid "Print range" msgstr "Zakres wydruku"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr "&Cały rejestr"
@@ -770,8 +770,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr "&o"
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr "Znajdź"
@@ -2439,8 +2439,8 @@ msgstr "&Zamierzone cele:" msgid "&Import..." msgstr "Za&importuj..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 msgid "&Export..." msgstr "Wy&eksportuj..."
@@ -2455,7 +2455,7 @@ msgstr "Zamierzone cele certyfikatu" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3449,7 +3449,7 @@ msgid "&File" msgstr "&Plik"
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr "&Nowy"
@@ -3491,11 +3491,11 @@ msgstr "Pasek &standardowy" msgid "&Address bar" msgstr "&Pasek adresu"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr "&Ulubione"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr "&Dodaj do ulubionych..."
@@ -9420,7 +9420,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr "Wstawia zawartość schowka do dokumentu."
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr "Nieznany rodzaj"
@@ -10028,7 +10028,7 @@ msgstr "Ostatnio otwierany:" msgid "Size" msgstr "Rozmiar"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr "Rodzaj"
@@ -10063,7 +10063,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr "Pulpit"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr "Mój komputer"
@@ -10391,7 +10391,7 @@ msgid "Trash" msgstr "Kosz"
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "Błąd" @@ -15170,8 +15170,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr "Wkl&ej\tCtrl+V"
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr "&Usuń\tDel"
@@ -15200,7 +15200,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr "Za&mień...\tCtrl+H"
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 msgid "&Contents\tF1" msgstr "&Tematy Pomocy\tF1"
@@ -15246,7 +15246,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr "C"
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -15267,7 +15267,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr "O"
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -15446,7 +15446,7 @@ msgstr "Pasek &narzędzi" msgid "&Status Bar" msgstr "Pasek &stanu"
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "&Odśwież\tF5" @@ -15947,7 +15947,7 @@ msgstr "reg: Nie można znaleźć danej klucza rejestru\n" msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr "reg: Nie można znaleźć danej wartości rejestru\n"
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr "(Domyślna)"
@@ -16472,7 +16472,7 @@ msgstr "reg: Nie można zaimportować klucza rejestru '%1'.\n" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr "reg: Nie znaleziono pliku '%1'.\n"
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr "(wartość nie ustalona)"
@@ -16492,232 +16492,239 @@ msgstr "Za&importuj plik rejestru..." msgid "&Export Registry File..." msgstr "Wy&eksportuj plik rejestru..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr "&Klucz"
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr "&Wartość ciągu"
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr "Wartość &binarna"
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr "Wartość &DWORD"
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +#, fuzzy +#| msgid "&DWORD Value" +msgid "&QWORD Value" +msgstr "Wartość &DWORD" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr "&Dana wielotekstowa (MULTISZ)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr "Wartość ciągu &rozwijalnego"
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr "Z&mień nazwę\tF2"
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr "S&kopiuj nazwę klucza"
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr "Znaj&dź...\tCtrl+F"
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr "Zn&ajdź następny\tF3"
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr "&Pasek stanu"
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr "Po&dziel"
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr "&Usuń ulubiony..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr "Edytor rejestru - i&nformacje"
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr "Rozwiń"
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 msgid "Modify &Binary Data..." msgstr "Zmień dane &binarne..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr "&Eksportuj rejestr"
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr "&Wybraną gałąź:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr "Znajdź:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr "Szukaj w:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr "Kluczach"
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr "Nazwach wartości"
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr "Treści wartości"
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr "Tylko cały ciąg znaków"
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr "Dodaj do ulubionych"
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr "Nazwa:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr "Usuń ulubiony"
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr "Edycja danej tekstowej"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr "Nazwa:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr "Wartość:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr "Edycja danej liczbowej (DWORD)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr "System"
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr "Szesnastkowy"
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr "Dziesiętny"
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 msgid "Edit Binary" msgstr "Edycja danej binarnej"
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr "Edycja danej wielotekstowej"
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr "Zawiera polecenia do pracy z całym rejestrem"
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Zawiera polecenia do edycji wartości lub kluczy"
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Zawiera polecenia do dostosowywania okien rejestru"
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr "Zawiera polecenia dla dostępu do często używanych klawiszy"
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr "" "Zawiera polecenia wyświetlające pomoc i informacje dotyczące edytora rejestru"
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr "Zawiera polecenia do tworzenia nowych kluczy lub wartości"
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr "Wartość"
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr "Edytor rejestru"
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr "Importuje plik do rejestru"
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr "Eksportuje całość lub część rejestru do pliku"
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr "Pliki rejestru (*.reg)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr "Pliki rejestru Win9x/NT4 (REGEDIT4)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr "(nie można wyświetlić wartości)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr "(nieznany: %d)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr "Nie udało się zmodyfikować określonej wartości rejestru."
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 msgid "Unable to create a new registry key." msgstr "Nie udało się utworzyć nowego klucza rejestru."
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 msgid "Unable to create a new registry value." msgstr "Nie udało się utworzyć nowej wartości rejestru."
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." @@ -16725,7 +16732,7 @@ msgstr "" "Nie udało się zmienić nazwy klucza '%1'.\n" "Klucz o podanej nazwie już istnieje."
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." @@ -16733,30 +16740,30 @@ msgstr "" "Nie udało się zmienić nazwy wartości '%1'.\n" "Wartość o podanej nazwie już istnieje."
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr "Nie udało się usunąć określonego klucza rejestru."
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr "Nie udało się zmienić nazwy określonego klucza rejestru."
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr "Nie udało się zmienić nazwy określonej wartości rejestru."
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr "Klucze i wartości zawarte w %1 zostały pomyślnie dodane do rejestru."
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr "" "Nie udało się zaimportować %1. Określony plik nie jest prawidłowym plikiem " "rejestru."
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -16813,43 +16820,43 @@ msgstr "" " regedit /E "export.reg" "HKEY_CURRENT_USER\Console"\n" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr "regedit: Nieprawidłowy lub nierozpoznany przełącznik [%1]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr "Wprowadź "regedit /?" aby uzyskać pomoc.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr "regedit: Nie określono nazwy pliku.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr "regedit: Nie określono klucza rejestru do usunięcia.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr "regedit: Nie znaleziono pliku '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr "regedit: Nie udało się otworzyć pliku '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr "regedit: Nieobsługiwana akcja.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr "regedit: Brak pamięci! (%1!S!, wiersz %2!u!)\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr "regedit: Nieobsługiwana wartość szesnastkowa.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" @@ -16857,221 +16864,233 @@ msgstr "" "regedit: Nie udało się przekształcić wartości szesnastkowej. Napotkano " "nieprawidłową wartość w '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr "regedit: Nierozpoznana sekwencja wyjściowa [\%1!c!]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr "regedit: Nieobsługiwany rodzaj wartości rejestru [0x%1!x!]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr "regedit: Nieoczekiwane zakończenie linii w '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr "regedit: Nie rozpoznano linii '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr "regedit: Nie udało się dodać wartości rejestru '%1' do '%2'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: Nie udało się otworzyć klucza rejestru '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr "" "regedit: Nieobsługiwany rodzaj wartości rejestru [0x%1!x!] napotkany w " "'%2'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr "" "regedit: Wartość rejestru '%1' zostanie wyeksportowana jako wartość " "binarna.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr "regedit: Nieprawidłowy klucz systemowy [%1]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr "" "regedit: Nie udało się wyeksportować '%1'. Określony klucz rejestru nie " "został odnaleziony.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: Nie udało się usunąć klucza rejestru '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr "regedit: Wiersz zawiera nieprawidłową składnię.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 msgid "Quits the Registry Editor" msgstr "Kończy działanie edytora rejestru"
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr "Dodaje klawisze do listy elementów ulubionych"
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr "Usuwa klawisze z listy elementów ulubionych"
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr "Pokazuje lub ukrywa pasek stanu"
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr "Zmienia pozycję podziału pomiędzy dwoma oknami"
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr "Odświeża okno"
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr "Usuwa zaznaczenie"
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr "Zmienia nazwę zaznaczenia"
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr "Kopiuje nazwę wybranego klucza do Schowka"
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr "Znajduje ciąg tekstowy w kluczu, wartości lub danych"
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr "" "Znajduje następne wystąpienie tekstu określonego przy poprzednim szukaniu"
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr "Umożliwia zmianę wartości danej"
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr "Dodaje nowy klucz"
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr "Dodaje nową wartość ciągu"
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr "Dodaje nową wartość binarną"
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr "Dodaje nową wartość 32-bitową"
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr "Importuje plik tekstowy do rejestru"
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr "Eksportuje część lub całość rejestru do pliku tekstowego"
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr "Drukuje całość lub część rejestru"
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr "Otwiera pomoc edytora rejestru"
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr "Wyświetla informacje o programie, numerze wersji i prawach autorskich"
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr "Nie można odnaleźć wartości rejestru '%1'."
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr "Nie udało się edytować kluczy rejestru tego rodzaju (%1!u!)."
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr "Wartość jest zbyt duża (%1!u!)."
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr "Potwierdzenie kasowania"
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr "Czy na pewno usunąć zaznaczoną wartość rejestru?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr "Wyszukiwanie zakończone. Nie znaleziono ciągu tekstu '%1'."
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć te wartości?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr "Nowy klucz #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr "Nowa wartość #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr "Nie można odnaleźć klucza rejestru '%1'."
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr "Modyfikuje wartość rejestru w formie binarnej"
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr "Dodaje nową wartość ciągu rozwijalnego"
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr "Eksportuje zaznaczoną gałąź rejestru do pliku tekstowego"
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 msgid "Adds a new expandable string value" msgstr "Dodaje nową rozwiniętą wartość ciągu"
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 msgid "Confirm Key Delete" msgstr "Potwierdź usunięcie klucza"
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr "" "Czy na pewno chcesz usunąć ten klucz rejestru i wszystkie jego pochodne?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr "Rozwija lub zwija zaznaczony węzeł"
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 msgid "Collapse" msgstr "Zwiń"
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +#, fuzzy +#| msgid "Adds a new 32-bit value" +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "Dodaje nową wartość 32-bitową" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#, fuzzy +#| msgid "Edit DWORD" +msgid "Edit QWORD" +msgstr "Edycja danej liczbowej (DWORD)" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 9ec7180459d..ff3f0cde405 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "Informação de &Suporte"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr "&Modificar..."
@@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Informação de Suporte" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -210,10 +210,10 @@ msgstr "&Instalar" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Não especificado"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr "Nome"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Programas (*.exe)" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "Todos os arquivos (*.*)" @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "R&estaurar" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -521,7 +521,7 @@ msgid "See details" msgstr "Detalhes"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -587,7 +587,7 @@ msgid "Print range" msgstr "Faixa de impressão"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr "&Todos"
@@ -767,8 +767,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr "Sólid&o"
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr "Procurar"
@@ -2436,8 +2436,8 @@ msgstr "&Com o propósito:" msgid "&Import..." msgstr "&Importar..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 msgid "&Export..." msgstr "E&xportar..."
@@ -2452,7 +2452,7 @@ msgstr "Propósitos do Certificado" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3446,7 +3446,7 @@ msgid "&File" msgstr "&Arquivo"
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr "&Novo"
@@ -3488,11 +3488,11 @@ msgstr "Barra &padrão" msgid "&Address bar" msgstr "Barra de &endereço"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr "&Favoritos"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr "&Adicionar aos Favoritos..."
@@ -9418,7 +9418,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr "Insere o conteúdo da área de transferência no seu documento."
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr "Tipo Desconhecido"
@@ -10027,7 +10027,7 @@ msgstr "Última Alteração:" msgid "Size" msgstr "Tamanho"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr "Tipo"
@@ -10062,7 +10062,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr "Área de Trabalho"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr "Meu Computador"
@@ -10387,7 +10387,7 @@ msgid "Trash" msgstr "Lixeira"
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -15224,8 +15224,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr "C&olar\tCtrl+V"
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr "&Excluir\tDel"
@@ -15254,7 +15254,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr "&Substituir...\tCtrl+H"
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 msgid "&Contents\tF1" msgstr "&Conteúdo\tF1"
@@ -15300,7 +15300,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr "C"
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -15321,7 +15321,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr "A"
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -15500,7 +15500,7 @@ msgstr "&Barra de Ferramentas" msgid "&Status Bar" msgstr "Barra de &Status"
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "&Atualizar\tF5" @@ -16002,7 +16002,7 @@ msgstr "reg: Não foi possível encontrar a chave de registo especificada\n" msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr "reg: Não foi possível encontrar o valor especificado\n"
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr "(Padrão)"
@@ -16529,7 +16529,7 @@ msgstr "reg: Não foi possível importar a chave de registro '%1'\n" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr "reg: O arquivo '%1' não foi encontrado.\n"
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr "(valor não dado)"
@@ -16549,233 +16549,240 @@ msgstr "&Importar arquivo do Registro..." msgid "&Export Registry File..." msgstr "&Exportar arquivo do Registro..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr "&Chave"
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr "Valor &Texto"
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr "Valor &Binário"
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr "Valor &DWORD"
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +#, fuzzy +#| msgid "&DWORD Value" +msgid "&QWORD Value" +msgstr "Valor &DWORD" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr "Valor de palavras &múltiplas"
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr "Valor &Texto Expansível"
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr "&Renomear\tF2"
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr "&Copiar nome da chave"
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr "&Localizar...\tCtrl+F"
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr "L&ocalizar próxima\tF3"
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr "&Barra de status"
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr "&Dividir"
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr "&Remover Favorito..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr "&Sobre o Editor do Registro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr "Expandir"
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 msgid "Modify &Binary Data..." msgstr "Modificar Dados Binários..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr "Exportar registro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr "&Ramo selecionado:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr "Procurar:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr "Procurar em:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr "Chaves"
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr "Nomes de valor"
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr "Conteúdos de valor"
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr "Apenas toda a frase"
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr "Adicionar Favorito"
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr "Nome:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr "Remover Favorito"
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr "Editar texto"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr "Nome do valor:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr "Dados do valor:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr "Editar DWORD"
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr "Base"
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr "Hexadecimal"
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr "Decimal"
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 msgid "Edit Binary" msgstr "Editar Binário"
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr "Editar Multi-frase"
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr "Contém comandos para trabalhar com o registro inteiro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Contém comandos para edição de valores ou chaves"
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Contém comandos para personalização da janela do Registro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr "Contém comandos para acessar chaves frequentemente usadas"
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr "" "Contém comandos para exibição da ajuda e informações sobre o Editor do " "Registro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr "Contém comandos para criação de novas chaves ou valores"
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr "Dados"
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr "Editor do Registro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr "Importar Arquivo de Registro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr "Exportar Arquivo de Registro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr "Arquivos de Registro (*.reg)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr "Arquivos de Registro Win9x/NT4 (REGEDIT4)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr "(não pode mostrar o valor)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr "(desconhecido %d)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr "Não foi possível modificar o valor do registro selecionado."
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 msgid "Unable to create a new registry key." msgstr "Não foi possível criar uma nova chave de registro."
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 msgid "Unable to create a new registry value." msgstr "Não foi possível criar um novo valor de registro."
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." @@ -16783,7 +16790,7 @@ msgstr "" "Não pode renomear a chave '%1'.\n" "A chave de registro especificada já existe."
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." @@ -16791,31 +16798,31 @@ msgstr "" "Não pode renomear o valor '%1'.\n" "A valor especificado já existe."
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr "Não foi possível apagar a chave de registro selecionada."
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr "Não foi possível renomear a chave de registro selecionada."
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr "Não foi possível renomear o valore de registro selecionado."
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr "" "A chave e o valor contidos em %1 foram adicionados com sucesso ao registro."
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr "" "Não foi possível importar %1. O arquivo especificado não é um arquivo de " "registro válido."
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -16873,43 +16880,43 @@ msgstr "" " regedit /E "exportar.reg" "HKEY_CURRENT_USER\Console"\n" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Error\Caminho"\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr "regedit: Opção inválida ou não reconhecida [%1]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr "Digite "regedit /?" para ajuda.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr "regedit: Nenhum nome de arquivo especificado.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr "regedit: Nenhuma chave de registro especificada para remoção.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr "regedit: O arquivo '%1' não foi encontrado.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr "regedit: Falha ao abrir o arquivo '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr "regedit: Ação sem tratamento.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr "regedit: Sem memória disponível! (%1!S!, line %2!u!)\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr "regedit: Valor hexadecimal inválido.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" @@ -16917,221 +16924,233 @@ msgstr "" "regedit: Não foi possível converter os dados hexadecimais. Um valor inválido " "foi encontrado em '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr "regedit: Sequência de escape não reconhecida [\%1!c!]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr "regedit: Tipo de dado de registro não suportado [0x%1!x!]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr "regedit: Fim de linha inesperado em '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr "regedit: A linha '%1' não foi reconhecida.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr "" "regedit: Não foi possível adicionar o registro de valor '%1' em '%2'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: Não foi possível abrir a chave de registro '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr "" "regedit: Tipo de dado de registro [0x%1!x!] não suportado encontrado em " "'%2'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr "regedit: O valor de registro '%1' será exportado como dado binário.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr "regedit: Chave de sistema inválido[%1]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr "" "regedit: Não foi possível exportar '%1'. A chave do registro não foi " "encontrada.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: Não foi possível remover a chave de registro '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr "regedit: A linha contém sintaxe inválida.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 msgid "Quits the Registry Editor" msgstr "Encerra o Editor do Registro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr "Adiciona chaves a lista de favoritos"
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr "Remove chaves da lista de favoritos"
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr "Mostra ou oculta a barra de status"
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr "Altera a posição da divisão entre os painéis"
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr "Atualiza a janela"
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr "Exclui a seleção"
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr "Renomeia a seleção"
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr "Copia o nome da chave selecionada para a Área de transferência"
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr "Localiza um texto em uma chave, valor ou dado"
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr "" "Localiza a próxima ocorrência do texto especificado na pesquisa anterior"
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr "Modifica os dados do valor"
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr "Adiciona uma nova chave"
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr "Adiciona um novo valor texto"
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr "Adiciona um novo valor binário"
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr "Adiciona um novo valor binário"
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr "Importa um arquivo de texto para o registro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr "Exporta todo ou parte do registro para um arquivo texto"
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr "Imprime todo ou parte do registro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr "Abre a Ajuda do Editor de Registro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr "Exibe informações do programa, número da versão e direitos autorais"
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr "Não foi possível consultar o valor de registro '%1'."
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr "Não é possível editar chaves deste tipo (%1!u!)."
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr "O valor é muito grande (%1!u!)."
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr "Confirmar Exclusão de Valor"
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr "Tem certeza que deseja excluir o valor do registro selecionado?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr "Busca completa. A sequência '%1' não foi encontrada."
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr "Tem certeza que deseja excluir estes valores?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr "Nova chave #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr "Novo valor #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr "Não foi possível consultar a chave de registro '%1'."
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr "Modifica os dados do valor em formato binário"
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr "Adiciona um novo valor de múltiplas strings"
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr "Exporta o ramo do registro selecionado para um arquivo de texto"
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 msgid "Adds a new expandable string value" msgstr "Adiciona um novo valor texto"
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 msgid "Confirm Key Delete" msgstr "Confirma a Exclusão da Chave"
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr "" "Você tem certeza que deseja excluir a chave de registro e todas as sub " "chaves?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr "Expande ou recolhe o nó selecionado"
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 msgid "Collapse" msgstr "Recolher"
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +#, fuzzy +#| msgid "Adds a new 32-bit value" +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "Adiciona um novo valor binário" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#, fuzzy +#| msgid "Edit DWORD" +msgid "Edit QWORD" +msgstr "Editar DWORD" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po index 911e9f929d8..50e814fa027 100644 --- a/po/pt_PT.po +++ b/po/pt_PT.po @@ -81,8 +81,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "Informação de &Suporte"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr "&Modificar..."
@@ -120,10 +120,10 @@ msgstr "Informação de Suporte" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -226,10 +226,10 @@ msgstr "&Instalar" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Não especificado"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr "Nome"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Programas (*.exe)" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "Todos os ficheiros (*.*)" @@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "R&estaurar" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -543,7 +543,7 @@ msgid "See details" msgstr "Detalhes"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -609,7 +609,7 @@ msgid "Print range" msgstr "Faixa de impressão"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr "&Todos"
@@ -791,8 +791,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr "&Não"
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr "Procurar"
@@ -2462,8 +2462,8 @@ msgstr "&Com o propósito:" msgid "&Import..." msgstr "&Importar..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 msgid "&Export..." msgstr "E&xportar..."
@@ -2478,7 +2478,7 @@ msgstr "Propósitos do Certificado" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3477,7 +3477,7 @@ msgid "&File" msgstr "&Ficheiro"
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr "&Novo"
@@ -3519,11 +3519,11 @@ msgstr "&Barra padrão" msgid "&Address bar" msgstr "Barra de &Endereços"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr "&Favoritos"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr "Adicionar aos &Favoritos..."
@@ -9751,7 +9751,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr "Insere o conteúdo da área de transferência no seu documento."
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr "Tipo Desconhecido"
@@ -10375,7 +10375,7 @@ msgstr "Última alteração:" msgid "Size" msgstr "Tamanho"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr "Tipo"
@@ -10410,7 +10410,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr "Área de trabalho"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr "O Meu Computador"
@@ -10736,7 +10736,7 @@ msgid "Trash" msgstr "Reciclagem"
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -15994,8 +15994,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr "Col&ar\tCtrl+V"
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr "&Excluir\tDel"
@@ -16024,7 +16024,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr "&Substituir...\tCtrl+H"
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 msgid "&Contents\tF1" msgstr "&Conteúdo\tF1"
@@ -16070,7 +16070,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr "C"
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -16091,7 +16091,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr "O"
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -16270,7 +16270,7 @@ msgstr "&Barra de Ferramentas" msgid "&Status Bar" msgstr "Barra de &Estado"
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "&Actualizar\tF5" @@ -16792,7 +16792,7 @@ msgstr "" "reg: O sistema foi incapaz de encontrar no Registo a chave ou valor " "especificados\n"
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr "(Pré-definido)"
@@ -17143,7 +17143,7 @@ msgstr "reg: Incapaz de abrir a chave '%1' no Registo.\n" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr "reg: O ficheiro '%1' não foi encontrado.\n"
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr "(valor não definido)"
@@ -17163,232 +17163,239 @@ msgstr "&Importar ficheiro do Registo..." msgid "&Export Registry File..." msgstr "&Exportar ficheiro do Registo..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr "&Chave"
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr "Valor &Texto"
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr "Valor &Binário"
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr "Valor &DWORD"
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +#, fuzzy +#| msgid "&DWORD Value" +msgid "&QWORD Value" +msgstr "Valor &DWORD" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr "Valor de palavras &múltiplas"
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr "Valor do Texto &Expansível"
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr "&Renomear\tF2"
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr "&Copiar nome da chave"
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr "Local&izar...\tCtrl+F"
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr "L&ocalizar próxima\tF3"
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr "&Barra de estado"
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr "&Dividir"
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr "&Remover Favorito..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr "&Acerca do Editor de Registo"
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr "Expandir"
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 msgid "Modify &Binary Data..." msgstr "Modificar dados &binários..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr "Exportar Registo"
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr "Ramo s&eleccionado:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr "Procurar:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr "Procurar em:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr "Chaves"
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr "Nomes de valor"
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr "Conteúdos de valor"
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr "Apenas toda a frase"
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr "Adicionar Favorito"
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr "Nome:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr "Remover Favorito"
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr "Editar texto"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr "Nome do valor:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr "Dados do valor:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr "Editar DWORD"
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr "Base"
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr "Hexadecimal"
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr "Decimal"
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 msgid "Edit Binary" msgstr "Editar Binário"
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr "Editar palavras múltiplas"
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr "Contém comandos para trabalhar com o Registo inteiro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Contém comandos para edição de valores ou chaves"
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Contém comandos para personalização da janela do Registo"
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr "Contém comandos para aceder a chaves frequentemente usadas"
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr "" "Contém comandos para mostrar Ajuda e informações sobre o Editor do Registo"
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr "Contém comandos para criação de novas chaves ou valores"
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr "Dados"
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr "Editor do Registo"
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr "Importar Ficheiro de Registo"
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr "Exportar Ficheiro de Registo"
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr "Ficheiros de Registo (*.reg)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr "Ficheiros de Registo Win9x/NT4 (REGEDIT4)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr "(não pode mostrar o valor)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr "(desconhecido %d)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr "Não é possível modificar o valor indicado no Registo."
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 msgid "Unable to create a new registry key." msgstr "Não é possível criar uma nova chave no Registo."
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 msgid "Unable to create a new registry value." msgstr "Não é possível criar um valor novo no Registo."
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." @@ -17396,7 +17403,7 @@ msgstr "" "Não é possível renomear a chave %1´.\n" "A chave indicada já existe."
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." @@ -17404,30 +17411,30 @@ msgstr "" "Não é possível renomear o valor %1´.\n" "O nome do valor indicado já existe."
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr "Não foi possível remover a chave indicada do Registo."
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr "Não foi possível renomear a chave indicado no Registro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr "Não foi possível renomear o valor indicado no Registro"
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr "As chaves e valores em %1 foram addiccionadas com sucesso ao Registro."
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr "" "Não foi possível importar %1. O ficheiro indicado não é um ficheiro de " "Registo válido."
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -17483,43 +17490,43 @@ msgstr "" " regedit /E "export.reg" "HKEY_CURRENT_USER\Console"\n" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr "regedit: Nenhum comando foi indicado.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr "regedit: Nenhuma chave do Registo foi indicada para remoção.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr "regedit: O fcheiro '%1' não foi encontrado.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr "regedit: Incapaz de abrir o ficheiro '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr "regedit: Acção não controlada.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr "regedit: Valor hexadecimal inválido.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" @@ -17527,220 +17534,232 @@ msgstr "" "regedit: Incapaz de converter dado hexadecimal. Um valor inválido foi " "encontrado em '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr "regedit: Sequenência de escape não reconhecida [\%1!c!]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr "regedit: Tipo de dados do Registo não suportado [0x%1!x!]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr "regedit: Fim de linha imprevisto em '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr "regedit: A linha '%1' não foi reconhecida.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr "regedit: Incapaz de adicionar o valor de Registo '%1' a '%2'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: Incapaz de abrir a chave '%1' do Registo.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr "" "regedit: Tipo de dados de Registo [0x%1!x!] não suportado encontrado em " "'%2'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr "regedit: O valor '%1' do Registo será exportado como dado binário.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr "regedit: Nome de chave de sistema [%1] inválido\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr "" "regedit: Não foi possível exportar '%1'. A chave indicada do Registo não foi " "encontrada.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: Incapaz de remover a chave '%1' do Registo.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr "regedit: A linha contém sintaxe inválida.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 msgid "Quits the Registry Editor" msgstr "Encerra o Editor de Registo"
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr "Adiciona chaves à lista de favoritos"
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr "Remove chaves da lista de favoritos"
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr "Mostra ou oculta a barra de status"
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr "Altera a posição da divisão entre dois painéis"
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr "Actualiza a janela"
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr "Exclui a selecção"
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr "Renomeia a selecção"
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr "Copia o nome da chave seleccionada para a Área de transferência"
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr "Localiza um texto numa chave, valor ou dado"
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr "Localiza a próxima ocorrência do texto indicado na pesquisa anterior"
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr "Modifica os dados do valor"
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr "Adiciona uma nova chave"
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr "Adiciona um novo valor texto"
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr "Adiciona um novo valor binário"
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr "Adiciona um novo valor de 32 bits"
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr "Importa um ficheiro de texto para o Registo"
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr "Exporta todo ou parte do Registo para um ficheiro de texto"
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr "Imprime todo ou parte do Registo"
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr "Abre a ajuda do Editor do Registo"
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr "Exibe informações do programa, número da versão e direitos de autor"
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr "Incapaz de obter o valor '%1' do Registo."
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr "Incapaz de editar chaves de Registo do tipo (%1!u!)."
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr "O valor é demasiado grande (%1!u!)."
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr "Confirmar exclusão de valor"
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?" msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr "Tem a certeza que deseja remover o valor '%1' do Registo?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr "Pesquisa concluída. Chave de pesquisa '%1' não encontrada."
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr "Tem a certeza que deseja excluir estes valores?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr "Nova chave #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr "Novo valor #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr "Incapaz de consultar a chave do Registo '%1'."
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr "Modifica o valor em binário"
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr "Adiciona um novo valor multi-frase"
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr "Exporta o ramo seleccionado do Registo para um ficheiro de texto"
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 msgid "Adds a new expandable string value" msgstr "Adiciona um novo valor texto"
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 msgid "Confirm Key Delete" msgstr "Confirmar exclusão de valor"
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr "" "Tem certeza que deseja remover esta chave e as suas sub-chaves do Registo?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr "Expande e colapsa o nó selecionado"
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 msgid "Collapse" msgstr "Colapse"
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +#, fuzzy +#| msgid "Adds a new 32-bit value" +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "Adiciona um novo valor de 32 bits" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#, fuzzy +#| msgid "Edit DWORD" +msgid "Edit QWORD" +msgstr "Editar DWORD" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po index 2f88b3fedba..44aa49a3414 100644 --- a/po/rm.po +++ b/po/rm.po @@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "INFUORMAZIUN"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 #, fuzzy msgid "&Modify..." msgstr "Capchar" @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "INFUORMAZIUN" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -204,10 +204,10 @@ msgstr "&Annotaziun..." #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "Tuot las datotecas (*.*)" @@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -506,7 +506,7 @@ msgid "See details" msgstr ""
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -578,7 +578,7 @@ msgid "Print range" msgstr "&Stampar tema"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr ""
@@ -763,8 +763,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr ""
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr ""
@@ -2418,8 +2418,8 @@ msgstr "" msgid "&Import..." msgstr "&Stampar tema"
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 msgid "&Export..." msgstr ""
@@ -2434,7 +2434,7 @@ msgstr "" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3382,7 +3382,7 @@ msgid "&File" msgstr "&Datoteca"
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr ""
@@ -3428,11 +3428,11 @@ msgstr "" msgid "&Address bar" msgstr ""
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr ""
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr ""
@@ -9334,7 +9334,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr ""
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr ""
@@ -9954,7 +9954,7 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr ""
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr ""
@@ -9989,7 +9989,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr ""
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr ""
@@ -10287,7 +10287,7 @@ msgid "Trash" msgstr ""
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "" @@ -14589,8 +14589,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr ""
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr ""
@@ -14619,7 +14619,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr ""
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 msgid "&Contents\tF1" msgstr ""
@@ -14667,7 +14667,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr ""
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -14688,7 +14688,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr ""
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -14859,7 +14859,7 @@ msgstr "" msgid "&Status Bar" msgstr ""
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "" @@ -15365,7 +15365,7 @@ msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n" msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n"
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr ""
@@ -15687,7 +15687,7 @@ msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr ""
@@ -15707,280 +15707,285 @@ msgstr "" msgid "&Export Registry File..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +msgid "&QWORD Value" +msgstr "" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 #, fuzzy msgid "&Rename\tF2" msgstr "&Annotaziun..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 #, fuzzy msgid "&Remove Favorite..." msgstr "&Annotaziun..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 msgid "Modify &Binary Data..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 #, fuzzy msgid "Export registry" msgstr "Tuot las datotecas (*.*)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 #, fuzzy msgid "Name:" msgstr "&Datoteca"
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 #, fuzzy msgid "Remove Favorite" msgstr "&Annotaziun..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 #, fuzzy msgid "Edit String" msgstr "&Lavurar"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 #, fuzzy msgid "Value name:" msgstr "&Datoteca"
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 #, fuzzy msgid "Edit Binary" msgstr "&Lavurar"
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 #, fuzzy msgid "Registry files (*.reg)" msgstr "Tuot las datotecas (*.*)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 #, fuzzy msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 #, fuzzy msgid "Unable to create a new registry key." msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 #, fuzzy msgid "Unable to create a new registry value." msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 #, fuzzy msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 #, fuzzy msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 #, fuzzy msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 #, fuzzy msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -16011,261 +16016,269 @@ msgid "" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 #, fuzzy msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 #, fuzzy msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 msgid "Quits the Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 #, fuzzy msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 #, fuzzy msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 msgid "Adds a new expandable string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 #, fuzzy msgid "Confirm Key Delete" msgstr "&Definir..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 msgid "Collapse" msgstr ""
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +msgid "Edit QWORD" +msgstr "" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index eb9ac15b4fe..f15332bd968 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -70,8 +70,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "&Informații de asistență"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr "&Modifică..."
@@ -109,10 +109,10 @@ msgstr "Informații de asistență" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -209,10 +209,10 @@ msgstr "&Instalează" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Ne specificat"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr "Nume"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Programe (*.exe)" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "Toate fișierele (*.*)" @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "&Resetează" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -518,7 +518,7 @@ msgid "See details" msgstr "Detalii"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -584,7 +584,7 @@ msgid "Print range" msgstr "Interval tipărire"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr "To&ate"
@@ -766,8 +766,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr "&Nu"
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr "Căutare"
@@ -2430,8 +2430,8 @@ msgstr "Rolul i&ntenționat:" msgid "&Import..." msgstr "&Importare..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 msgid "&Export..." msgstr "&Exportare..."
@@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "Rolurile intenționate ale certificatului" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3446,7 +3446,7 @@ msgid "&File" msgstr "&Fișier"
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr "&Nou"
@@ -3488,11 +3488,11 @@ msgstr "Bară &standard" msgid "&Address bar" msgstr "Bară de &adresă"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr "&Favorite"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr "&Adaugă la favorite..."
@@ -9837,7 +9837,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr "Inserează conținutul din clipboard în document."
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr "Tip necunoscut"
@@ -10460,7 +10460,7 @@ msgstr "Ultima modificare:" msgid "Size" msgstr "Mărime"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr "Tip"
@@ -10495,7 +10495,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr "Birou"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 #, fuzzy msgid "My Computer" msgstr "" @@ -10831,7 +10831,7 @@ msgid "Trash" msgstr "Gunoi"
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "Eroare" @@ -16076,8 +16076,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr "&Lipește\tCtrl+V"
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr "&Șterge\tDel"
@@ -16106,7 +16106,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr "&Înlocuiește...\tCtrl+H"
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 msgid "&Contents\tF1" msgstr "&Conținut\tF1"
@@ -16152,7 +16152,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr "C"
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -16173,7 +16173,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr "O"
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -16352,7 +16352,7 @@ msgstr "Bara de unel&te" msgid "&Status Bar" msgstr "Bara de &stare"
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "Actua&lizează\tF5" @@ -16872,7 +16872,7 @@ msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr "" "reg: Sistemul nu a putut găsi cheia sau valoarea de registru specificată\n"
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr "(Implicit)"
@@ -17208,7 +17208,7 @@ msgstr "regedit: Nu s-a putut deschide cheia de registru „%1”.\n" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr "regedit: Fișierul „%1” nu a fost găsit.\n"
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr "(valoare nestabilită)"
@@ -17228,183 +17228,190 @@ msgstr "&Importare fișier registru..." msgid "&Export Registry File..." msgstr "&Exportare fișier registru..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr "Che&ie"
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr "&Valoare șir"
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr "Valoare &binară"
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr "Valoare &DWORD"
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +#, fuzzy +#| msgid "&DWORD Value" +msgid "&QWORD Value" +msgstr "Valoare &DWORD" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr "Valoare șir &multiplu"
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr "&Valoare șir expandabil"
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr "&Redenumește\tF2"
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr "&Copiază numele cheii"
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr "Cău&tare...\tCtrl+F"
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr "Caută urmă&torul\tF3"
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr "&Bara de stare"
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr "Se&pară"
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr "Elimina&re favorită..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr "Des&pre editorul de registru"
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 #, fuzzy #| msgctxt "object state" #| msgid "expanded" msgid "Expand" msgstr "extins"
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 #, fuzzy #| msgid "Modify Binary Data..." msgid "Modify &Binary Data..." msgstr "Modifică date binare..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr "Exportă registrul"
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr "Ramura s&electată:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr "Caută:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr "Caută în:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr "Chei"
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr "Nume valori"
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr "Conținut valori"
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr "Doar șirul întreg"
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr "Adăugare favorită"
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr "Nume:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr "Eliminare favorită"
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr "Editare șir"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr "Nume valoare:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr "Date valoare:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr "Editare DWORD"
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr "Bază"
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr "Hexazecimal"
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr "Zecimal"
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 msgid "Edit Binary" msgstr "Editare binar"
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr "Editare șir multiplu"
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr "Conține comenzi pentru lucrul cu întregul registru"
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Conține comenzi pentru editare de valori sau chei"
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Conține comenzi pentru personalizarea ferestrei de registru"
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr "Conține comenzi pentru accesarea cheilor utilizate frecvent"
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 #, fuzzy #| msgid "" #| "Contains commands for displaying help and information about registry " @@ -17415,96 +17422,96 @@ msgstr "" "Conține comenzi pentru afișare ajutor și informații despre editorul de " "registru"
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr "Conține comenzi pentru crearea de chei sau valori noi"
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr "Date"
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr "Editor registru"
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr "Importă fișierul registru"
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr "Exportă fișierul registru"
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr "Fișiere de registru (*.reg)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr "Fișiere de registru Win9x/NT4 (REGEDIT4)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr "(valoarea nu poate fi afișată)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr "(%d necunoscut)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 #, fuzzy #| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr "regedit: Nu s-a putut deschide cheia de registru „%1”.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 #, fuzzy #| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgid "Unable to create a new registry key." msgstr "regedit: Nu s-a putut deschide cheia de registru „%1”.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 #, fuzzy #| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgid "Unable to create a new registry value." msgstr "regedit: Nu s-a putut deschide cheia de registru „%1”.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 #, fuzzy #| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr "regedit: Nu s-a putut deschide cheia de registru „%1”.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 #, fuzzy #| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr "regedit: Nu s-a putut deschide cheia de registru „%1”.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 #, fuzzy #| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr "regedit: Nu s-a putut deschide cheia de registru „%1”.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 #, fuzzy #| msgid "" #| "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not " @@ -17514,7 +17521,7 @@ msgstr "" "regedit: Nu sa putut exporta „%1”. Cheia de registru specificată nu a fost " "găsită.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -17545,300 +17552,312 @@ msgid "" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr "Tastați "regedit /?" pentru ajutor.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr "regedit Nu a fost specificată nici un fișier.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr "regedit: Fișierul „%1” nu a fost găsit.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr "regedit: Nu s-a putut deschide fișierul „%1”.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr "regedit: Acțiune negestionată.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr "regedit: Memorie insuficientă! (%1!S!, linia %2!u!)\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr "regedit: Valoare hexazecimală nevalidă.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 #, fuzzy #| msgid "Error: Command line not supported\n" msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr "Eroare: Linie de comandă nesuportată\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr "regedit: Sfârșit de linie neașteptat în „%1”.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr "regedit: Linia „%1” nu a fost recunoscută.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr "regedit: Nu s-a putut adăuga valoarea de registru „%1” la „%2”.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: Nu s-a putut deschide cheia de registru „%1”.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 #, fuzzy #| msgid "Error: Command line not supported\n" msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr "Eroare: Linie de comandă nesuportată\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 #, fuzzy #| msgid "reg: Invalid key name\n" msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr "reg: Nume de cheie nevalid\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr "" "regedit: Nu sa putut exporta „%1”. Cheia de registru specificată nu a fost " "găsită.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 #, fuzzy #| msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n" msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: Nu s-a putut șterge clasa de registru „%1”.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 #, fuzzy #| msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr "regedit: Linia „%1” nu a fost recunoscută.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 #, fuzzy #| msgid "Quits the registry editor" msgid "Quits the Registry Editor" msgstr "Închide editorul de registru"
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr "Adaugă chei în lista de favorite"
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr "Elimină chei din lista de favorite"
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr "Afișează sau ascunde bara de stare"
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 #, fuzzy #| msgid "Change position of split between two panes" msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr "Schimbă poziția separatorului între două panouri"
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr "Actualizează fereastra"
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr "Șterge selecția"
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr "Redenumește selecția"
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr "Copiază numele cheii selectate în clipboard"
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr "Caută un șir text într-o cheie, valoare sau dată"
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr "Caută următoarea apariție a textului specificat în căutarea precedentă"
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr "Modifică datele valorii"
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr "Adaugă o nouă cheie"
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr "Adaugă o nouă valoare de șir"
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr "Adaugă o nouă valoare de binar"
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 #, fuzzy #| msgid "Adds a new binary value" msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr "Adaugă o nouă valoare de binar"
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr "Importă un fișier text în registru"
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr "Exportă întregul registru sau o parte ca fișier text"
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr "Imprimă întregul registru sau o parte"
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 #, fuzzy #| msgid "Registry Editor" msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr "Editor registru"
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr "Afișează informații despre program, numărul versiunii și licența"
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 #, fuzzy #| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr "regedit: Nu s-a putut deschide cheia de registru „%1”.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 #, fuzzy #| msgid "Can't edit keys of this type (%u)" msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr "Nu se pot edita chei de acest tip (%u)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 #, fuzzy #| msgid "Value is too big (%u)" msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr "Valoarea este prea mare (%u)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr "Confirmă ștergerea valorii"
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?" msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr "Sigur doriți să ștergeți valoarea de registru „%1”?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 #, fuzzy #| msgid "Search string '%s' not found" msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr "Șirul de căutare „%s” nu a fost găsit"
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr "Sigur doriți să ștergeți aceste valori?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr "Cheie nouă #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr "Valoare nouă #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 #, fuzzy #| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr "regedit: Nu s-a putut deschide cheia de registru „%1”.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 #, fuzzy #| msgid "Modifies the value's data" msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr "Modifică datele valorii"
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr "Adaugă o nouă valoare de șir multiplu"
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 #, fuzzy #| msgid "Exports selected branch of the registry to a text file" msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr "Exportă ramura de registru selectată ca fișier text"
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 #, fuzzy #| msgid "Adds a new string value" msgid "Adds a new expandable string value" msgstr "Adaugă o nouă valoare de șir"
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 #, fuzzy #| msgid "Confirm Value Delete" msgid "Confirm Key Delete" msgstr "Confirmă ștergerea valorii"
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?" msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr "Sigur doriți să ștergeți cheia de registru „%1”?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 #, fuzzy #| msgctxt "object state" #| msgid "collapsed" msgid "Collapse" msgstr "pliat"
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +#, fuzzy +#| msgid "Adds a new binary value" +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "Adaugă o nouă valoare de binar" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#, fuzzy +#| msgid "Edit DWORD" +msgid "Edit QWORD" +msgstr "Editare DWORD" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 6e148151194..bfbf2518196 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -71,8 +71,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "&Сведения о поддержке"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr "&Изменить..."
@@ -110,10 +110,10 @@ msgstr "Сведения о поддержке" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -217,10 +217,10 @@ msgstr "&Установить" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Отсутствует"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr "Имя"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Программы (*.exe)" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "Все файлы (*.*)" @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "С&бросить" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -527,7 +527,7 @@ msgid "See details" msgstr "Показать подробности"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -593,7 +593,7 @@ msgid "Print range" msgstr "Печатать"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr "&Все"
@@ -775,8 +775,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr "&Нет"
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr "Поиск"
@@ -2443,8 +2443,8 @@ msgstr "&Назначения:" msgid "&Import..." msgstr "&Импорт..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 msgid "&Export..." msgstr "&Экспортировать..."
@@ -2459,7 +2459,7 @@ msgstr "Назначения сертификата" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3447,7 +3447,7 @@ msgid "&File" msgstr "&Файл"
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr "Созд&ать"
@@ -3489,11 +3489,11 @@ msgstr "&Стандартная панель" msgid "&Address bar" msgstr "Строка &адреса"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr "&Избранное"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr "&Добавить в избранное..."
@@ -9455,7 +9455,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr "Вставка содержимое буфера обмена в документ."
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr "Неизвестный тип"
@@ -10064,7 +10064,7 @@ msgstr "Открыт:" msgid "Size" msgstr "Размер"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr "Тип"
@@ -10099,7 +10099,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr "Рабочий стол"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr "Мой компьютер"
@@ -10420,7 +10420,7 @@ msgid "Trash" msgstr "Корзина"
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "Ошибка" @@ -15445,8 +15445,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr "Вст&авить\tCtrl+V"
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr "&Удалить\tDel"
@@ -15475,7 +15475,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr "&Заменить...\tCtrl+H"
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 msgid "&Contents\tF1" msgstr "&Содержание\tF1"
@@ -15521,7 +15521,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr "C"
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -15542,7 +15542,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr "O"
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -15721,7 +15721,7 @@ msgstr "Панель &инструментов" msgid "&Status Bar" msgstr "&Строка состояния"
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "&Обновить\tF5" @@ -16222,7 +16222,7 @@ msgstr "reg: не удалось найти указанный ключ\n" msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr "reg: не удалось найти указанное значение\n"
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr "(По умолчанию)"
@@ -16563,7 +16563,7 @@ msgstr "reg: не удалось импортировать ключ «%1»\n" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr "reg: файл «%1» не найден.\n"
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr "(значение не задано)"
@@ -16583,232 +16583,239 @@ msgstr "&Импортировать файл реестра..." msgid "&Export Registry File..." msgstr "&Экспортировать файл реестра..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr "&Раздел"
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr "&Строковый параметр"
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr "&Двоичный параметр"
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr "&Параметр DWORD"
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +#, fuzzy +#| msgid "&DWORD Value" +msgid "&QWORD Value" +msgstr "&Параметр DWORD" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr "&Многостроковый параметр"
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr "&Вычисляемый строковый параметр"
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr "&Переименовать\tF2"
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr "&Копировать имя раздела"
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr "&Найти...\tCtrl+F"
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr "Найти &далее\tF3"
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr "Строка &состояния"
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr "&Разделить"
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr "&Удалить из избранного..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr "&О редакторе реестра"
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr "Развернуть"
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 msgid "Modify &Binary Data..." msgstr "Изменить &двоичные данные..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr "Экспорт реестра"
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr "В&ыбранную ветку:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr "Найти:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr "Искать в:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr "Именах разделов"
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr "Именах параметров"
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr "Значениях параметров"
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr "Всю строку целиком"
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr "Добавление в избранное"
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr "Имя:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr "Удаление из избранного"
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr "Изменение строкового параметра"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr "Имя параметра:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr "Значение:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr "Изменение параметра DWORD"
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr "Представление"
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr "16-ричное"
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr "Десятичное"
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 msgid "Edit Binary" msgstr "Изменение двоичного параметра"
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr "Изменить многостроковые данные"
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr "Содержит команды для работы с реестром в целом"
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Содержит команды для редактирования значений или разделов"
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Содержит команды для настройки окна реестра"
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr "Содержит команды для доступа к часто используемым разделам"
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr "" "Содержит команды для отображения справки и информации о редакторе реестра"
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr "Содержит команды для создания новых разделов или значений"
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr "Значение"
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr "Редактор реестра"
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr "Импорт файла реестра"
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr "Экспорт файла реестра"
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr "Файлы реестра (*.reg)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr "Файлы реестра Win9x/NT4 (REGEDIT4)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr "(невозможно отобразить)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr "(неизвестно %d)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr "Не удалось изменить выбранное значение."
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 msgid "Unable to create a new registry key." msgstr "Не удалось создать ключ реестра."
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 msgid "Unable to create a new registry value." msgstr "Не удалось создать новое значение."
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." @@ -16816,7 +16823,7 @@ msgstr "" "Не удалось переименовать ключ «%1».\n" "Ключ с указанным именем уже существует."
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." @@ -16824,28 +16831,28 @@ msgstr "" "Не удалось переименовать значение «%1».\n" "Значение с указанным именем уже существует."
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr "Не удалось удалить выбранный ключ реестра."
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr "Не удалось переименовать выбранный ключ реестра."
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr "Не удалось переименовать выбранное значение реестра."
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr "Ключи и значения из «%1» были успешно добавлены в реестр."
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr "Не удалось импортировать «%1». Некорректный файл реестра."
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -16902,43 +16909,43 @@ msgstr "" " regedit /E "export.reg" "HKEY_CURRENT_USER\Console"\n" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr "regedit: неверный или неизвестный параметр [%1]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr "Для справки введите «regedit /?».\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr "regedit: имя файла не указано.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr "regedit: не указан удаляемый ключ.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr "regedit: файл «%1» не найден.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr "regedit: не удалось открыть файл «%1».\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr "regedit: операция не поддерживается.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr "regedit: недостаточно памяти! (%1!S!, строка %2!u!)\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr "regedit: неверное шестнадцатеричное значение.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" @@ -16946,213 +16953,225 @@ msgstr "" "regedit: не удалось преобразовать данные в шестнадцатеричном формате. " "Неверное значение «%1».\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr "regedit: неизвестная управляющая последовательность [\%1!c!]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr "regedit: тип данных [0x%1!x!] не поддерживается\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr "regedit: неожиданный конец строки в «%1».\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr "regedit: строка «%1» не распознана.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr "regedit: не удалось добавить значение «%1» в «%2».\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: не удалось открыть ключ «%1».\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr "regedit: «%2» содержит неподдерживаемый тип данных [0x%1!x!].\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr "regedit: значение «%1» будет экспортировано в бинарном виде.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr "regedit: неверный системный ключ [%1]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr "regedit: не удалось экспортировать «%1». Указанный ключ не найден.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: не удалось удалить ключ «%1».\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr "regedit: некорректный формат строки.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 msgid "Quits the Registry Editor" msgstr "Выход из редактора реестра"
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr "Добавление раздела в избранное"
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr "Удаление раздела из избранного"
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr "Показывает/скрывает строку состояния"
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr "Перемещение разделителя панелей"
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr "Обновляет окно"
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr "Удаляет выделение"
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr "Переименовывает выделение"
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr "Копирует имя выделенного раздела в буфер обмена"
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr "Ищет текстовую строку в разделе, параметре или значении"
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr "Ищет следующее совпадение текста, заданного в предыдущем поиске"
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr "Изменяет значение параметра"
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr "Добавление нового раздела"
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr "Добавление строкового параметра"
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr "Добавление двоичного параметра"
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr "Добавление 32-битного параметра"
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr "Импортирует текстовой файл в реестр"
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr "Экспортирует весь реестр или его часть в текстовой файл"
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr "Печатает весь реестр или его часть"
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr "Отображение справки по редактору реестра"
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr "Отображает информацию о программе, номер версии и список авторов"
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr "Не удалось прочитать значение реестра «%1»."
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr "Редактирование значений типа (%1!u!) не поддерживается."
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr "Значение слишком велико (%1!u!)."
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr "Подтверждение удаления значения"
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr "Вы точно хотите удалить выбранный параметр реестра?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr "Поиск завершён. Строка «%1» не найдена."
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr "Вы уверены что хотите удалить эти значения?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr "Новый раздел #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr "Новое значение #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr "Не удалось прочитать ключ реестра «%1»."
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr "Изменение значения параметра в двоичном виде"
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr "Добавление многострочного параметра"
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr "Экспортирует выбранную ветку реестра в текстовый файл"
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 msgid "Adds a new expandable string value" msgstr "Добавление расширяемого строкового параметра"
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 msgid "Confirm Key Delete" msgstr "Подтверждение удаления ключа"
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr "Вы точно хотите удалить этот ключ реестра и все вложенные ключи?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr "Разворачивает или сворачивает выбранный раздел"
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 msgid "Collapse" msgstr "Свернуть"
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +#, fuzzy +#| msgid "Adds a new 32-bit value" +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "Добавление 32-битного параметра" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#, fuzzy +#| msgid "Edit DWORD" +msgid "Edit QWORD" +msgstr "Изменение параметра DWORD" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/si.po b/po/si.po index f989ff5015f..6fdca818b67 100644 --- a/po/si.po +++ b/po/si.po @@ -72,8 +72,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "තොරතුරු සඳහා සහාය (&S)"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr "වෙනස් කරන්න... (&M)"
@@ -111,10 +111,10 @@ msgstr "තොරතුරු සඳහා සහාය" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -215,10 +215,10 @@ msgstr "ස්ථාපනය කරන්න (&I)" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "සඳහන් කරල නැහැ"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr "නම"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "ක්රමලේඛයන් (*.exe)" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "සියලු ගොනු (*.*)" @@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "යලි සකසන්න (&E)" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -525,7 +525,7 @@ msgid "See details" msgstr "විස්තර පෙන්නන්න"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -591,7 +591,7 @@ msgid "Print range" msgstr "මුද්රිත පරාසය"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr "ඔක්කොම (&A)"
@@ -773,8 +773,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr "නැ (&N)"
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr "සොයා ගන්න"
@@ -2430,8 +2430,8 @@ msgstr "අපේක්ෂිත අරමුණය (&N):" msgid "&Import..." msgstr "ආයාත කරන්න... (&I)"
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 msgid "&Export..." msgstr "නිර්යාත කරන්න... (&E)"
@@ -2447,7 +2447,7 @@ msgstr "සහතික" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3382,7 +3382,7 @@ msgid "&File" msgstr "ගොනුව (&F)"
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr "අලුත් (&N)"
@@ -3424,11 +3424,11 @@ msgstr "සම්මත තීරුව (&S)" msgid "&Address bar" msgstr "ලිපින තීරුව (&A)"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr "ප්රියතමයන් (&F)"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr "ප්රියතමයන් වලට එක් කරන්න... (&A)"
@@ -9506,7 +9506,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr ""
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr "දන්නේ නැති වර්ගය"
@@ -10111,7 +10111,7 @@ msgstr "අවසන් පිවිසුම:" msgid "Size" msgstr "තරම"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr "වර්ගය"
@@ -10146,7 +10146,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr "වැඩතලය"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr "මගේ පරිගණකය"
@@ -10460,7 +10460,7 @@ msgid "Trash" msgstr "කුණු"
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "දෝෂයක්" @@ -15112,8 +15112,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr "අලවන්න\tCtrl+V"
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr "මකන්න (&D)\tDel"
@@ -15142,7 +15142,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr "ප්රතිස්ථාපනය කරන්න... (&R)\tCtrl+H"
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 msgid "&Contents\tF1" msgstr "පටුන (&C)\tF1"
@@ -15188,7 +15188,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr "C"
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -15209,7 +15209,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr "O"
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -15383,7 +15383,7 @@ msgstr "මෙවලම් තීරුව (&T)" msgid "&Status Bar" msgstr "තත්ව තීරුව (&S)"
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "නැවුම් කරන්න (&R)\tF5" @@ -15889,7 +15889,7 @@ msgstr "reg: රෙජිස්තරයේ යතුර '%1' අරින්න msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr "reg: රෙජිස්තරයේ යතුර '%1' අරින්න බැහැ.\n"
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr "(පෙරනිමිය)"
@@ -16239,7 +16239,7 @@ msgstr "reg: රෙජිස්තරයේ යතුර '%1' අරින්න msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr "reg: '%1' ගොනුව හම්බු උනේ නැහැ.\n"
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr ""
@@ -16259,264 +16259,271 @@ msgstr "රෙජිස්තරයෙ ගොනුවක් ආයාත කර msgid "&Export Registry File..." msgstr "රෙජිස්තරයෙ ගොනුවක් නිර්යාත කරන්න"
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr "යතුර (&K)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr "අනුලකුණු වැල අගය (&S)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr "ද්විමය අගය (&B)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr "DWORD අගය (&D)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +#, fuzzy +#| msgid "&DWORD Value" +msgid "&QWORD Value" +msgstr "DWORD අගය (&D)" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr "බහු-අනුලකුණු වැල අගය (&M)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr "ලොකු කරන්න පුළුවන් අනුලකුණු වැල අගය (&E)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr "නම වෙනස් කරන්න (&R)\tF2"
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr "යතුරේ නම පිටපත් කරන්න (&C)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr "සොයා ගන්න... (&F)\tCtrl+F"
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr "ඊළඟ සොයන්න (&X)\tF3"
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr "තත්ව තීරුව (&B)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr "බෙදන්න (&L)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr "ප්රියතමය ඉවත් කරන්න... (&R)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr "රෙජිස්තරය සකසනය ගැන (&A)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr "විදහන්න"
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 msgid "Modify &Binary Data..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr "රෙජිස්තරය නිර්යාත කරන්න"
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr "සොයන්න:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr "සොයන්න ඇතුලේ:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr "යතුරු"
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr "අගයන් වල නම්"
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr "අගය අන්තර්ගතය"
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr "මුළු අනුලකුණු වැල විතරක්"
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr "ප්රියතමය එක් කරන්න"
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr "නම:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr "ප්රියතමය ඉවත් කරන්න"
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr "අනුලකුණු වැල සකසන්න"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr "අගයෙ නම:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr "අගයෙ දත්ත:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr "DWORD සකසන්න"
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr "හෙක්සාඩෙසිමල්"
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr "ඩෙසිමල්"
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 msgid "Edit Binary" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr "දත්ත"
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr "රෙජිස්තරය සකසනය"
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr "රෙජිස්තරයෙ ගොනුවක් ආයාත කරන්න"
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr "රෙජිස්තරයෙ ගොනුවක් නිර්යාත කරන්න"
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr "රෙජිස්තරයෙ ගොනු (*.reg)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr "Win9x/NT4 රෙජිස්තරයෙ ගොනු (REGEDIT4)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr "(අගය පෙන්නන්න බැහැ)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr "(දන්නේ නැති %d)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr "තෝරපු රෙජිස්තරයෙ අගය වෙනස් කරන්න බැහැ."
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 msgid "Unable to create a new registry key." msgstr "අලුත් රෙජිස්තරයෙ යතුරක් හදන්න බැහැ."
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 msgid "Unable to create a new registry value." msgstr "අලුත් රෙජිස්තරයෙ අගයක් හදන්න බැහැ."
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 #, fuzzy msgid "" "Usage:\n" @@ -16574,261 +16581,273 @@ msgstr "" " regedit /E "export.reg" "HKEY_CURRENT_USER\Console"\n" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr "regedit: අවලංගු හෝ හඳුනගත්තු නැති ස්විචයක් [%1]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr ""regedit /?" ගහන්න උදව්වට.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 #, fuzzy msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr "regedit:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 #, fuzzy msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr "regedit:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr "regedit: '%1' ගොනුව හම්බු උනේ නැහැ.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr "regedit: '%1' ගොනුව විවෘත කරන්න කරන්න බැරි උනා.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 #, fuzzy msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr "regedit:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr "regedit: මතක ඉවරයි! (%1!S!, රේඛාවය %2!u!)\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr "regedit: අවලංගු හෙක්සාඩෙසිමල් අගයක්.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" msgstr "" "regedit: හෙක්සදෙසිමල් දත්ත පරිවර්තනය කරන්න බැහැ. අවලංගු අගයක් හම්බු උනා '%1' ඇතුලේ.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr "regedit: හඳුනගත්තු නැති escape sequence එකක් [\%1!c!]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr "regedit: රෙජිස්තරය දත්ත වර්ගය [0x%1!x!] සහාය නොදක්වයි\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 #, fuzzy msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr "regedit:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr "regedit: '%1' පේලිය අඳුරගන්න බැරි උනා.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 #, fuzzy msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr "regedit:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: රෙජිස්තරයෙ යතුර '%1' විවෘත කරන්න බැහැ.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr "regedit: සහාය නොදක්වන රෙජිස්තරය දත්ත වර්ගය [0x%1!x!] '%2' ඇතුලේ හම්බ උනා.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr "regedit: අවලංගු පද්ධතිය යතුර [%1]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: රෙජිස්තරයෙ යතුර '%1' මකන්න බැහැ.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr "regedit: පේළියේ අවලංගු රීති තියෙනවා.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 msgid "Quits the Registry Editor" msgstr "රෙජිස්තරය සකසනයෙන් පිටත් වෙනවා"
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr "තත්ව තීරුව පෙන්නනවා හෝ හංගනවා"
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr "කවුළුව නැවුම් කරනවා"
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr "තේරීම මකනවා"
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr "තේරීමේ නම වෙනස් කරනවා"
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr "අගයේ දත්ත වෙනස් කරනවා"
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr "අලුත් යතුරක් එක් කරනවා"
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr "අලුත් අනුලකුණු වැල අගයක් එක් කරනවා"
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr "අලුත් ද්විමය අගයක් එක් කරනවා"
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr "අලුත් 32-බිටු අගයක් එක් කරනවා"
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr "මේ වර්ගයේ රෙජිස්තරයේ යතුරු සකසන්න බැහැ (%1!u!)."
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr "අගය ලොකු වැඩි (%1!u!)."
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr "අගය මැකීම තහවුරු කරන්න"
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr "සෙවීම ඉවරයි. අනුලකුණු වැල '%1' හම්බු උනේ නැහැ."
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr "අලුත් යතුර #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr "අලුත් අගය #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 msgid "Adds a new expandable string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 msgid "Confirm Key Delete" msgstr "යතුර මැකීම තහවුරු කරන්න"
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 msgid "Collapse" msgstr "අකුළන්න"
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +#, fuzzy +#| msgid "Adds a new 32-bit value" +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "අලුත් 32-බිටු අගයක් එක් කරනවා" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#, fuzzy +#| msgid "Edit DWORD" +msgid "Edit QWORD" +msgstr "DWORD සකසන්න" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index f1f9635198a..730fa3ba0f5 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -75,8 +75,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "&Informácie o podpore"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr "&Zmeniť..."
@@ -114,10 +114,10 @@ msgstr "Informácie o podpore" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -221,10 +221,10 @@ msgstr "&Inštalovať" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Nešpecifikovaný"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr "Názov"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Programy (*.exe)" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "Všetky súbory (*.*)" @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Pr&edvolené" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -549,7 +549,7 @@ msgid "See details" msgstr "Detaily"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -615,7 +615,7 @@ msgid "Print range" msgstr "Rozsah tlače"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr "Vytlačiť &všetko"
@@ -797,8 +797,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr "&Nie"
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr "Hľadanie"
@@ -2445,8 +2445,8 @@ msgstr "" msgid "&Import..." msgstr "&Importovať..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 msgid "&Export..." msgstr "&Exportovať..."
@@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3410,7 +3410,7 @@ msgid "&File" msgstr "&Súbor"
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr "&Nový"
@@ -3452,11 +3452,11 @@ msgstr "" msgid "&Address bar" msgstr ""
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr "&Obľúbené"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr "&Pridať k obľúbeným..."
@@ -9680,7 +9680,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr ""
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr ""
@@ -10323,7 +10323,7 @@ msgstr "Posledná zmena:" msgid "Size" msgstr "Veľkosť"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr "Typ"
@@ -10359,7 +10359,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr "Pracovná plocha"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr "Tento počítač"
@@ -10661,7 +10661,7 @@ msgid "Trash" msgstr ""
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "" @@ -15578,8 +15578,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr "&Vložiť\tCtrl+V"
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr "&Zmazať\tDel"
@@ -15608,7 +15608,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr "&Nahradiť...\tCtrl+H"
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 msgid "&Contents\tF1" msgstr ""
@@ -15654,7 +15654,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr "C"
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -15675,7 +15675,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr "O"
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -15843,7 +15843,7 @@ msgstr "&Panel nástrojov" msgid "&Status Bar" msgstr ""
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "&Obnoviť\tF5" @@ -16357,7 +16357,7 @@ msgstr "Chyba: Nemožno ukončiť proces "%1".\n" msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr "Chyba: Nemožno ukončiť proces "%1".\n"
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr "(Predvolené)"
@@ -16715,7 +16715,7 @@ msgstr "Chyba: Nemožno ukončiť proces "%1".\n" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr "Nebol špecifikovaný žiadny príkaz."
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr ""
@@ -16735,279 +16735,286 @@ msgstr "&Importuj súbor registrov..." msgid "&Export Registry File..." msgstr "&Exportuj súbor registrov..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr "&Kľúč"
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr "&Reťazcová hodnota"
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr "&Binárna hodnota"
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr "&DWORD hodnota"
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +#, fuzzy +#| msgid "&DWORD Value" +msgid "&QWORD Value" +msgstr "&DWORD hodnota" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr "&Viac reťazcová hodnota"
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr "&Nájdi...\tCtrl+F"
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr "Nájdi ďa&lšie\tF3"
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr "Sp&ojiť"
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr "&Odstrániť obľúbené..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr "&O programe Registry Editor"
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 msgid "Modify &Binary Data..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr "Exportuj registry"
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr "Hľadať:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr "Hľadať v:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr "Kľúče"
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr "Náov hodnoty"
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr "Obsah hodnoty"
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr "Len celý reťazec"
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr "Pridať obľúbené"
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr "Súbor:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr "Odstrániť obľúbené"
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr "Upraviť reťazec"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr "Názov hodnoty:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 #, fuzzy msgid "Edit Binary" msgstr "&Upraviť"
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr "Editor registrov"
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr "Importuj súbor registrov"
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr "Exportuje súbor registrov"
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr "Súbory registrov (*.reg)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr "Win9x/NT4 súbory registrov (REGEDIT4)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr "(nemôžem zobraziť hodnotu)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr "(neznáme %d)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to terminate process "%1".\n" msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr "Chyba: Nemožno ukončiť proces "%1".\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to terminate process "%1".\n" msgid "Unable to create a new registry key." msgstr "Chyba: Nemožno ukončiť proces "%1".\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to terminate process "%1".\n" msgid "Unable to create a new registry value." msgstr "Chyba: Nemožno ukončiť proces "%1".\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to terminate process "%1".\n" msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr "Chyba: Nemožno ukončiť proces "%1".\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to terminate process "%1".\n" msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr "Chyba: Nemožno ukončiť proces "%1".\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to terminate process "%1".\n" msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr "Chyba: Nemožno ukončiť proces "%1".\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to terminate process "%1".\n" msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr "Chyba: Nemožno ukončiť proces "%1".\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -17038,305 +17045,315 @@ msgid "" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 #, fuzzy #| msgid "No command was specified." msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr "Nebol špecifikovaný žiadny príkaz."
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to terminate process "%1".\n" msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr "Chyba: Nemožno ukončiť proces "%1".\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 #, fuzzy #| msgid "Invalid name.\n" msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr "Nesprávny názov.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 #, fuzzy #| msgid "Unsupported type.\n" msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr "Nepodporovaný typ.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to terminate process "%1".\n" msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr "Chyba: Nemožno ukončiť proces "%1".\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 #, fuzzy #| msgid "No command was specified." msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr "Nebol špecifikovaný žiadny príkaz."
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to terminate process "%1".\n" msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr "Chyba: Nemožno ukončiť proces "%1".\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to terminate process "%1".\n" msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "Chyba: Nemožno ukončiť proces "%1".\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 #, fuzzy #| msgid "Unsupported type.\n" msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr "Nepodporovaný typ.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 #, fuzzy #| msgid "Invalid name.\n" msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr "Nesprávny názov.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to terminate process "%1".\n" msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr "Chyba: Nemožno ukončiť proces "%1".\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 #, fuzzy #| msgid "No command was specified." msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr "Nebol špecifikovaný žiadny príkaz."
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 #, fuzzy #| msgid "Quits the registry editor" msgid "Quits the Registry Editor" msgstr "Ukončí editor registrov"
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr "Pridá kľúče k obľúbeným"
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr "Odstráni kľúče z obľúbených"
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr "Ukáže alebo schová stavový riadok"
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr "Obnoví okno"
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr "Zmaže výber"
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr "Premenuje výber"
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr "Skopíruje názov zvoleného kľúča do schránky"
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr "Pridá nový kľúč"
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr "Pridá novú textovú hodnotu"
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr "Pridá novú binárnu hodnotu"
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 #, fuzzy #| msgid "Adds a new binary value" msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr "Pridá novú binárnu hodnotu"
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr "Importovať textový súbor do registrov"
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr "Exportovať všetky alebo časť registrov do textového súboru"
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr "Vytlačiť všetky alebo časť registrov"
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 #, fuzzy #| msgid "Registry Editor" msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr "Editor registrov"
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to terminate process "%1".\n" msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr "Chyba: Nemožno ukončiť proces "%1".\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 #, fuzzy #| msgid "Value is too big (%u)" msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr "Hodnota je príliš veľká (%u)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr "Potvrdenie zmazania hodnoty"
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr "Ste si istý že chcete zmazať tieto hodnoty?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 #, fuzzy #| msgid "Search string '%s' not found" msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr "Hľadaný výraz '%s' nebol nájdený"
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr "Ste si istý že chcete zmazať tieto hodnoty?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr "Nový kľúč #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr "Nová hodnota #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to terminate process "%1".\n" msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr "Chyba: Nemožno ukončiť proces "%1".\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 #, fuzzy #| msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr "Exportovať všetky alebo časť registrov do textového súboru"
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 #, fuzzy #| msgid "Adds a new string value" msgid "Adds a new expandable string value" msgstr "Pridá novú textovú hodnotu"
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 #, fuzzy #| msgid "Confirm Value Delete" msgid "Confirm Key Delete" msgstr "Potvrdenie zmazania hodnoty"
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr "Ste si istý že chcete zmazať tieto hodnoty?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 #, fuzzy #| msgid "C&ollate" msgid "Collapse" msgstr "Z&oradiť"
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +#, fuzzy +#| msgid "Adds a new binary value" +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "Pridá novú binárnu hodnotu" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +msgid "Edit QWORD" +msgstr "" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index efc97977af6..2ef7943cdfc 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -75,8 +75,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "&Informacije o podpori"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr "&Spremeni ..."
@@ -114,10 +114,10 @@ msgstr "Podporni podatki" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -220,10 +220,10 @@ msgstr "&Namesti" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Ni navedeno"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr "Ime"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Programi (*.exe)" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "Vse datoteke (*.*)" @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Po&nastavi" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -548,7 +548,7 @@ msgid "See details" msgstr "Podrobnosti"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -614,7 +614,7 @@ msgid "Print range" msgstr "Obseg tiskanja"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr "&Vse"
@@ -796,8 +796,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr "&Ne"
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr "Iskanje"
@@ -2468,8 +2468,8 @@ msgstr "N&amenjen namen:" msgid "&Import..." msgstr "&Uvozi ..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 msgid "&Export..." msgstr "&Izvozi ..."
@@ -2484,7 +2484,7 @@ msgstr "Nameni namenjenega potrdila" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3495,7 +3495,7 @@ msgid "&File" msgstr "&Datoteka"
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr "&Novo"
@@ -3537,11 +3537,11 @@ msgstr "Vrstica &stanja" msgid "&Address bar" msgstr "N&aslovna vrstica"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr "&Priljubljene"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr "&Dodaj med priljubljene ..."
@@ -9963,7 +9963,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr "Vstavi vsebino odložišča v vaš dokument."
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr "Neznana vrsta"
@@ -10588,7 +10588,7 @@ msgstr "Nazadnje spremenjeno:" msgid "Size" msgstr "Velikost"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr "Vrsta"
@@ -10623,7 +10623,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr "Namizje"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr "Moj računalnik"
@@ -10948,7 +10948,7 @@ msgid "Trash" msgstr "Smeti"
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "Napaka" @@ -16315,8 +16315,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr "&Prilepi\tCtrl+V"
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr "&Izbriši\tDel"
@@ -16345,7 +16345,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr "Za&menjaj ...\tCtrl+H"
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 msgid "&Contents\tF1" msgstr "&Vsebina\tF1"
@@ -16391,7 +16391,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr "C"
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -16412,7 +16412,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr "O"
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -16591,7 +16591,7 @@ msgstr "Orodna vrs&tica" msgid "&Status Bar" msgstr "Vrstica &stanja"
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "&Osveži\tF5" @@ -17106,7 +17106,7 @@ msgstr "Napaka: sistem ni našel navedenega ključa ali vrednosti registra\n" msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr "Napaka: sistem ni našel navedenega ključa ali vrednosti registra\n"
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr "(Privzeto)"
@@ -17454,7 +17454,7 @@ msgstr "Napaka: ni mogoče dodati ključa na oddaljen računalnik\n" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr "Ukaz ni bil naveden."
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr "(vrednost ni nastavljena)"
@@ -17474,180 +17474,187 @@ msgstr "&Uvozi datoteko registra ..." msgid "&Export Registry File..." msgstr "&Izvozi datoteko registra ..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr "&Ključ"
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr "&Nizna vrednost"
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr "&Binarna vrednost"
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr "Vrednost &DWORD"
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +#, fuzzy +#| msgid "&DWORD Value" +msgid "&QWORD Value" +msgstr "Vrednost &DWORD" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr "&Več-nizna vrednost"
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr "&Razširljiva vrednost niza"
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr "P&reimenuj\tF2"
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr "&Kopiraj ime ključa"
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr "Na&jdi ...\tCtrl+F"
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr "Najdi nas&lednje\tF3"
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr "&Vrstica stanja"
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr "Raz&deli"
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr "&Odstrani iz priljubljenih ..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr "&O Urejevalniku registra"
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 #, fuzzy #| msgid "Modify Binary Data..." msgid "Modify &Binary Data..." msgstr "Spremeni binarne podatke ..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr "Izvozi register"
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr "I&zbrano vejo:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr "Najdi:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr "Išči v:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr "Ključi"
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr "Imena vrednosti"
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr "Vsebina vrednosti"
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr "Samo celoten niz"
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr "Dodaj med Priljubljene"
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr "Ime:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr "Odstrani iz Priljubljenih"
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr "Urejanje niza"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr "Ime:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr "Vsebina:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr "Urejanje vrednosti DWORD"
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr "Osnova"
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr "Šestnajstiško"
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr "Desetiško"
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 msgid "Edit Binary" msgstr "Urejanje binarne vrednosti"
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr "Urejanje več-nizne vrednosti"
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr "Vsebuje ukaze za delo s celotnim registrom"
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Vsebuje ukaze za urejanje vrednosti ali ključev"
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Vsebuje ukaze za prilagajanje okna registra"
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr "Ukazi za dostop do pogosto uporabljanih ključev"
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 #, fuzzy #| msgid "" #| "Contains commands for displaying help and information about registry " @@ -17656,103 +17663,103 @@ msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr "Vsebuje ukaze za prikaz pomoči in podrobnosti o urejevalniku registra"
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr "Ukazi za ustvarjanje novih ključev ali vrednosti"
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr "Podatki"
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr "Urejevalnik registra"
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr "Uvozi datoteko registra"
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr "Izvozi datoteko registra"
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr "Datoteke registra (*.reg)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr "Datoteke registra Win9x/NT4 (REGEDIT4)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr "(vrednosti ni mogoče prikazati)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr "(neznano %d)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr "Napaka: ni mogoče dodati ključa na oddaljen računalnik\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to create a new registry key." msgstr "Napaka: ni mogoče dodati ključa na oddaljen računalnik\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to create a new registry value." msgstr "Napaka: ni mogoče dodati ključa na oddaljen računalnik\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr "Napaka: ni mogoče dodati ključa na oddaljen računalnik\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr "Napaka: ni mogoče dodati ključa na oddaljen računalnik\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr "Napaka: ni mogoče dodati ključa na oddaljen računalnik\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 #, fuzzy #| msgid "" #| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n" msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr "Napaka: sistem ni našel navedenega ključa ali vrednosti registra\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -17783,108 +17790,108 @@ msgid "" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 #, fuzzy #| msgid "No command was specified." msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr "Ukaz ni bil naveden."
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr "Napaka: ni mogoče dodati ključa na oddaljen računalnik\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 #, fuzzy #| msgid "Invalid handle operation.\n" msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr "Neveljavno opravilo upravljanja.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 #, fuzzy #| msgid "Error: Invalid key name\n" msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr "Napaka: neveljavno ime ključa\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 #, fuzzy #| msgid "Unsupported type.\n" msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr "Nepodprta vrsta.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr "Napaka: ni mogoče dodati ključa na oddaljen računalnik\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 #, fuzzy #| msgid "No command was specified." msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr "Ukaz ni bil naveden."
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr "Napaka: ni mogoče dodati ključa na oddaljen računalnik\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "Napaka: ni mogoče dodati ključa na oddaljen računalnik\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 #, fuzzy #| msgid "Unsupported type.\n" msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr "Nepodprta vrsta.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 #, fuzzy #| msgid "Error: Invalid key name\n" msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr "Napaka: neveljavno ime ključa\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 #, fuzzy #| msgid "" #| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n" @@ -17892,208 +17899,220 @@ msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr "Napaka: sistem ni našel navedenega ključa ali vrednosti registra\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr "Napaka: ni mogoče dodati ključa na oddaljen računalnik\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 #, fuzzy #| msgid "No command was specified." msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr "Ukaz ni bil naveden."
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 #, fuzzy #| msgid "Quits the registry editor" msgid "Quits the Registry Editor" msgstr "Konča urejevalnik registra"
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr "Doda ključe na seznam priljubljenih"
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr "Odstrani ključe s seznama priljubljenih"
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr "Prikaže oz. skrije vrstico stanja"
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 #, fuzzy #| msgid "Change position of split between two panes" msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr "Spremeni položaj delilne črte med dvema pladnjema"
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr "Osveži okno"
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr "Izbriše izbor"
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr "Preimenuje izbor"
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr "Kopira ime izbranega ključa na odložišče"
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr "Najde besedilni niz v ključu, vrednosti ali podatkih"
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr "Najde naslednjo ponovitev iskanega besedila"
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr "Spremeni podatke vrednosti"
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr "Doda nov ključ"
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr "Doda novo vrednost niza"
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr "Doda novo binarno vrednost"
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 #, fuzzy #| msgid "Adds a new binary value" msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr "Doda novo binarno vrednost"
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr "Uvozi besedilno datoteko v register"
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr "Izvozi ves register oz. del registra v besedilno datoteko"
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr "Izpiše ves register oz. del registra"
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 #, fuzzy #| msgid "Registry Editor" msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr "Urejevalnik registra"
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr "" "Prikaže podrobnosti o programu, številko različice ter avtorske pravice"
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr "Napaka: ni mogoče dodati ključa na oddaljen računalnik\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 #, fuzzy #| msgid "Can't edit keys of this type (%u)" msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr "Ključev te vrste (%u) ni mogoče urejati"
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 #, fuzzy #| msgid "Value is too big (%u)" msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr "Vrednost je prevelika (%u)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr "Potrditev brisanja vrednosti"
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr "Are ste prepričani, da želite izbrisati te vrednosti?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 #, fuzzy #| msgid "Search string '%s' not found" msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr "Iskanega niza '%s' ni mogoče najti"
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr "Are ste prepričani, da želite izbrisati te vrednosti?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr "Nov ključ #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr "Nova vrednost #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 #, fuzzy #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr "Napaka: ni mogoče dodati ključa na oddaljen računalnik\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 #, fuzzy #| msgid "Modifies the value's data" msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr "Spremeni podatke vrednosti"
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr "Doda novo več-nizno vrednost"
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 #, fuzzy #| msgid "Exports selected branch of the registry to a text file" msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr "Izvozi izbrano vejo registra v besedilno datoteko"
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 #, fuzzy #| msgid "Adds a new string value" msgid "Adds a new expandable string value" msgstr "Doda novo vrednost niza"
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 #, fuzzy #| msgid "Confirm Value Delete" msgid "Confirm Key Delete" msgstr "Potrditev brisanja vrednosti"
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr "Ali ste prepričani, da želite izbrisati predmet '%1'?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 #, fuzzy #| msgid "C&ollate" msgid "Collapse" msgstr "Z&biranje"
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +#, fuzzy +#| msgid "Adds a new binary value" +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "Doda novo binarno vrednost" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#, fuzzy +#| msgid "Edit DWORD" +msgid "Edit QWORD" +msgstr "Urejanje vrednosti DWORD" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po index 16301ee9430..b39eb6ad4b8 100644 --- a/po/sr_RS@cyrillic.po +++ b/po/sr_RS@cyrillic.po @@ -70,8 +70,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "Подршка"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr "&Измени..."
@@ -109,10 +109,10 @@ msgstr "Подршка" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -214,10 +214,10 @@ msgstr "&Инсталирај" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Није одређено"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 #, fuzzy msgid "Name" msgstr "" @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Извршне датотеке (*.exe)" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "Све датотеке (*.*)" @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "&Поништи" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -536,7 +536,7 @@ msgid "See details" msgstr "Детаљи"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -602,7 +602,7 @@ msgid "Print range" msgstr "Опсег штампе"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr "&Све"
@@ -786,8 +786,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr "&Не"
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr "Проналажење"
@@ -2473,8 +2473,8 @@ msgstr "" msgid "&Import..." msgstr "&Фонт..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 #, fuzzy msgid "&Export..." msgstr "&Фонт..." @@ -2491,7 +2491,7 @@ msgstr "Својства &ћелије" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3476,7 +3476,7 @@ msgid "&File" msgstr "&Датотека"
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr "&Ново"
@@ -3519,11 +3519,11 @@ msgstr "&Стандардна трака" msgid "&Address bar" msgstr "&Трака за навигацију"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr "&Омиљено"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr "&Додај у омиљене..."
@@ -9900,7 +9900,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr "Умеће садржај из оставе у документ."
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr "Непозната врста"
@@ -10537,7 +10537,7 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "Величина"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr "Врста"
@@ -10573,7 +10573,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr "Радна површина"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr "Рачунар"
@@ -10900,7 +10900,7 @@ msgid "Trash" msgstr "Смеће"
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "Грешка" @@ -15608,8 +15608,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr "&Налепи\tCtrl+V"
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr "&Избриши\tDel"
@@ -15638,7 +15638,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr "&Замени...\tCtrl+H"
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 #, fuzzy msgid "&Contents\tF1" msgstr "" @@ -15690,7 +15690,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr ""
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -15711,7 +15711,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr "O"
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -15898,7 +15898,7 @@ msgstr "" msgid "&Status Bar" msgstr ""
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 #, fuzzy msgid "&Refresh\tF5" @@ -16437,7 +16437,7 @@ msgstr "Желите ли да избришете „%1“?" msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr "Желите ли да избришете „%1“?"
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 #, fuzzy msgid "(Default)" msgstr "Подразумевано" @@ -16782,7 +16782,7 @@ msgstr "Желите ли да избришете „%1“?" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr "%s путања није пронађена"
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr ""
@@ -16802,124 +16802,129 @@ msgstr "" msgid "&Export Registry File..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +msgid "&QWORD Value" +msgstr "" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 #, fuzzy msgid "&Rename\tF2" msgstr "Пр&еименуј"
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 #, fuzzy msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr "&Штампај...\tCtrl+P"
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 #, fuzzy msgid "Status &Bar" msgstr "линија стања"
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 #, fuzzy msgid "&Remove Favorite..." msgstr "&Додај у омиљене..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 msgid "Modify &Binary Data..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 #, fuzzy msgid "Export registry" msgstr "Текстуалне датотеке (*.txt)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 #, fuzzy msgid "Value names" msgstr "Сачуване игре"
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 #, fuzzy msgid "Value content" msgstr "Садржај"
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 #, fuzzy msgid "Add Favorite" msgstr "Омиљено"
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 #, fuzzy msgid "Name:" msgstr "" @@ -16928,171 +16933,171 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# sr_RS@cyrillic.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "Назив"
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 #, fuzzy msgid "Remove Favorite" msgstr "&Додај у омиљене..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 #, fuzzy msgid "Edit String" msgstr "&Уређивање"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 #, fuzzy msgid "Value name:" msgstr "&Датотека"
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 #, fuzzy msgid "Edit Binary" msgstr "&Уређивање"
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 #, fuzzy msgid "Registry files (*.reg)" msgstr "Текстуалне датотеке (*.txt)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 #, fuzzy msgid "(unknown %d)" msgstr "Непознато"
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr "Желите ли да избришете „%1“?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "Unable to create a new registry key." msgstr "Желите ли да избришете „%1“?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "Unable to create a new registry value." msgstr "Желите ли да избришете „%1“?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr "Желите ли да избришете „%1“?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr "Желите ли да избришете „%1“?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr "Желите ли да избришете „%1“?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr "Желите ли да избришете „%1“?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -17123,80 +17128,80 @@ msgid "" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 #, fuzzy msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr "Неисправна синтакса.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 #, fuzzy msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr "Неисправна синтакса.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 #, fuzzy #| msgid "Error: Invalid command line parameters\n" msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr "" "Грешка: унесени су непознати или неисправни параметри наредбене линије\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "Желите ли да избришете „%1“?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 #, fuzzy #| msgid "Error: Invalid command line parameters\n" msgid "" @@ -17204,201 +17209,209 @@ msgid "" msgstr "" "Грешка: унесени су непознати или неисправни параметри наредбене линије\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 #, fuzzy msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr "Неисправна синтакса.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 #, fuzzy msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr "Желите ли да избришете ових %1 ставки?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 msgid "Quits the Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 #, fuzzy msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr "Додај у &омиљене"
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 #, fuzzy msgid "Refreshes the window" msgstr "&Освежи"
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr "Желите ли да избришете „%1“?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 #, fuzzy msgid "Confirm Value Delete" msgstr "Потврда брисања датотеке"
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr "Желите ли да избришете ових %1 ставки?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 #, fuzzy msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr "%s путања није пронађена"
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr "Желите ли да избришете ових %1 ставки?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr "Желите ли да избришете „%1“?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 msgid "Adds a new expandable string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 #, fuzzy msgid "Confirm Key Delete" msgstr "Потврда брисања датотеке"
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr "Желите ли да избришете „%1“?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 #, fuzzy #| msgid "C&ollate" msgid "Collapse" msgstr "&Сложи"
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +msgid "Edit QWORD" +msgstr "" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po index a3b4a60a2f1..3c56ff3e040 100644 --- a/po/sr_RS@latin.po +++ b/po/sr_RS@latin.po @@ -70,8 +70,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "Podrška"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr "&Izmeni..."
@@ -109,10 +109,10 @@ msgstr "Podrška" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -214,10 +214,10 @@ msgstr "&Instaliraj" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Nije određeno"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 #, fuzzy msgid "Name" msgstr "" @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Izvršne datoteke (*.exe)" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 #, fuzzy msgid "All files (*.*)" @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "&Poništi" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -545,7 +545,7 @@ msgid "See details" msgstr "Detalji"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -627,7 +627,7 @@ msgid "Print range" msgstr "&Štampaj objekat"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr ""
@@ -832,8 +832,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr "&Ne"
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr ""
@@ -2542,8 +2542,8 @@ msgstr "" msgid "&Import..." msgstr ""
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 msgid "&Export..." msgstr ""
@@ -2560,7 +2560,7 @@ msgstr "Svojstva &ćelije" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3558,7 +3558,7 @@ msgid "&File" msgstr "&Datoteka"
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr "&Novo"
@@ -3601,11 +3601,11 @@ msgstr "&Standardna traka" msgid "&Address bar" msgstr "&Traka za navigaciju"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr "&Omiljeno"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr "&Dodaj u omiljene..."
@@ -10026,7 +10026,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr "Umeće sadržaj iz ostave u dokument."
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr "Nepoznata vrsta"
@@ -10672,7 +10672,7 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "Veličina"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr "Vrsta"
@@ -10708,7 +10708,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr "Radna površina"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr "Računar"
@@ -11036,7 +11036,7 @@ msgid "Trash" msgstr "Smeće"
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "Greška" @@ -15757,8 +15757,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr "&Nalepi\tCtrl+V"
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr "&Izbriši\tDel"
@@ -15787,7 +15787,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr "&Zameni...\tCtrl+H"
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 #, fuzzy msgid "&Contents\tF1" msgstr "" @@ -15839,7 +15839,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr ""
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -15860,7 +15860,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr "O"
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -16060,7 +16060,7 @@ msgstr "" msgid "&Status Bar" msgstr ""
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 #, fuzzy msgid "&Refresh\tF5" @@ -16616,7 +16616,7 @@ msgstr "Želite li da izbrišete „%1“?" msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr "Želite li da izbrišete „%1“?"
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 #, fuzzy msgid "(Default)" msgstr "" @@ -16965,7 +16965,7 @@ msgstr "Želite li da izbrišete „%1“?" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr "%s putanja nije pronađena"
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr ""
@@ -16985,124 +16985,129 @@ msgstr "" msgid "&Export Registry File..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +msgid "&QWORD Value" +msgstr "" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 #, fuzzy msgid "&Rename\tF2" msgstr "Pr&eimenuj"
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 #, fuzzy msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr "&Štampaj...\tCtrl+P"
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 #, fuzzy msgid "Status &Bar" msgstr "linija stanja"
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 #, fuzzy msgid "&Remove Favorite..." msgstr "&Dodaj u omiljene..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 msgid "Modify &Binary Data..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 #, fuzzy msgid "Export registry" msgstr "Tekstualne datoteke (*.txt)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 #, fuzzy msgid "Value names" msgstr "Sačuvane igre"
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 #, fuzzy msgid "Value content" msgstr "Sadržaj"
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 #, fuzzy msgid "Add Favorite" msgstr "Omiljeno"
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 #, fuzzy msgid "Name:" msgstr "" @@ -17111,12 +17116,12 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# sr_RS@latin.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "Naziv"
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 #, fuzzy msgid "Remove Favorite" msgstr "&Dodaj u omiljene..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 #, fuzzy msgid "Edit String" msgstr "" @@ -17125,34 +17130,34 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# sr_RS@latin.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "&Izmeni"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 #, fuzzy msgid "Value name:" msgstr "&Datoteka"
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 #, fuzzy msgid "Edit Binary" msgstr "" @@ -17161,129 +17166,129 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# sr_RS@latin.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "&Izmeni"
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 #, fuzzy msgid "Registry files (*.reg)" msgstr "Tekstualne datoteke (*.txt)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 #, fuzzy msgid "(unknown %d)" msgstr "Nepoznato"
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr "Želite li da izbrišete „%1“?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "Unable to create a new registry key." msgstr "Želite li da izbrišete „%1“?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "Unable to create a new registry value." msgstr "Želite li da izbrišete „%1“?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr "Želite li da izbrišete „%1“?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr "Želite li da izbrišete „%1“?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr "Želite li da izbrišete „%1“?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr "Želite li da izbrišete „%1“?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -17314,80 +17319,80 @@ msgid "" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 #, fuzzy msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr "Neispravna sintaksa.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 #, fuzzy msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr "Neispravna sintaksa.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 #, fuzzy #| msgid "Error: Invalid command line parameters\n" msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr "" "Greška: uneseni su nepoznati ili neispravni parametri naredbene linije\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "Želite li da izbrišete „%1“?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 #, fuzzy #| msgid "Error: Invalid command line parameters\n" msgid "" @@ -17395,199 +17400,207 @@ msgid "" msgstr "" "Greška: uneseni su nepoznati ili neispravni parametri naredbene linije\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 #, fuzzy msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr "Neispravna sintaksa.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 #, fuzzy msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr "Želite li da izbrišete ovih %1 stavki?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 msgid "Quits the Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 #, fuzzy msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr "Dodaj u &omiljene"
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 #, fuzzy msgid "Refreshes the window" msgstr "&Osveži"
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr "Želite li da izbrišete „%1“?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 #, fuzzy msgid "Confirm Value Delete" msgstr "Potvrda brisanja datoteke"
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr "Želite li da izbrišete ovih %1 stavki?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 #, fuzzy msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr "%s putanja nije pronađena"
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr "Želite li da izbrišete ovih %1 stavki?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr "Želite li da izbrišete „%1“?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 msgid "Adds a new expandable string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 #, fuzzy msgid "Confirm Key Delete" msgstr "Potvrda brisanja datoteke"
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr "Želite li da izbrišete „%1“?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 msgid "Collapse" msgstr ""
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +msgid "Edit QWORD" +msgstr "" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 30187cac0c4..e28b52e975b 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -71,8 +71,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "&Supportinformation"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr "&Ändra..."
@@ -110,10 +110,10 @@ msgstr "Supportinformation" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -215,10 +215,10 @@ msgstr "&Installera" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Inte angivet"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr "Namn"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Program (*.exe)" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "Alla filer (*.*)" @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "&Återställ" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -530,7 +530,7 @@ msgid "See details" msgstr "Detaljer"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -596,7 +596,7 @@ msgid "Print range" msgstr "Skriv ut"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr "&Allt"
@@ -778,8 +778,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr "&Nej"
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr "Sök"
@@ -2445,8 +2445,8 @@ msgstr "Avsett s&yfte:" msgid "&Import..." msgstr "&Importera..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 msgid "&Export..." msgstr "&Exportera..."
@@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "Avsedda syften för certifikat" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3456,7 +3456,7 @@ msgid "&File" msgstr "&Arkiv"
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr "&Ny"
@@ -3498,11 +3498,11 @@ msgstr "&Standardfält" msgid "&Address bar" msgstr "&Adressfält"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr "&Favoriter"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr "&Lägg till i favoriter..."
@@ -9719,7 +9719,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr "Infogar innehållet i urklipp till ditt dokument."
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr "Okänd typ"
@@ -10342,7 +10342,7 @@ msgstr "Sist ändrad:" msgid "Size" msgstr "Storlek"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr "Typ"
@@ -10377,7 +10377,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr "Skrivbord"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr "Den här datorn"
@@ -10701,7 +10701,7 @@ msgid "Trash" msgstr "Papperskorg"
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "Fel" @@ -15948,8 +15948,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr "Klistra &in\tCtrl+V"
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr "&Ta bort\tDel"
@@ -15978,7 +15978,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr "&Ersätt...\tCtrl+H"
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 msgid "&Contents\tF1" msgstr "&Innehåll\tF1"
@@ -16024,7 +16024,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr "C"
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -16045,7 +16045,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr "O"
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -16224,7 +16224,7 @@ msgstr "&Verktygsfält" msgid "&Status Bar" msgstr "St&atusfält"
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "&Uppdatera\tF5" @@ -16742,7 +16742,7 @@ msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr "" "reg: Systemet kunde inte hitta angiven nyckel eller värde i registret\n"
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr "(Standard)"
@@ -17092,7 +17092,7 @@ msgstr "reg: Kan inte öppna registernyckeln '%1'.\n" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr "reg: Filen '%1' hittades inte.\n"
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr "(värde ej angivet)"
@@ -17112,232 +17112,239 @@ msgstr "&Importera Registerfil..." msgid "&Export Registry File..." msgstr "&Exportera Registerfil..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr "&Nyckel"
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr "&Strängvärde"
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr "&Binärt värde"
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr "&DWORD-värde"
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +#, fuzzy +#| msgid "&DWORD Value" +msgid "&QWORD Value" +msgstr "&DWORD-värde" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr "&Flersträngsvärde"
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr "&Expanderbart strängvärde"
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr "&Byt namn\tF2"
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr "&Kopiera nyckelnamn"
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr "&Sök...\tCtrl+F"
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr "Sök näst&a\tF3"
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr "&Statusrad"
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr "&Dela upp"
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr "&Ta bort favorit..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr "&Om Registereditorn"
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr "Expandera"
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 msgid "Modify &Binary Data..." msgstr "Ändra &binärdata..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr "Exportera register"
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr "&Markerad del:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr "Sök:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr "Sök i:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr "Nycklar"
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr "Värdenamn"
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr "Värdeinnehåll"
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr "Enbart hela strängar"
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr "Lägg till favorit"
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr "Namn:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr "Ta bort favorit"
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr "Redigera sträng"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr "Värdenamn:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr "Värdedata:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr "Redigera DWORD"
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr "Bas"
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr "Hexadecimal"
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr "Decimal"
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 msgid "Edit Binary" msgstr "Redigera binär"
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr "Redigera flersträng"
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr "Innehåller kommandon för att arbeta med hela registret"
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Innehåller kommandon för att redigera värden och nycklar"
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Innehåller kommandon för att anpassa registerfönstret"
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr "Innehåller kommandon för att få tillgång till nycklar som används ofta"
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr "" "Innehåller kommandon för att visa hjälp och information om Registereditorn"
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr "Innehåller kommandon för att skapa nya nycklar eller värden"
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr "Data"
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr "Registereditorn"
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr "Importera registerfil"
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr "Exportera registerfil"
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr "Registerfiler (*.reg)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr "Win9x-/NT4-registerfiler (REGEDIT4)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr "(kunde inte visa värde)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr "(okänt %d)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr "Kan inte ändra det valda registervärdet."
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 msgid "Unable to create a new registry key." msgstr "Kan inte skapa en ny registernyckel."
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 msgid "Unable to create a new registry value." msgstr "Kan inte skapa ett nytt registervärde."
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." @@ -17345,7 +17352,7 @@ msgstr "" "Kan inte byta namn på nyckeln '%1'.\n" "Det angivna nyckelnamnet finns redan."
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." @@ -17353,29 +17360,29 @@ msgstr "" "Kan inte byta namn på värdet '%1'.\n" "Det angivna värdenamnet finns redan."
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr "Kan inte ta bort den valda registernyckeln."
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr "Kan inte byta namn på den valda registernyckeln."
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr "Kan inte byta namn på det valda registervärdet."
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr "Nycklarna och värdena i %1 lades till i registret."
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr "" "Kan inte importera %1. Den angivna filen är inte en giltig registerfil."
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -17432,43 +17439,43 @@ msgstr "" " regedit /E "export.reg" "HKEY_CURRENT_USER\Console"\n" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr "regedit: Ogiltigt eller okänt val [%1]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr "Skriv "regedit /?" för hjälp.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr "regedit: Inget filnamn angavs.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr "regedit: Ingen registernyckel angavs för borttagning.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr "regedit: Filen '%1' kunde inte hittas.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr "regedit: Kan inte öppna filen '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr "regedit: Ohanterad åtgärd.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr "regedit: Slut på minne! (%1!S!, rad %2!u!)\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr "regedit: Ogiltigt hexadecimalt värde.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" @@ -17476,218 +17483,230 @@ msgstr "" "regedit: Kan inte konvertera hexadecimaldata. Ett ogiltigt värde påträffades " "vid '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr "regedit: Okänd kontrollsekvens [\%1!c!]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr "regedit: Registerdatatyp [0x%1!x!] som ej stöds\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr "regedit: Oväntat radslut i '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr "regedit: Raden '%1' kändes inte igen.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr "regedit: Kan inte lägga till registervärdet '%1' till '%2'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: Kunde inte öppna registernyckeln '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr "regedit: Registerdatatyp [0x%1!x!] som ej stöds påträffades i '%2'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr "regedit: registervärdet '%1' kommer exporteras som binärdata.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr "regedit: Ogiltig systemnyckel [%1]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr "" "regedit: Kunde inte exportera '%1'. Den angivna registernyckeln hittades " "inte.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: Kan inte ta bort registernyckeln '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr "regedit: Raden innehåller ogiltig syntax.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 msgid "Quits the Registry Editor" msgstr "Avslutar Registereditorn"
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr "Lägger till nycklar i favoritlistan"
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr "Tar bort nycklar från favoritlistan"
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr "Visar eller döljer statusraden"
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr "Ändrar positionen för avdelaren mellan de två rutorna"
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr "Uppdaterar fönstret"
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr "Tar bort markerat data"
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr "Byter namn på markerat data"
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr "Kopierar namnet på den valda nyckeln till utklipp"
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr "Söker en textsträng i nyckel, värde eller data"
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr "Söker nästa träff till texten specificerad i föregående sökning"
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr "Ändrar värdets data"
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr "Lägger till en ny nyckel"
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr "Lägger till ett nytt strängvärde"
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr "Lägger till ett nytt binärt värde"
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr "Lägger till ett nytt 32-bitarsvärde"
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr "Importerar en textfil till registret"
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr "Exporterar hela eller delar av registret till en textfil"
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr "Skriver ut hela eller delar av registret"
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr "Öppnar hjälp för Registereditorn"
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr "Visar programinformation, versionsnummer samt copyright"
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr "Kunde inte fråga efter registervärdet '%1'."
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr "Kan inte redigera registernycklar av denna typ (%1!u!)."
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr "Värdet är for stort (%1!u!)."
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr "Bekräfta borttagning av värde"
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?" msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr "Vill du verkligen ta bort registervärdet '%1'?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr "Sökning klar. Hittade inte den sökta strängen '%1'."
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr "Vill du verkligen ta bort dessa värden?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr "Ny nyckel #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr "Nytt värde #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr "Kunde inte fråga efter registernyckeln '%1'."
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr "Ändrar värdets data i binär form"
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr "Lägger till ett nytt flersträngsvärde"
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr "Exporterar den valda grenen av registret till en textfil"
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 msgid "Adds a new expandable string value" msgstr "Lägger till ett nytt expanderbart strängvärde"
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 msgid "Confirm Key Delete" msgstr "Bekräfta borttagning av nyckel"
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr "" "Vill du verkligen ta bort den här registernyckeln och alla dess undernycklar?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr "Fäller ut eller fäller ihop den valda noden"
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 msgid "Collapse" msgstr "Fäll ihop"
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +#, fuzzy +#| msgid "Adds a new 32-bit value" +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "Lägger till ett nytt 32-bitarsvärde" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#, fuzzy +#| msgid "Edit DWORD" +msgid "Edit QWORD" +msgstr "Redigera DWORD" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po index 47d0ad23209..2014c5547d0 100644 --- a/po/ta.po +++ b/po/ta.po @@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "ஆதரவு தகவல் (&S)"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr "திருத்து... (&M)"
@@ -102,10 +102,10 @@ msgstr "ஆதரவு தகவல்" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -200,10 +200,10 @@ msgstr "நிறுவு" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr "பெயர்"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "நிரல்கள் (*.exe)" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "அனைத்து கோப்புகள் (*.*)" @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "மீட்டமை (&E)" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -498,7 +498,7 @@ msgid "See details" msgstr ""
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -564,7 +564,7 @@ msgid "Print range" msgstr ""
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr ""
@@ -746,8 +746,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr "இல்லை (&N)"
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr ""
@@ -2378,8 +2378,8 @@ msgstr "" msgid "&Import..." msgstr ""
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 msgid "&Export..." msgstr ""
@@ -2394,7 +2394,7 @@ msgstr "" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3328,7 +3328,7 @@ msgid "&File" msgstr ""
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr ""
@@ -3370,11 +3370,11 @@ msgstr "" msgid "&Address bar" msgstr ""
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr ""
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr ""
@@ -9212,7 +9212,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr ""
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr ""
@@ -9817,7 +9817,7 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr ""
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr ""
@@ -9852,7 +9852,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr ""
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr ""
@@ -10147,7 +10147,7 @@ msgid "Trash" msgstr ""
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "" @@ -14430,8 +14430,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr ""
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr ""
@@ -14460,7 +14460,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr ""
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 msgid "&Contents\tF1" msgstr ""
@@ -14506,7 +14506,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr ""
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -14527,7 +14527,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr ""
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -14694,7 +14694,7 @@ msgstr "" msgid "&Status Bar" msgstr ""
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "" @@ -15190,7 +15190,7 @@ msgstr "" msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr ""
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr ""
@@ -15508,7 +15508,7 @@ msgstr "" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr ""
@@ -15528,264 +15528,269 @@ msgstr "" msgid "&Export Registry File..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +msgid "&QWORD Value" +msgstr "" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 msgid "Modify &Binary Data..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 msgid "Edit Binary" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 msgid "Unable to create a new registry key." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 msgid "Unable to create a new registry value." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -15816,255 +15821,263 @@ msgid "" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 msgid "Quits the Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 msgid "Adds a new expandable string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 msgid "Confirm Key Delete" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 msgid "Collapse" msgstr ""
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +msgid "Edit QWORD" +msgstr "" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/te.po b/po/te.po index 22227322331..2de89d8d19a 100644 --- a/po/te.po +++ b/po/te.po @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "ఫాంట్... (&F)"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr ""
@@ -100,10 +100,10 @@ msgstr "" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -199,10 +199,10 @@ msgstr "" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "" @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -501,7 +501,7 @@ msgid "See details" msgstr ""
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -569,7 +569,7 @@ msgid "Print range" msgstr "ఫాంట్... (&F)"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr ""
@@ -752,8 +752,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr ""
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr ""
@@ -2394,8 +2394,8 @@ msgstr "" msgid "&Import..." msgstr "ఫాంట్... (&F)"
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 #, fuzzy msgid "&Export..." msgstr "ఫాంట్... (&F)" @@ -2412,7 +2412,7 @@ msgstr "సమాచారము (&o)" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3355,7 +3355,7 @@ msgid "&File" msgstr ""
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr ""
@@ -3400,11 +3400,11 @@ msgstr "" msgid "&Address bar" msgstr ""
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr ""
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr ""
@@ -9264,7 +9264,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr ""
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr ""
@@ -9878,7 +9878,7 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr ""
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr ""
@@ -9913,7 +9913,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr ""
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr ""
@@ -10208,7 +10208,7 @@ msgid "Trash" msgstr ""
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "" @@ -14496,8 +14496,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr ""
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr ""
@@ -14526,7 +14526,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr ""
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 msgid "&Contents\tF1" msgstr ""
@@ -14572,7 +14572,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr ""
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -14593,7 +14593,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr ""
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -14760,7 +14760,7 @@ msgstr "" msgid "&Status Bar" msgstr ""
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "" @@ -15262,7 +15262,7 @@ msgstr "" msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr ""
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr ""
@@ -15580,7 +15580,7 @@ msgstr "" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr ""
@@ -15600,264 +15600,269 @@ msgstr "" msgid "&Export Registry File..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +msgid "&QWORD Value" +msgstr "" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 msgid "Modify &Binary Data..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 msgid "Edit Binary" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 msgid "Unable to create a new registry key." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 msgid "Unable to create a new registry value." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -15888,255 +15893,263 @@ msgid "" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 msgid "Quits the Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 msgid "Adds a new expandable string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 msgid "Confirm Key Delete" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 msgid "Collapse" msgstr ""
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +msgid "Edit QWORD" +msgstr "" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/th.po b/po/th.po index c2637f70969..d75ee001c3c 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "รายละเอียด"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr ""
@@ -105,10 +105,10 @@ msgstr "รายละเอียด" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -207,10 +207,10 @@ msgstr "" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr ""
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "ทุกแฟ้ม (*.*)" @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "แก้ออก" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -514,7 +514,7 @@ msgid "See details" msgstr "รายละเอียด"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -580,7 +580,7 @@ msgid "Print range" msgstr "ย่อ"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr "ทั้งหมด"
@@ -763,8 +763,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr "ไม่ใช่"
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr "ค้นหา"
@@ -2424,8 +2424,8 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "รูปแบบดัวอักษร..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 #, fuzzy msgid "&Export..." msgstr "" @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "ปรับแต่งนาฬิกา" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3400,7 +3400,7 @@ msgid "&File" msgstr "แฟ้ม"
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr ""
@@ -3446,11 +3446,11 @@ msgstr "" msgid "&Address bar" msgstr ""
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr ""
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr ""
@@ -9510,7 +9510,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr ""
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr ""
@@ -10131,7 +10131,7 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr ""
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr ""
@@ -10169,7 +10169,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr "พื้นที่ทำงาน"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr "เครื่องส่วนตัว"
@@ -10475,7 +10475,7 @@ msgid "Trash" msgstr ""
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "" @@ -15076,8 +15076,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr "วาง\tCtrl+V"
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr "ลบ\tDel"
@@ -15107,7 +15107,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr ""
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 #, fuzzy msgid "&Contents\tF1" msgstr "เนื้อหา" @@ -15155,7 +15155,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr ""
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -15176,7 +15176,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr "O"
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -15352,7 +15352,7 @@ msgstr "" msgid "&Status Bar" msgstr ""
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "" @@ -15864,7 +15864,7 @@ msgstr "แฟ้มตํารา (*.txt).\n" msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr "แฟ้มตํารา (*.txt).\n"
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr ""
@@ -16203,7 +16203,7 @@ msgstr "แฟ้มตํารา (*.txt).\n" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n"
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr ""
@@ -16223,282 +16223,287 @@ msgstr "" msgid "&Export Registry File..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +msgid "&QWORD Value" +msgstr "" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 #, fuzzy msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr "พิมพ์\tCtrl+P"
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 msgid "Modify &Binary Data..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 #, fuzzy msgid "Export registry" msgstr "แฟ้มตํารา (*.txt)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 #, fuzzy msgid "Value names" msgstr "บันทืกเป็น..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 #, fuzzy msgid "Value content" msgstr "เนื้อหา"
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 #, fuzzy msgid "Add Favorite" msgstr "ที่คั่นหนังสือ"
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 #, fuzzy msgid "Name:" msgstr "แฟ้ม"
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 #, fuzzy msgid "Remove Favorite" msgstr "ที่คั่นหนังสือ"
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 #, fuzzy msgid "Edit String" msgstr "แก้ไข"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 #, fuzzy msgid "Value name:" msgstr "แฟ้ม"
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 #, fuzzy msgid "Edit Binary" msgstr "แก้ไข"
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 #, fuzzy msgid "Registry files (*.reg)" msgstr "แฟ้มตํารา (*.txt)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 #, fuzzy msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr "แฟ้มตํารา (*.txt).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 #, fuzzy msgid "Unable to create a new registry key." msgstr "แฟ้มตํารา (*.txt).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 #, fuzzy msgid "Unable to create a new registry value." msgstr "แฟ้มตํารา (*.txt).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 #, fuzzy msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr "แฟ้มตํารา (*.txt).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 #, fuzzy msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr "แฟ้มตํารา (*.txt).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 #, fuzzy msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr "แฟ้มตํารา (*.txt).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 #, fuzzy msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr "แฟ้มตํารา (*.txt).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -16529,263 +16534,271 @@ msgid "" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 #, fuzzy msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "แฟ้มตํารา (*.txt).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 #, fuzzy msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr "แฟ้มตํารา (*.txt).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 msgid "Quits the Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 #, fuzzy msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr "แฟ้มตํารา (*.txt).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr "แฟ้มตํารา (*.txt).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 #, fuzzy msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr "แฟ้มตํารา (*.txt).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 msgid "Adds a new expandable string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 #, fuzzy msgid "Confirm Key Delete" msgstr "กําลังจะลบ; "
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 #, fuzzy #| msgid "C&ollate" msgid "Collapse" msgstr "จัดเรียงตามลําดับ"
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +msgid "Edit QWORD" +msgstr "" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index f0bace73196..acc9f0239a5 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -72,8 +72,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "&Destek Bilgisi"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr "&Değiştir..."
@@ -111,10 +111,10 @@ msgstr "Destek Bilgisi" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -216,10 +216,10 @@ msgstr "&Yükle" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Belirlenmedi"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr "Ad"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Programlar (*.exe)" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "Tüm dosyalar (*.*)" @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "&Sıfırla" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -526,7 +526,7 @@ msgid "See details" msgstr "Ayrıntıları gör"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -592,7 +592,7 @@ msgid "Print range" msgstr "Yazdırma aralığı"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr "&Tümü"
@@ -772,8 +772,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr "&k"
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr "Bul"
@@ -2437,8 +2437,8 @@ msgstr "İste&nen amaç:" msgid "&Import..." msgstr "&İçe aktar..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 msgid "&Export..." msgstr "&Dışa aktar..."
@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgstr "Sertifikada istenen amaçlar" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3440,7 +3440,7 @@ msgid "&File" msgstr "&Dosya"
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr "&Yeni"
@@ -3482,11 +3482,11 @@ msgstr "&Standart çubuk" msgid "&Address bar" msgstr "&Adres çubuğu"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr "&Sık Kullanılanlar"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr "Sık Kullanılanlara Ekle..."
@@ -9515,7 +9515,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr "Panonun içeriklerini belgenize ekler."
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr "Bilinmeyen Tür"
@@ -10124,7 +10124,7 @@ msgstr "Son erişim:" msgid "Size" msgstr "Boyut"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr "Tür"
@@ -10159,7 +10159,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr "Masaüstü"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr "Bilgisayarım"
@@ -10483,7 +10483,7 @@ msgid "Trash" msgstr "Çöp"
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "Hata" @@ -15293,8 +15293,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr "Ya&pıştır\tCtrl+V"
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr "&Sil\tDel"
@@ -15323,7 +15323,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr "&Değiştir...\tCtrl+H"
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 msgid "&Contents\tF1" msgstr "&İçerikler\tF1"
@@ -15369,7 +15369,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr "C"
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -15390,7 +15390,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr "O"
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -15569,7 +15569,7 @@ msgstr "&Araç Çubuğu" msgid "&Status Bar" msgstr "&Durum Çubuğu"
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "&Yenile\tF5" @@ -16085,7 +16085,7 @@ msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr "" "reg: Sistem belirtilen kayıt defteri anahtarını veya değerini bulamadı\n"
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr "(Standart)"
@@ -16441,7 +16441,7 @@ msgstr "reg: '%1' kayıt defteri anahtarı açılamıyor.\n" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr "reg: '%1' dosyası bulunamadı.\n"
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr "(değer belirlenmemiş)"
@@ -16461,233 +16461,240 @@ msgstr "Kayıt Dosyası &Al..." msgid "&Export Registry File..." msgstr "Kayıt Dosyası &Kaydet..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr "&Anahtar"
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr "&Dize Değeri"
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr "&İkili Değer"
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr "&DWORD Değeri"
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +#, fuzzy +#| msgid "&DWORD Value" +msgid "&QWORD Value" +msgstr "&DWORD Değeri" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr "&Çoklu Dize Değeri"
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr "&Genişletilebilir Dize Değeri"
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr "&Yeniden Adlandır\tF2"
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr "&Anahtar Adını Kopyala"
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr "&Bul...\tCtrl+F"
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr "&Sonrakini Bul\tF3"
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr "Durum &Çubuğu"
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr "A&yır"
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr "Sık Kullanılanlardan Sil..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr "Kayıt Defteri Düzenleyicisi &Hakkında"
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr "Genişlet"
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 msgid "Modify &Binary Data..." msgstr "İkili &Değeri Değiştir..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr "Kayıt defterini ver"
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr "S&eçilen kısım:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr "Bul:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr "Konum:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr "Anahtarlar"
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr "Değer adları"
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr "Değer içeriği"
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr "Yalnızca tüm sözcükler"
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr "Sık Kullanılanlara Ekle"
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr "Ad:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr "Sık Kullanılanlardan Sil"
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr "Dizeyi Düzenle"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr "Değer adı:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr "Değer verisi:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr "DWORD Düzenle"
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr "Taban"
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr "Onaltılık"
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr "Onluk"
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 msgid "Edit Binary" msgstr "İkili Dizeyi Düzenle"
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr "Çoklu Dizeyi Düzenle"
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr "Tüm kayıtlarla çalışmak için komutları içerir"
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Değerleri veya anahtarları düzenlemek için komutları içerir"
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Kayıt defteri penceresini özelleştirmek için komutları içerir"
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr "Sık kullanılan anahtarlara erişmek için komutları içerir"
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr "" "Kayıt Defteri Düzenleyicisi hakkında yardım ve bilgi göstermek için " "komutları içerir"
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr "Yeni anahtarlar ve değerler oluşturmak için komutları içerir"
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr "Veri"
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr "Kayıt Defteri Düzenleyicisi"
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr "Kayıt Dosyasından Al"
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr "Kayıt Dosyasına Ver"
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr "Kayıt dosyaları (*.reg)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr "Win9X/NT4 Kayıt Dosyaları (REGEDIT4)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr "(değer görüntülenemiyor)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr "(bilinmeyen %d)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr "Seçilen kayıt değeri değiştirilemiyor."
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 msgid "Unable to create a new registry key." msgstr "Yeni bir kayıt anahtarı oluşturulamıyor."
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 msgid "Unable to create a new registry value." msgstr "Yeni bir kayıt değeri oluşturulamıyor."
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." @@ -16695,7 +16702,7 @@ msgstr "" "'%1' anahtarı yeniden adlandırılamıyor.\n" "Belirtilen anahtar adı zaten var."
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." @@ -16703,32 +16710,32 @@ msgstr "" "'%1' değeri yeniden adlandırılamıyor.\n" "Belirtilen değer adı zaten var."
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr "Seçilen kayıt anahtarı silinemiyor."
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr "Seçilen kayıt anahtarı yeniden adlandırılamıyor."
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr "Seçilen kayıt değeri yeniden adlandırılamıyor."
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr "" "%1 dosyasında bulunan kayıt anahtarları ve değerleri, kayıt defterine " "başarıyla eklendi."
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr "" "%1 dosyası alınamıyor. Belirtilen dosya geçerli bir kayıt defteri dosyası " "değil."
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -16787,43 +16794,43 @@ msgstr "" " regedit /E "export.reg" "HKEY_CURRENT_USER\Console"\n" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Anahtar\Yol"\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr "regedit: Geçersiz veya bilinmeyen değişken [%1]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr "Yardım için "regedit /?" yazın.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr "regedit: Dosya adı belirtilmemiş.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr "regedit: Kaldırmak için kayıt anahtarı belirtilmemiş.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr "regedit: '%1' dosyası bulunamadı.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr "regedit: '%1' dosyası açılamıyor.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr "regedit: İşlenmeyen eylem.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr "regedit: Yetersiz bellek! (%1!S!, satır %2!u!)\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr "regedit: Geçersiz onaltılık değer.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" @@ -16831,217 +16838,229 @@ msgstr "" "regedit: Onaltılık değeri çevrilemiyor. '%1''de geçersiz bir değerle " "karşılaşıldı.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr "regedit: Bilinmeyen kaçış sırası [\%1!c!]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr "regedit: Desteklenmeyen kayıt defteri veri türü [0x%1!x!]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr "regedit: '%1''de beklenmeyen satır sonu.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr "regedit: '%1' satırı bilinmiyor.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr "regedit: '%1' kayıt değeri, '%2''ye eklenemiyor.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: '%1' kayıt anahtarı açılamıyor.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr "" "regedit: Desteklenmeyen [0x%1!x!] kayıt defteri veri türüyle '%2''de " "karşılaşıldı.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr "regedit: '%1' kayıt değeri ikili veri olarak dışa verilecek.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr "regedit: Geçersiz sistem anahtarı [%1]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr "regedit: '%1' verilemiyor. Belirtilen kayıt anahtarı bulunamadı.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: '%1' kayıt anahtarı silinemiyor.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr "regedit: Satır sözdizimi geçersiz.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 msgid "Quits the Registry Editor" msgstr "Kayıt Defteri Düzenleyicisinden çıkar"
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr "Sık kullanılanlar listesine anahtarları ekler"
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr "Sık kullanılanlar listesinden anahtarları siler"
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr "Durum çubuğunu gösterir veya gizler"
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr "İki panel arasındaki ayracın konumunu değiştirir"
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr "Pencereyi yeniler"
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr "Seçimi siler"
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr "Seçimi yeniden adlandırır"
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr "Seçili anahtar adını panoya kopyalar"
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr "Bir anahtar, değer veya veri içerisindeki metin dizesini bulur"
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr "Önceki aramada belirtilen metnin bir sonraki eşleşmesini bulur"
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr "Değer verisini değiştirir"
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr "Yeni bir anahtar ekler"
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr "Yeni bir dize değeri ekler"
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr "Yeni bir ikili değer ekler"
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr "Yeni bir 32-bit değer ekler"
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr "Sistem kaydına bir metin dosyasını aktarır"
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr "Sistem kaydının bir kısmını veya tümünü bir metin dosyasına aktarır"
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr "Sistem kaydının bir kısmını veya tümünü yazdırır"
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr "Kayıt Defteri Düzenleyicisi Yardımını açar"
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr "Program bilgisini, sürüm numarasını ve telif hakkını gösterir"
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr "'%1' kayıt değeri sorgulanamıyor."
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr "Bu tür (%1!u!) kayıt anahtarları değiştirilemez."
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr "Değer çok büyük (%1!u!)."
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr "Değer Silmeyi Onayla"
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr "Seçilen kayıt defteri değerini silmek istediğinizden emin misiniz?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr "Arama tamamlandı. '%1' dizesi bulunamadı."
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr "Bu değerleri silmek istediğinizden emin misiniz?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr "Yeni Anahtar #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr "Yeni Değer #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr "'%1' kayıt anahtarı sorgulanamıyor."
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr "Değer verisini ikili biçimde değiştirir"
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr "Yeni bir çoklu dize değeri ekler"
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr "Sistem kaydının seçilen kısmını metin dosyasına aktarır"
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 msgid "Adds a new expandable string value" msgstr "Yeni bir genişletilebilir dize değeri ekler"
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 msgid "Confirm Key Delete" msgstr "Anahtar Silmeyi Onayla"
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr "" "'Bu kayıt defteri anahtarını ve bütün alt anahtarlarını silmek " "istediğinizden emin misiniz?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr "Seçili düğümü genişletir veya daraltır"
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 msgid "Collapse" msgstr "Daralt"
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +#, fuzzy +#| msgid "Adds a new 32-bit value" +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "Yeni bir 32-bit değer ekler" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#, fuzzy +#| msgid "Edit DWORD" +msgid "Edit QWORD" +msgstr "DWORD Düzenle" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index b3a96a4ff79..4f2997e6b06 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "&Дані підтримки"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr "&Змінити..."
@@ -102,10 +102,10 @@ msgstr "Дані підтримки" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -207,10 +207,10 @@ msgstr "&Встановити" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Не зазначено"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr "Назва"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Програми (*.exe)" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "Всі файли (*.*)" @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "&Скинути" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -515,7 +515,7 @@ msgid "See details" msgstr "Показати подробиці"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -581,7 +581,7 @@ msgid "Print range" msgstr "Друкувати"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr "&Все"
@@ -763,8 +763,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr "&Ні"
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr "Знайти"
@@ -2433,8 +2433,8 @@ msgstr "&Призначена ціль:" msgid "&Import..." msgstr "&Імпорт..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 msgid "&Export..." msgstr "&Експорт..."
@@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr "Призначені цілі сертифікату" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3437,7 +3437,7 @@ msgid "&File" msgstr "&Файл"
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr "&Новий"
@@ -3479,11 +3479,11 @@ msgstr "&Стандартна панель" msgid "&Address bar" msgstr "Рядок &адреси"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr "&Обране"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr "&Додати до Обраного..."
@@ -9576,7 +9576,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr "Вставка вмісту буфера до документа."
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr "Невідомий тип"
@@ -10185,7 +10185,7 @@ msgstr "Останній доступ:" msgid "Size" msgstr "Розмір"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr "Тип"
@@ -10220,7 +10220,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr "Стільниця"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr "Мій Комп'ютер"
@@ -10542,7 +10542,7 @@ msgid "Trash" msgstr "Кошик"
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "Помилка" @@ -15326,8 +15326,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr "&Вставити\tCtrl+V"
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr "Ви&далити\tDel"
@@ -15356,7 +15356,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr "За&мінити...\tCtrl+H"
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 msgid "&Contents\tF1" msgstr "&Зміст\tF1"
@@ -15402,7 +15402,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr ""
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -15423,7 +15423,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr ""
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -15602,7 +15602,7 @@ msgstr "Панель &інструментів" msgid "&Status Bar" msgstr "Рядок &стану"
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "&Оновити\tF5" @@ -16103,7 +16103,7 @@ msgstr "reg: Не вдається знайти вказаний ключ реє msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr "reg: Не вдається знайти вказане значення реєстру\n"
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr "(За замовчуванням)"
@@ -16440,7 +16440,7 @@ msgstr "reg: Неможливо імпортувати ключ реєстру ' msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr "reg: Файл '%1' не знайдено.\n"
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr "(значення не задане)"
@@ -16460,232 +16460,239 @@ msgstr "&Імпортувати файл реєстру..." msgid "&Export Registry File..." msgstr "&Експортувати файл реєстру..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr "&Ключ"
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr "&Рядкове значення"
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr "&Двійкове значення"
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr "&Значення DWORD"
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +#, fuzzy +#| msgid "&DWORD Value" +msgid "&QWORD Value" +msgstr "&Значення DWORD" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr "&Багаторядкове значення"
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr "&Розширюване Рядкове значення"
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr "&Перейменувати\tF2"
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr "&Копіювати ім'я ключа"
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr "З&найти...\tCtrl+F"
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr "З&найти далі\tF3"
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr "Рядок С&тану"
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr "Розд&ілити"
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr "&Видалити з Обраного..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr "&Про Редактор реєстру"
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr "Розгорнути"
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 msgid "Modify &Binary Data..." msgstr "Змінити двійкові дані..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr "Експорт реєстру"
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr "О&брану гілку:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr "Знайти:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr "Знайти в:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr "Ключі"
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr "Імена значень"
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr "Вміст значень"
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr "Лише рядок повністю"
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr "Додати Обране"
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr "Назва:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr "Видалити Обране"
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr "Редагувати рядкове значення"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr "Ім'я значення:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr "Дані значення:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr "Редагувати DWORD значення"
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr "Основа"
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr "Шістнадцяткова"
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr "Десяткова"
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 msgid "Edit Binary" msgstr "Редагувати Двійкове значення"
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr "Редагувати Багаторядкове значення"
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr "Містить команди для роботи з реєстром у цілому"
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "Містить команди для редагування значень або ключів"
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "Містить команди для налаштування вікна реєстру"
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr "Містить команди для доступу до ключів, що часто використовуються"
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr "" "Містить команди для відображення довідки та інформації про редактор реєстру"
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr "Містить команди для створення нових ключів або значень"
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr "Дані"
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr "Редактор реєстру"
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr "Імпортувати файл реєстру"
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr "Експортувати файл реєстру"
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr "Файли реєстру (*.reg)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr "Файли реєстру Win9x/NT4 (REGEDIT4)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr "(неможливо відобразити значення)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr "(невідомо %d)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr "Неможливо змінити вибране значення реєстру."
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 msgid "Unable to create a new registry key." msgstr "Неможливо створити новий ключ реєстру."
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 msgid "Unable to create a new registry value." msgstr "Неможливо створити нове значення реєстру."
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." @@ -16693,7 +16700,7 @@ msgstr "" "Неможливо перейменувати ключ '%1'.\n" "Вказаний ключ вже існує."
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." @@ -16701,28 +16708,28 @@ msgstr "" "Неможливо перейменувати значення '%1'.\n" "Вказане значення вже існує."
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr "Неможливо видалити вибраний ключ реєстру."
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr "Неможливо перейменувати вибраний ключ реєстру."
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr "Неможливо перейменувати вибране значення реєстру."
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr "Ключі та значення з '%1' були успішно додані до реєстру."
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr "Неможливо імпортувати '%1'. Вказаний файл не є файлом реєстру."
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -16779,43 +16786,43 @@ msgstr "" " regedit /E "export.reg" "HKEY_CURRENT_USER\Console"\n" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr "regedit: Невірний або нерозпізнаний параметр [%1]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr "Введіть "regedit /?" для довідки.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr "regedit: Ім'я файлу не вказано.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr "regedit: Не вказано ключ реєстру для видалення.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr "regedit: Файл '%1' не знайдено.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr "regedit: Неможливо відкрити файл '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr "regedit: Непідтримувана операція.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr "regedit: Недостатньо пам'яті! (%1!S!, рядок %2!u!)\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr "regedit: Невірне шістнадцяткове значення.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" @@ -16823,216 +16830,228 @@ msgstr "" "regedit: Неможливо конвертувати дані у шістнадцятковому форматі. Невірне " "значення '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr "regedit: Нерозпізнана послідовність [\%1!c!]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr "regedit: Непідтримуваний тип даних [0x%1!x!]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr "regedit: Неочікуваний кінець рядка у '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr "regedit: Рядок '%1' не був розпізнаний.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr "regedit: Неможливо додати значення '%1' у '%2'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: Неможливо відкрити ключ '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr "regedit: '%2' містить непідтримуваний тип даних [0x%1!x!].\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr "" "regedit: Значення реєстру '%1' буде експортоване у двійковому вигляді.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr "regedit: Невірне ім'я ключа [%1]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr "" "regedit: Неможливо експортувати '%1'. Вказаний ключ не був знайдений.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: Неможливо видалити ключ реєстру '%1'.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr "regedit: Рядок має невірний синтаксис.\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 msgid "Quits the Registry Editor" msgstr "Виходить з редактора реєстру"
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr "Додає ключі до Обраного"
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr "Видаляє ключі з Обраного"
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr "Відображує або ховає рядок стану"
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr "Змінює позицію роздільника між двома панелями"
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr "Оновлює вікно"
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr "Видаляє вибір"
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr "Перейменовує вибір"
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr "Копіює ім'я вибраного ключа до буфера"
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr "Шукає текстовий рядок у ключі, значенні або даних"
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr "Шукає наступний збіг тексту, заданого в попередньому пошуку"
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr "Змінює дані значення"
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr "Додає новий ключ"
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr "Додає нове рядкове значення"
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr "Додає нове двійкове значення"
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr "Додає нове 32-розрядне значення"
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr "Імпортує текстовий файл до реєстру"
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr "Експортує весь реєстр або його частину в текстовий файл"
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr "Друкує весь реєстр або його частину"
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr "Відкриває довідку редактора реєстру"
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr "Відображає інформацію про програму, номер версії та авторство"
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr "Неможливо прочитати значення реєстру '%1'."
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr "Редагування ключів реєстру даного типу (%1!u!) неможливе."
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr "Значення занадто довге (%1!u!)."
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr "Підтвердження видалення значення"
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити вибране значення реєстру?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr "Пошук завершено. Рядок '%1' не знайдено."
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити ці значення?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr "Новий ключ #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr "Нове значення #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr "Неможливо прочитати ключ реєстру '%1'."
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr "Змінює дані значення у двійковій формі"
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr "Додає нове багаторядкове значення"
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr "Експортує вибрану гілку реєстру до текстового файлу"
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 msgid "Adds a new expandable string value" msgstr "Додає нове розширюване рядкове значення"
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 msgid "Confirm Key Delete" msgstr "Підтвердження видалення ключа"
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr "" "Ви впевнені, що хочете видалити цей ключ реєстру та всі його підрозділи?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr "Розгортає або згортає вибраний розділ"
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 msgid "Collapse" msgstr "Згорнути"
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +#, fuzzy +#| msgid "Adds a new 32-bit value" +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "Додає нове 32-розрядне значення" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#, fuzzy +#| msgid "Edit DWORD" +msgid "Edit QWORD" +msgstr "Редагувати DWORD значення" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po index 9c34be68ac3..9ccd12edf01 100644 --- a/po/wa.po +++ b/po/wa.po @@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "Informåcion"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 #, fuzzy msgid "&Modify..." msgstr "&Copyî..." @@ -105,10 +105,10 @@ msgstr "Informåcion" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -207,10 +207,10 @@ msgstr "&Sicrîre..." #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr ""
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "Tos les fitchîs (*.*)" @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -513,7 +513,7 @@ msgid "See details" msgstr ""
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -580,7 +580,7 @@ msgid "Print range" msgstr "Cwé rexhe"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr "&Tot"
@@ -764,8 +764,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr "&Neni"
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr "Cwerî"
@@ -2432,8 +2432,8 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# wa.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "&Font..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 #, fuzzy msgid "&Export..." msgstr "" @@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr "&Propietés" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3410,7 +3410,7 @@ msgid "&File" msgstr "&Fitchî"
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr ""
@@ -3455,11 +3455,11 @@ msgstr "" msgid "&Address bar" msgstr ""
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr ""
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr ""
@@ -9407,7 +9407,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr ""
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr ""
@@ -10029,7 +10029,7 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr ""
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr ""
@@ -10066,7 +10066,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr ""
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr ""
@@ -10369,7 +10369,7 @@ msgid "Trash" msgstr ""
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "" @@ -14951,8 +14951,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr "C&laper\tCtrl+V"
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr "&Rafacer\tDel"
@@ -14982,7 +14982,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr "&Replaecî...\tCtrl+H"
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 #, fuzzy msgid "&Contents\tF1" msgstr "Å&dvins" @@ -15030,7 +15030,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr ""
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -15051,7 +15051,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr "O"
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -15223,7 +15223,7 @@ msgstr "" msgid "&Status Bar" msgstr ""
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "" @@ -15733,7 +15733,7 @@ msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n" msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n"
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr ""
@@ -16055,7 +16055,7 @@ msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr ""
@@ -16075,282 +16075,287 @@ msgstr "" msgid "&Export Registry File..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +msgid "&QWORD Value" +msgstr "" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 #, fuzzy msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr "&Rexhe...\tCtrl+P"
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 #, fuzzy msgid "&Remove Favorite..." msgstr "&Sicrîre..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 msgid "Modify &Binary Data..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 #, fuzzy msgid "Export registry" msgstr "Fitchîs tekse (*.txt)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 #, fuzzy msgid "Value names" msgstr "Schaper èt r&lomer..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 #, fuzzy msgid "Value content" msgstr "Å&dvins"
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 #, fuzzy msgid "Name:" msgstr "&Fitchî"
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 #, fuzzy msgid "Remove Favorite" msgstr "&Sicrîre..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 #, fuzzy msgid "Edit String" msgstr "&Candjî"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 #, fuzzy msgid "Value name:" msgstr "&Fitchî"
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 #, fuzzy msgid "Edit Binary" msgstr "&Candjî"
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 #, fuzzy msgid "Registry files (*.reg)" msgstr "Fitchîs tekse (*.txt)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 #, fuzzy msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 #, fuzzy msgid "Unable to create a new registry key." msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 #, fuzzy msgid "Unable to create a new registry value." msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 #, fuzzy msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 #, fuzzy msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 #, fuzzy msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 #, fuzzy msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -16381,261 +16386,269 @@ msgid "" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 #, fuzzy msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 #, fuzzy msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 msgid "Quits the Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 #, fuzzy msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 #, fuzzy msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 msgid "Adds a new expandable string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 #, fuzzy msgid "Confirm Key Delete" msgstr "&Defini..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 msgid "Collapse" msgstr ""
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +msgid "Edit QWORD" +msgstr "" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot index 7e073c36a97..debc1ccf182 100644 --- a/po/wine.pot +++ b/po/wine.pot @@ -56,8 +56,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr ""
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr ""
@@ -95,10 +95,10 @@ msgstr "" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -193,10 +193,10 @@ msgstr "" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr ""
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "" @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -491,7 +491,7 @@ msgid "See details" msgstr ""
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -557,7 +557,7 @@ msgid "Print range" msgstr ""
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr ""
@@ -737,8 +737,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr ""
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr ""
@@ -2369,8 +2369,8 @@ msgstr "" msgid "&Import..." msgstr ""
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 msgid "&Export..." msgstr ""
@@ -2385,7 +2385,7 @@ msgstr "" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3319,7 +3319,7 @@ msgid "&File" msgstr ""
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr ""
@@ -3361,11 +3361,11 @@ msgstr "" msgid "&Address bar" msgstr ""
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr ""
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr ""
@@ -9191,7 +9191,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr ""
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr ""
@@ -9796,7 +9796,7 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr ""
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr ""
@@ -9831,7 +9831,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr ""
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr ""
@@ -10126,7 +10126,7 @@ msgid "Trash" msgstr ""
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "" @@ -14409,8 +14409,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr ""
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr ""
@@ -14439,7 +14439,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr ""
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 msgid "&Contents\tF1" msgstr ""
@@ -14485,7 +14485,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr ""
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -14506,7 +14506,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr ""
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -14673,7 +14673,7 @@ msgstr "" msgid "&Status Bar" msgstr ""
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "" @@ -15169,7 +15169,7 @@ msgstr "" msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr ""
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr ""
@@ -15487,7 +15487,7 @@ msgstr "" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr ""
@@ -15507,264 +15507,269 @@ msgstr "" msgid "&Export Registry File..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +msgid "&QWORD Value" +msgstr "" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 msgid "Modify &Binary Data..." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 msgid "Edit Binary" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 msgid "Unable to create a new registry key." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 msgid "Unable to create a new registry value." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -15795,255 +15800,263 @@ msgid "" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 msgid "Quits the Registry Editor" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 msgid "Adds a new expandable string value" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 msgid "Confirm Key Delete" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr ""
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 msgid "Collapse" msgstr ""
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +msgid "Edit QWORD" +msgstr "" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 333ba4bc675..c6595237eb5 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "技术支持信息(&S)"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr "修改(&M)..."
@@ -101,10 +101,10 @@ msgstr "技术支持信息" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -204,10 +204,10 @@ msgstr "安装(&I)" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "未指定"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr "名称"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "程序 (*.exe)" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "所有文件 (*.*)" @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "重置(&E)" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -507,7 +507,7 @@ msgid "See details" msgstr "显示详情"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -573,7 +573,7 @@ msgid "Print range" msgstr "打印范围"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr "全部(&A)"
@@ -753,8 +753,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr "&o"
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr "查找"
@@ -2408,8 +2408,8 @@ msgstr "预期用途:" msgid "&Import..." msgstr "导入(&I)..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 msgid "&Export..." msgstr "导出(&E)..."
@@ -2424,7 +2424,7 @@ msgstr "证书的预期用途" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3386,7 +3386,7 @@ msgid "&File" msgstr "文件(&F)"
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr "新建(&N)"
@@ -3428,11 +3428,11 @@ msgstr "标准栏(&S)" msgid "&Address bar" msgstr "地址栏(&A)"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr "收藏夹(&F)"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr "添加到收藏夹(&A)..."
@@ -9337,7 +9337,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr "将剪贴板的内容插入到您的文件。"
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr "不明类型"
@@ -9942,7 +9942,7 @@ msgstr "最近访问:" msgid "Size" msgstr "大小"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr "类型"
@@ -9977,7 +9977,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr "桌面"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr "我的电脑"
@@ -10294,7 +10294,7 @@ msgid "Trash" msgstr "回收站"
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "错误" @@ -14846,8 +14846,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr "粘贴(&P)\tCtrl+V"
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr "删除(&D)\tDel"
@@ -14876,7 +14876,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr "替换(&R)...\tCtrl+H"
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 msgid "&Contents\tF1" msgstr "帮助内容(&C)\tF1"
@@ -14922,7 +14922,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr "C"
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -14943,7 +14943,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr "O"
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -15120,7 +15120,7 @@ msgstr "工具栏(&T)" msgid "&Status Bar" msgstr "状态栏(&S)"
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "刷新(&R)\tF5" @@ -15620,7 +15620,7 @@ msgstr "reg: 找不到所指定的注册表项\n" msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr "reg: 找不到所指定的注册表值\n"
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr "(默认)"
@@ -16124,7 +16124,7 @@ msgstr "reg: 无法导入注册表项“%1”\n" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr "reg: 找不到文件 '%1'。\n"
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr "(没有设值)"
@@ -16144,231 +16144,238 @@ msgstr "导入注册表文件(&I)..." msgid "&Export Registry File..." msgstr "导出注册表文件(&E)..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr "项(&K)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr "字符串值(&S)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr "二进制值(&B)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr "整数值(&D)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +#, fuzzy +#| msgid "&DWORD Value" +msgid "&QWORD Value" +msgstr "整数值(&D)" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr "多字符串值(&M)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr "可展开的字符串值(&E)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr "改名(&R)\tF2"
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr "复制项名(&C)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr "查找(&F)...\tCtrl+F"
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr "查找下一个(&X)\tF3"
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr "状态栏(&B)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr "调整分隔线(&L)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr "删除收藏(&R)..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr "关于注册表编辑器(&A)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr "展开"
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 msgid "Modify &Binary Data..." msgstr "修改二进制数据(&B)..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr "导出注册表"
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr "指定分支(&E):"
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr "查找:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr "查找范围:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr "项"
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr "值名称"
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr "值内容"
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr "整词匹配"
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr "添加收藏"
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr "名称:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr "删除收藏"
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr "编辑字符串"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr "值名称:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr "值数据:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr "编辑整数"
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr "进制"
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr "十六进制"
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr "十进制"
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 msgid "Edit Binary" msgstr "编辑二进制"
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr "编辑多个字符串"
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr "包含用于操作整个注册表的命令"
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "包含用于编辑项或值的命令"
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "包含用于自定义注册表窗口的命令"
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr "包含用于访问常用项的命令"
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr "包含用于显示注册表编辑器帮助及相关信息的命令"
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr "包含用于新建项或值的命令"
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr "数据"
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr "注册表编辑器"
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr "导入注册表文件"
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr "导出注册表文件"
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr "注册表文件 (*.reg)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr "Win9x/NT4 注册表文件 (REGEDIT4)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr "(不能显示值)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr "(未知 %d)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr "无法修改所选注册表值。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 msgid "Unable to create a new registry key." msgstr "无法创建新注册表项。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 msgid "Unable to create a new registry value." msgstr "无法创建新注册表值。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." @@ -16376,7 +16383,7 @@ msgstr "" "无法重命名项“%1”。\n" "该项名已存在。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." @@ -16384,28 +16391,28 @@ msgstr "" "无法重命名值 '%1'。\n" "该值名已存在。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr "无法删除所选的注册表项。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr "无法重命名所选的注册表项。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr "无法重命名所选的注册表项。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr "%1 所包含的项和值已被成功添加到注册表中。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr "无法导入 %1。该文件不是一个有效的注册表文件。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -16460,255 +16467,267 @@ msgstr "" " regedit /E "export.reg" "HKEY_CURRENT_USER\Console"\n" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr "regedit: 无效或无法识别的开关 [%1]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr "输入 "regedit /?" 来获得帮助。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr "regedit: 没有指定文件名。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr "regedit: 未指定任何要移除的注册表项。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr "regedit: 找不到文件 '%1'。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr "regedit: 无法打开文件 '%1'。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr "regedit: 无法处理的操作。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr "regedit: 内存不足! (%1!S!, 行 %2!u!)\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr "regedit: 无效的十六进制值。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" msgstr "regedit: 无法转换十六进制数据。在 "%1" 处发现无效值。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr "regedit: 无法识别的转义序列 [\%1!c!]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr "regedit: 不受支持的注册表数据类型 [0x%1!x!]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr "regedit: '%1' 中存在未预期的行尾。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr "regedit: 行 '%1' 无法被识别。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr "regedit: 无法向 '%2' 添加注册表值 '%1'。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: 无法打开注册表项“%1”。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr "regedit: 在 '%2' 遇到不受支持的注册表数据类型 [0x%1!x!]。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr "regedit: 注册表值 "%1" 将会被导出为二进制数据。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr "regedit: 无效的项名 [%1]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr "regedit: 无法导出“%1”。未找到指定的注册表项。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: 无法删除注册表项“%1”。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr "regedit: 该行包含无效字符。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 msgid "Quits the Registry Editor" msgstr "退出注册表编辑器"
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr "把项添加到收藏夹列表中"
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr "从收藏夹列表中删除项"
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr "显示或隐藏状态栏"
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr "改变两个窗格之间的分隔线位置"
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr "刷新窗口"
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr "删除选定项"
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr "选定项更名"
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr "把所选项的名称复制到剪贴板"
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr "在项、值或数据中查找字符串"
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr "查找下一个刚找过的字符串"
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr "修改值的数据"
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr "添加新项"
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr "添加新字符串值"
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr "添加新二进制值"
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr "添加新 32 位值"
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr "将文本文件导入注册表"
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr "将注册表导出为文本文件"
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr "打印注册表的全部或部分"
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr "打开注册表编辑器帮助"
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr "显示程序信息、版本号及版权"
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr "无法打开注册表值 '%1'。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr "无法编辑该类型的项 (%1!u!)。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr "该值太大 (%1!u!)。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr "确认删除值"
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr "您真的要删除选中的注册表值吗?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr "搜索完毕。未找到字符串 '%1'。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr "您确认要删除这些值吗?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr "新项 #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr "新值 #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr "无法打开注册表项“%1”。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr "以二进制形式修改值的数据"
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr "添加新多字符串值"
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr "把选定的注册表分支导出为文本文件"
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 msgid "Adds a new expandable string value" msgstr "添加新可扩展字串值"
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 msgid "Confirm Key Delete" msgstr "确认删除项"
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr "您真的要删除该注册表项及其包含的所有子项吗?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr "展开或收起选定的节点"
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 msgid "Collapse" msgstr "收起"
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +#, fuzzy +#| msgid "Adds a new 32-bit value" +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "添加新 32 位值" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#, fuzzy +#| msgid "Edit DWORD" +msgid "Edit QWORD" +msgstr "编辑整数" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index f7bd3501244..198e7bf86fb 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "" msgid "&Support Information" msgstr "技術支援資訊(&S)"
-#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:133 -#: programs/regedit/regedit.rc:232 +#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:68 programs/regedit/regedit.rc:136 +#: programs/regedit/regedit.rc:237 msgid "&Modify..." msgstr "修改(&M)..."
@@ -101,10 +101,10 @@ msgstr "技術支援資訊" #: programs/progman/progman.rc:106 programs/progman/progman.rc:124 #: programs/progman/progman.rc:142 programs/progman/progman.rc:158 #: programs/progman/progman.rc:180 programs/progman/progman.rc:199 -#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:296 -#: programs/regedit/regedit.rc:307 programs/regedit/regedit.rc:320 -#: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349 -#: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 +#: programs/progman/progman.rc:216 programs/regedit/regedit.rc:301 +#: programs/regedit/regedit.rc:312 programs/regedit/regedit.rc:325 +#: programs/regedit/regedit.rc:341 programs/regedit/regedit.rc:354 +#: programs/regedit/regedit.rc:367 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213 #: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/winefile/winefile.rc:127 #: programs/winefile/winefile.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:180 @@ -204,10 +204,10 @@ msgstr "安裝(&I)" #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 -#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:297 -#: programs/regedit/regedit.rc:308 programs/regedit/regedit.rc:321 -#: programs/regedit/regedit.rc:337 programs/regedit/regedit.rc:350 -#: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 +#: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "未指定"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 -#: programs/regedit/regedit.rc:147 programs/winefile/winefile.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 msgid "Name" msgstr "名稱"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "程式 (*.exe)" #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:43 dlls/avifil32/avifil32.rc:33 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:83 dlls/shell32/shell32.rc:197 #: programs/notepad/notepad.rc:76 programs/oleview/oleview.rc:103 -#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:225 +#: programs/progman/progman.rc:82 programs/regedit/regedit.rc:230 #: programs/winedbg/winedbg.rc:43 programs/winhlp32/winhlp32.rc:90 msgid "All files (*.*)" msgstr "所有檔案 (*.*)" @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "重設(&E)" #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 -#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:77 +#: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 @@ -507,7 +507,7 @@ msgid "See details" msgstr "顯示詳細資訊"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 -#: programs/regedit/regedit.rc:286 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 +#: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 msgid "Close" @@ -573,7 +573,7 @@ msgid "Print range" msgstr "列印範圍"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 -#: programs/regedit/regedit.rc:268 +#: programs/regedit/regedit.rc:273 msgid "&All" msgstr "全部(&A)"
@@ -753,8 +753,8 @@ msgctxt "Solid" msgid "&o" msgstr "&o"
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:275 -#: programs/regedit/regedit.rc:285 +#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:290 msgid "Find" msgstr "搜尋"
@@ -2412,8 +2412,8 @@ msgstr "預定目的(&N):" msgid "&Import..." msgstr "匯入(&I)..."
-#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:91 -#: programs/regedit/regedit.rc:112 +#: dlls/cryptui/cryptui.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:92 +#: programs/regedit/regedit.rc:114 msgid "&Export..." msgstr "匯出(&E)..."
@@ -2428,7 +2428,7 @@ msgstr "憑證預定目的" #: dlls/cryptui/cryptui.rc:355 dlls/ieframe/ieframe.rc:45 #: dlls/shell32/shell32.rc:43 dlls/shell32/shell32.rc:120 #: programs/oleview/oleview.rc:59 programs/oleview/oleview.rc:61 -#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:64 +#: programs/oleview/oleview.rc:85 programs/regedit/regedit.rc:65 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:52 programs/winefile/winefile.rc:48 #: programs/wordpad/wordpad.rc:69 msgid "&View" @@ -3392,7 +3392,7 @@ msgid "&File" msgstr "檔案(&F)"
#: dlls/ieframe/ieframe.rc:30 programs/regedit/regedit.rc:45 -#: programs/regedit/regedit.rc:97 programs/regedit/regedit.rc:119 +#: programs/regedit/regedit.rc:98 programs/regedit/regedit.rc:121 msgid "&New" msgstr "新增(&N)"
@@ -3434,11 +3434,11 @@ msgstr "標準列(&S)" msgid "&Address bar" msgstr "位址列(&A)"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:72 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:73 msgid "&Favorites" msgstr "我的最愛(&F)"
-#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:74 +#: dlls/ieframe/ieframe.rc:55 programs/regedit/regedit.rc:75 msgid "&Add to Favorites..." msgstr "新增到我的最愛(&A)..."
@@ -9321,7 +9321,7 @@ msgstr "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document." msgstr "將剪貼簿的內容插入到您的文件。"
-#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:430 +#: dlls/oledlg/oledlg.rc:48 programs/regedit/regedit.rc:435 msgid "Unknown Type" msgstr "不明類型"
@@ -9928,7 +9928,7 @@ msgstr "上次存取日期:" msgid "Size" msgstr "大小"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:148 +#: dlls/shell32/shell32.rc:139 programs/regedit/regedit.rc:151 msgid "Type" msgstr "類型"
@@ -9963,7 +9963,7 @@ msgctxt "display name" msgid "Desktop" msgstr "桌面"
-#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:238 +#: dlls/shell32/shell32.rc:155 programs/regedit/regedit.rc:243 msgid "My Computer" msgstr "我的電腦"
@@ -10282,7 +10282,7 @@ msgid "Trash" msgstr "回收筒"
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 -#: programs/regedit/regedit.rc:204 programs/winecfg/winecfg.rc:86 +#: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 msgid "Error" msgstr "錯誤" @@ -14876,8 +14876,8 @@ msgid "&Paste\tCtrl+V" msgstr "貼上(&P)\tCtrl+V"
#: programs/notepad/notepad.rc:47 programs/progman/progman.rc:37 -#: programs/regedit/regedit.rc:56 programs/regedit/regedit.rc:109 -#: programs/regedit/regedit.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:32 +#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:111 +#: programs/regedit/regedit.rc:139 programs/winefile/winefile.rc:32 msgid "&Delete\tDel" msgstr "刪除(&D)\tDel"
@@ -14906,7 +14906,7 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr "取代(&R)...\tCtrl+H"
#: programs/notepad/notepad.rc:61 programs/progman/progman.rc:56 -#: programs/regedit/regedit.rc:79 programs/winefile/winefile.rc:83 +#: programs/regedit/regedit.rc:80 programs/winefile/winefile.rc:83 msgid "&Contents\tF1" msgstr "內容(&C)\tF1"
@@ -14952,7 +14952,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" msgid "C" msgstr "C"
-#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:372 +#: programs/notepad/notepad.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:377 #: programs/wordpad/wordpad.rc:287 msgctxt "accelerator Find" msgid "F" @@ -14973,7 +14973,7 @@ msgctxt "accelerator Open" msgid "O" msgstr "O"
-#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:373 +#: programs/notepad/notepad.rc:138 programs/regedit/regedit.rc:378 #: programs/wordpad/wordpad.rc:300 msgctxt "accelerator Print" msgid "P" @@ -15152,7 +15152,7 @@ msgstr "工具列(&T)" msgid "&Status Bar" msgstr "狀態列(&S)"
-#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:70 +#: programs/oleview/oleview.rc:70 programs/regedit/regedit.rc:71 #: programs/winefile/winefile.rc:79 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "重新整理(&R)\tF5" @@ -15652,7 +15652,7 @@ msgstr "reg: 找不到指定的登錄機碼\n" msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n" msgstr "reg: 找不到指定的登錄值\n"
-#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:239 +#: programs/reg/reg.rc:132 programs/regedit/regedit.rc:244 msgid "(Default)" msgstr "(預設)"
@@ -16160,7 +16160,7 @@ msgstr "reg: 無法匯入登錄機碼 '%1'\n" msgid "reg: The file '%1' was not found.\n" msgstr "reg: 無法找到檔案 '%1'。\n"
-#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:240 +#: programs/reg/reg.rc:143 programs/regedit/regedit.rc:245 msgid "(value not set)" msgstr "(沒有設值)"
@@ -16180,231 +16180,238 @@ msgstr "匯入登錄檔案(&I)..." msgid "&Export Registry File..." msgstr "匯出登錄檔案(&E)..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:99 -#: programs/regedit/regedit.rc:121 +#: programs/regedit/regedit.rc:47 programs/regedit/regedit.rc:100 +#: programs/regedit/regedit.rc:123 msgid "&Key" msgstr "機碼(&K)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:101 -#: programs/regedit/regedit.rc:123 +#: programs/regedit/regedit.rc:49 programs/regedit/regedit.rc:102 +#: programs/regedit/regedit.rc:125 msgid "&String Value" msgstr "字串值(&S)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:102 -#: programs/regedit/regedit.rc:124 +#: programs/regedit/regedit.rc:50 programs/regedit/regedit.rc:103 +#: programs/regedit/regedit.rc:126 msgid "&Binary Value" msgstr "二進制值(&B)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:103 -#: programs/regedit/regedit.rc:125 +#: programs/regedit/regedit.rc:51 programs/regedit/regedit.rc:104 +#: programs/regedit/regedit.rc:127 msgid "&DWORD Value" msgstr "DWORD 值(&D)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:104 -#: programs/regedit/regedit.rc:126 +#: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 +#: programs/regedit/regedit.rc:128 +#, fuzzy +#| msgid "&DWORD Value" +msgid "&QWORD Value" +msgstr "DWORD 值(&D)" + +#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 +#: programs/regedit/regedit.rc:129 msgid "&Multi-String Value" msgstr "多字串值(&M)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:105 -#: programs/regedit/regedit.rc:127 +#: programs/regedit/regedit.rc:54 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:130 msgid "&Expandable String Value" msgstr "可擴充字串值(&E)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:57 programs/regedit/regedit.rc:110 -#: programs/regedit/regedit.rc:137 +#: programs/regedit/regedit.rc:58 programs/regedit/regedit.rc:112 +#: programs/regedit/regedit.rc:140 msgid "&Rename\tF2" msgstr "重新命名(&R)\tF2"
-#: programs/regedit/regedit.rc:59 programs/regedit/regedit.rc:114 +#: programs/regedit/regedit.rc:60 programs/regedit/regedit.rc:116 msgid "&Copy Key Name" msgstr "複製機碼名稱(&C)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:61 programs/regedit/regedit.rc:107 +#: programs/regedit/regedit.rc:62 programs/regedit/regedit.rc:109 #: programs/wordpad/wordpad.rc:53 msgid "&Find...\tCtrl+F" msgstr "搜尋(&F)...\tCtrl+F"
-#: programs/regedit/regedit.rc:62 +#: programs/regedit/regedit.rc:63 msgid "Find Ne&xt\tF3" msgstr "找下一個(&X)\tF3"
-#: programs/regedit/regedit.rc:66 +#: programs/regedit/regedit.rc:67 msgid "Status &Bar" msgstr "狀態列(&B)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:68 programs/winefile/winefile.rc:49 +#: programs/regedit/regedit.rc:69 programs/winefile/winefile.rc:49 msgid "Sp&lit" msgstr "分割(&L)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:75 +#: programs/regedit/regedit.rc:76 msgid "&Remove Favorite..." msgstr "移除我的最愛(&R)..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:80 +#: programs/regedit/regedit.rc:81 msgid "&About Registry Editor" msgstr "關於登錄檔編輯器(&A)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:89 programs/regedit/regedit.rc:96 -#: programs/regedit/regedit.rc:230 +#: programs/regedit/regedit.rc:90 programs/regedit/regedit.rc:97 +#: programs/regedit/regedit.rc:235 msgid "Expand" msgstr "展開"
-#: programs/regedit/regedit.rc:134 programs/regedit/regedit.rc:233 +#: programs/regedit/regedit.rc:137 programs/regedit/regedit.rc:238 msgid "Modify &Binary Data..." msgstr "修改二進位資料(&B)..."
-#: programs/regedit/regedit.rc:267 +#: programs/regedit/regedit.rc:272 msgid "Export registry" msgstr "要匯出的登錄"
-#: programs/regedit/regedit.rc:269 +#: programs/regedit/regedit.rc:274 msgid "S&elected branch:" msgstr "指定分支(&E):"
-#: programs/regedit/regedit.rc:278 +#: programs/regedit/regedit.rc:283 msgid "Find:" msgstr "尋找:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:280 +#: programs/regedit/regedit.rc:285 msgid "Find in:" msgstr "在這找:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:281 +#: programs/regedit/regedit.rc:286 msgid "Keys" msgstr "機碼"
-#: programs/regedit/regedit.rc:282 +#: programs/regedit/regedit.rc:287 msgid "Value names" msgstr "值名稱"
-#: programs/regedit/regedit.rc:283 +#: programs/regedit/regedit.rc:288 msgid "Value content" msgstr "值內容"
-#: programs/regedit/regedit.rc:284 +#: programs/regedit/regedit.rc:289 msgid "Whole string only" msgstr "字串須完全相符"
-#: programs/regedit/regedit.rc:291 +#: programs/regedit/regedit.rc:296 msgid "Add Favorite" msgstr "加入我的最愛"
-#: programs/regedit/regedit.rc:294 programs/regedit/regedit.rc:305 +#: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 msgid "Name:" msgstr "名稱:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:302 +#: programs/regedit/regedit.rc:307 msgid "Remove Favorite" msgstr "移除我的最愛"
-#: programs/regedit/regedit.rc:313 +#: programs/regedit/regedit.rc:318 msgid "Edit String" msgstr "編輯字串"
-#: programs/regedit/regedit.rc:316 programs/regedit/regedit.rc:329 -#: programs/regedit/regedit.rc:345 programs/regedit/regedit.rc:358 +#: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 msgid "Value name:" msgstr "值名稱:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:318 programs/regedit/regedit.rc:331 -#: programs/regedit/regedit.rc:347 programs/regedit/regedit.rc:360 +#: programs/regedit/regedit.rc:323 programs/regedit/regedit.rc:336 +#: programs/regedit/regedit.rc:352 programs/regedit/regedit.rc:365 msgid "Value data:" msgstr "值資料:"
-#: programs/regedit/regedit.rc:326 +#: programs/regedit/regedit.rc:331 msgid "Edit DWORD" msgstr "編輯 DWORD"
-#: programs/regedit/regedit.rc:333 +#: programs/regedit/regedit.rc:338 msgid "Base" msgstr "Base"
-#: programs/regedit/regedit.rc:334 +#: programs/regedit/regedit.rc:339 msgid "Hexadecimal" msgstr "十六進位"
-#: programs/regedit/regedit.rc:335 +#: programs/regedit/regedit.rc:340 msgid "Decimal" msgstr "十進位"
-#: programs/regedit/regedit.rc:342 +#: programs/regedit/regedit.rc:347 msgid "Edit Binary" msgstr "編輯二進位"
-#: programs/regedit/regedit.rc:355 +#: programs/regedit/regedit.rc:360 msgid "Edit Multi-String" msgstr "編輯多字串"
-#: programs/regedit/regedit.rc:159 +#: programs/regedit/regedit.rc:162 msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgstr "包含登錄工作相關的全部命令"
-#: programs/regedit/regedit.rc:160 +#: programs/regedit/regedit.rc:163 msgid "Contains commands for editing values or keys" msgstr "包含編輯機碼或值的命令"
-#: programs/regedit/regedit.rc:161 +#: programs/regedit/regedit.rc:164 msgid "Contains commands for customizing the registry window" msgstr "包含自訂登錄視窗的命令"
-#: programs/regedit/regedit.rc:162 +#: programs/regedit/regedit.rc:165 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys" msgstr "包含使用常用的機碼的命令"
-#: programs/regedit/regedit.rc:163 +#: programs/regedit/regedit.rc:166 msgid "" "Contains commands for displaying Help and information about Registry Editor" msgstr "包含顯示登錄編輯程式說明及資訊的命令"
-#: programs/regedit/regedit.rc:164 +#: programs/regedit/regedit.rc:167 msgid "Contains commands for creating new keys or values" msgstr "包含建立新機碼或值的指令"
-#: programs/regedit/regedit.rc:149 +#: programs/regedit/regedit.rc:152 msgid "Data" msgstr "資料"
-#: programs/regedit/regedit.rc:154 +#: programs/regedit/regedit.rc:157 msgid "Registry Editor" msgstr "登錄檔編輯器"
-#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#: programs/regedit/regedit.rc:226 msgid "Import Registry File" msgstr "匯入登錄檔案"
-#: programs/regedit/regedit.rc:222 +#: programs/regedit/regedit.rc:227 msgid "Export Registry File" msgstr "匯出登錄檔案"
-#: programs/regedit/regedit.rc:223 +#: programs/regedit/regedit.rc:228 msgid "Registry files (*.reg)" msgstr "登錄檔案 (*.reg)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:224 +#: programs/regedit/regedit.rc:229 msgid "Win9x/NT4 Registry files (REGEDIT4)" msgstr "Win9x/NT4 登錄檔案 (REGEDIT4)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:241 +#: programs/regedit/regedit.rc:246 msgid "(cannot display value)" msgstr "(無法顯示值)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:242 +#: programs/regedit/regedit.rc:247 msgid "(unknown %d)" msgstr "(不明 %d)"
-#: programs/regedit/regedit.rc:247 +#: programs/regedit/regedit.rc:252 msgid "Unable to modify the selected registry value." msgstr "無法編輯選定的登錄值。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:248 +#: programs/regedit/regedit.rc:253 msgid "Unable to create a new registry key." msgstr "無法建立新的登錄機碼。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:249 +#: programs/regedit/regedit.rc:254 msgid "Unable to create a new registry value." msgstr "無法建立新的登錄值。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:250 +#: programs/regedit/regedit.rc:255 msgid "" "Unable to rename the key '%1'.\n" "The specified key name already exists." @@ -16412,7 +16419,7 @@ msgstr "" "無法重新命名機碼 '%1'。\n" "指定的機碼名稱已經存在。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:251 +#: programs/regedit/regedit.rc:256 msgid "" "Unable to rename the value '%1'.\n" "The specified value name already exists." @@ -16420,28 +16427,28 @@ msgstr "" "無法重新命名值 '%1'。\n" "指定的值名稱已經存在。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:252 +#: programs/regedit/regedit.rc:257 msgid "Unable to delete the selected registry key." msgstr "無法刪除選定的登錄機碼。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:253 +#: programs/regedit/regedit.rc:258 msgid "Unable to rename the selected registry key." msgstr "無法重新命名選定的登錄機碼。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:254 +#: programs/regedit/regedit.rc:259 msgid "Unable to rename the selected registry value." msgstr "無法重新命名選定的登錄值"
-#: programs/regedit/regedit.rc:255 +#: programs/regedit/regedit.rc:260 msgid "" "The keys and values contained in %1 were successfully added to the registry." msgstr "%1 所包含的機碼和值已成功新增至登錄。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:256 +#: programs/regedit/regedit.rc:261 msgid "Unable to import %1. The specified file is not a valid registry file." msgstr "無法匯入 %1。指定的檔案不是有效的登錄檔案。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:408 +#: programs/regedit/regedit.rc:413 msgid "" "Usage:\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n" @@ -16497,255 +16504,267 @@ msgstr "" " regedit /E "export.reg" "HKEY_CURRENT_USER\Console"\n" " regedit /D "HKEY_LOCAL_MACHINE\Key\Path"\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:409 +#: programs/regedit/regedit.rc:414 msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr "regedit: 無效或無法辨識的切換參數 [%1]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:410 +#: programs/regedit/regedit.rc:415 msgid "Type "regedit /?" for help.\n" msgstr "輸入 "regedit /?" 以取得說明。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:411 +#: programs/regedit/regedit.rc:416 msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgstr "regedit: 未指定檔案名稱。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:412 +#: programs/regedit/regedit.rc:417 msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr "regedit: 未指定要移除的登錄機碼。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:413 +#: programs/regedit/regedit.rc:418 msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr "regedit: 找不到檔案 '%1'。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:414 +#: programs/regedit/regedit.rc:419 msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr "regedit: 無法開啟檔案 '%1'。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:415 +#: programs/regedit/regedit.rc:420 msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgstr "regedit: 未處理的操作。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:416 +#: programs/regedit/regedit.rc:421 msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr "regedit: 記憶體不足! (%1!S!, line %2!u!)\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:417 +#: programs/regedit/regedit.rc:422 msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr "regedit: 錯誤的十六進位值。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:418 +#: programs/regedit/regedit.rc:423 msgid "" "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "encountered at '%1'.\n" msgstr "regedit: 無法轉換十六進位資料。在 '%1' 遇到錯誤的值。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:419 +#: programs/regedit/regedit.rc:424 msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\%1!c!]\n" msgstr "regedit: 無法辨識的逸出序列 [\%1!c!]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:420 +#: programs/regedit/regedit.rc:425 msgid "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!]\n" msgstr "regedit: 不支援的登錄資料類型 [0x%1!x!]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:421 +#: programs/regedit/regedit.rc:426 msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr "regedit: 在 '%1' 發現意外的結尾。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:422 +#: programs/regedit/regedit.rc:427 msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr "regedit: 無法辨識列 '%1'。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:423 +#: programs/regedit/regedit.rc:428 msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr "regedit: 無法從 '%1' 新增登錄值到 '%2'。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:424 +#: programs/regedit/regedit.rc:429 msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: 無法開啟登錄機碼 '%1'。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:425 +#: programs/regedit/regedit.rc:430 msgid "" "regedit: Unsupported registry data type [0x%1!x!] encountered in '%2'.\n" msgstr "regedit: 在 '%2' 遇到不支援的登錄資料類型 [0x%1!x!]。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:426 +#: programs/regedit/regedit.rc:431 msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr "regedit: 登錄值 '%1' 將以二進位資料匯出。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:427 +#: programs/regedit/regedit.rc:432 msgid "regedit: Invalid system key [%1]\n" msgstr "regedit: 錯誤的系統金鑰 [%1]\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:428 +#: programs/regedit/regedit.rc:433 msgid "" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" msgstr "regedit: 無法匯出 '%1'。找不到指定的登錄機碼。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:429 +#: programs/regedit/regedit.rc:434 msgid "regedit: Unable to delete the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: 無法刪除登錄機碼 '%1'。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:431 +#: programs/regedit/regedit.rc:436 msgid "regedit: The line contains invalid syntax.\n" msgstr "regedit: 該列有錯誤的語法。\n"
-#: programs/regedit/regedit.rc:187 +#: programs/regedit/regedit.rc:191 msgid "Quits the Registry Editor" msgstr "結束登錄檔編輯器"
-#: programs/regedit/regedit.rc:188 +#: programs/regedit/regedit.rc:192 msgid "Adds keys to the favorites list" msgstr "將機碼新增到我的最愛"
-#: programs/regedit/regedit.rc:189 +#: programs/regedit/regedit.rc:193 msgid "Removes keys from the favorites list" msgstr "從我的最愛中刪除機碼"
-#: programs/regedit/regedit.rc:190 +#: programs/regedit/regedit.rc:194 msgid "Shows or hides the status bar" msgstr "顯示或隱藏狀態列"
-#: programs/regedit/regedit.rc:191 +#: programs/regedit/regedit.rc:195 msgid "Changes the position of the split between two panes" msgstr "變更兩個窗格之間的分隔線位置"
-#: programs/regedit/regedit.rc:192 +#: programs/regedit/regedit.rc:196 msgid "Refreshes the window" msgstr "重新整理視窗"
-#: programs/regedit/regedit.rc:193 +#: programs/regedit/regedit.rc:197 msgid "Deletes the selection" msgstr "刪除已選項目"
-#: programs/regedit/regedit.rc:194 +#: programs/regedit/regedit.rc:198 msgid "Renames the selection" msgstr "重新命名已選項目"
-#: programs/regedit/regedit.rc:195 +#: programs/regedit/regedit.rc:199 msgid "Copies the name of the selected key to the clipboard" msgstr "將機碼的名稱複製到剪貼簿"
-#: programs/regedit/regedit.rc:196 +#: programs/regedit/regedit.rc:200 msgid "Finds a text string in a key, value or data" msgstr "在機碼、值或資料中尋找字串"
-#: programs/regedit/regedit.rc:197 +#: programs/regedit/regedit.rc:201 msgid "Finds next occurrence of text specified in previous search" msgstr "搜尋下一個剛找過的字串"
-#: programs/regedit/regedit.rc:169 +#: programs/regedit/regedit.rc:172 msgid "Modifies the value's data" msgstr "修改值的資料"
-#: programs/regedit/regedit.rc:171 +#: programs/regedit/regedit.rc:174 msgid "Adds a new key" msgstr "新增一個新的機碼"
-#: programs/regedit/regedit.rc:172 +#: programs/regedit/regedit.rc:175 msgid "Adds a new string value" msgstr "新增一個新的字串值"
-#: programs/regedit/regedit.rc:173 +#: programs/regedit/regedit.rc:176 msgid "Adds a new binary value" msgstr "新增一個新的二進制值"
-#: programs/regedit/regedit.rc:174 +#: programs/regedit/regedit.rc:177 msgid "Adds a new 32-bit value" msgstr "新增一個新的 32 位元值"
-#: programs/regedit/regedit.rc:177 +#: programs/regedit/regedit.rc:181 msgid "Imports a text file into the registry" msgstr "將純文字檔案匯入登錄"
-#: programs/regedit/regedit.rc:179 +#: programs/regedit/regedit.rc:183 msgid "Exports all or part of the registry to a text file" msgstr "將登錄匯出到純文字檔案"
-#: programs/regedit/regedit.rc:180 +#: programs/regedit/regedit.rc:184 msgid "Prints all or part of the registry" msgstr "列印登錄的全部或部分"
-#: programs/regedit/regedit.rc:181 +#: programs/regedit/regedit.rc:185 msgid "Opens Registry Editor Help" msgstr "開啟登錄檔編輯器的說明"
-#: programs/regedit/regedit.rc:182 +#: programs/regedit/regedit.rc:186 msgid "Displays program information, version number and copyright" msgstr "顯示程式資訊、版本號及著作權"
-#: programs/regedit/regedit.rc:206 +#: programs/regedit/regedit.rc:210 msgid "Unable to query the registry value '%1'." msgstr "無法查詢登錄值 '%1'。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:207 +#: programs/regedit/regedit.rc:211 msgid "Unable to edit registry keys of this type (%1!u!)." msgstr "無法編輯這種類型的登錄機碼 (%1!u!)。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:208 +#: programs/regedit/regedit.rc:212 msgid "The value is too big (%1!u!)." msgstr "登錄值太大 (%1!u!)。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:209 +#: programs/regedit/regedit.rc:213 msgid "Confirm Value Delete" msgstr "確認刪除登錄值"
-#: programs/regedit/regedit.rc:210 +#: programs/regedit/regedit.rc:214 msgid "Are you sure you want to delete the selected registry value?" msgstr "您確認要刪除已選取的登錄值嗎?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:216 +#: programs/regedit/regedit.rc:220 msgid "Search complete. The string '%1' was not found." msgstr "搜尋完成。找不到字串 '%1'。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:211 +#: programs/regedit/regedit.rc:215 msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgstr "您確認要刪除這些登錄值嗎?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:214 +#: programs/regedit/regedit.rc:218 msgid "New Key #%d" msgstr "新機碼 #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:215 +#: programs/regedit/regedit.rc:219 msgid "New Value #%d" msgstr "新登錄值 #%d"
-#: programs/regedit/regedit.rc:205 +#: programs/regedit/regedit.rc:209 msgid "Unable to query the registry key '%1'." msgstr "無法查詢登錄機碼 '%1'。"
-#: programs/regedit/regedit.rc:170 +#: programs/regedit/regedit.rc:173 msgid "Modifies the value's data in binary form" msgstr "以二進位修改登錄值的資料"
-#: programs/regedit/regedit.rc:175 +#: programs/regedit/regedit.rc:179 msgid "Adds a new multi-string value" msgstr "新增一個新的多字串值"
-#: programs/regedit/regedit.rc:198 +#: programs/regedit/regedit.rc:202 msgid "Exports the selected branch of the registry to a text file" msgstr "匯出註冊表中已選取的分支到文字檔案"
-#: programs/regedit/regedit.rc:176 +#: programs/regedit/regedit.rc:180 msgid "Adds a new expandable string value" msgstr "新增一個新的可擴充字串值"
-#: programs/regedit/regedit.rc:212 +#: programs/regedit/regedit.rc:216 msgid "Confirm Key Delete" msgstr "確認刪除機碼"
-#: programs/regedit/regedit.rc:213 +#: programs/regedit/regedit.rc:217 msgid "" "Are you sure you want to delete this registry key and all of its subkeys?" msgstr "您確認要刪除這個登錄機碼及其所有的子機碼嗎?"
-#: programs/regedit/regedit.rc:199 +#: programs/regedit/regedit.rc:203 msgid "Expands or collapses the selected node" msgstr "展開或摺疊已選取的節點"
-#: programs/regedit/regedit.rc:231 +#: programs/regedit/regedit.rc:236 msgid "Collapse" msgstr "摺疊"
+#: programs/regedit/regedit.rc:178 +#, fuzzy +#| msgid "Adds a new 32-bit value" +msgid "Adds a new 64-bit value" +msgstr "新增一個新的 32 位元值" + +#: programs/regedit/regedit.rc:221 +#, fuzzy +#| msgid "Edit DWORD" +msgid "Edit QWORD" +msgstr "編輯 DWORD" + #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" "Wine DLL Registration Utility\n" diff --git a/programs/regedit/edit.c b/programs/regedit/edit.c index b808c38c51c..e18b6ca5846 100644 --- a/programs/regedit/edit.c +++ b/programs/regedit/edit.c @@ -86,17 +86,18 @@ static void WINAPIV error_code_messagebox(HWND hwnd, unsigned int msg_id, ...) static BOOL change_dword_base(HWND hwndDlg, BOOL toHex) { WCHAR buf[128]; - DWORD val; + UINT64 val;
if (!GetDlgItemTextW(hwndDlg, IDC_VALUE_DATA, buf, ARRAY_SIZE(buf))) return FALSE; - if (!swscanf(buf, toHex ? L"%u" : L"%x", &val)) return FALSE; - wsprintfW(buf, toHex ? L"%x" : L"%u", val); + if (!swscanf(buf, toHex ? L"%I64u" : L"%I64x", &val)) return FALSE; + wsprintfW(buf, toHex ? L"%I64x" : L"%I64u", val); return SetDlgItemTextW(hwndDlg, IDC_VALUE_DATA, buf); }
static INT_PTR CALLBACK modify_dlgproc(HWND hwndDlg, UINT uMsg, WPARAM wParam, LPARAM lParam) { HWND hwndValue; + WCHAR buff[64]; int len;
switch(uMsg) { @@ -105,6 +106,8 @@ static INT_PTR CALLBACK modify_dlgproc(HWND hwndDlg, UINT uMsg, WPARAM wParam, L SetDlgItemTextW(hwndDlg, IDC_VALUE_DATA, stringValueData); CheckRadioButton(hwndDlg, IDC_DWORD_HEX, IDC_DWORD_DEC, IDC_DWORD_HEX); isDecimal = FALSE; + if (lParam == REG_QWORD && LoadStringW(GetModuleHandleW(0), IDS_EDIT_QWORD, buff, ARRAY_SIZE(buff))) + SetWindowTextW(hwndDlg, buff); return TRUE; case WM_COMMAND: switch (LOWORD(wParam)) { @@ -291,6 +294,19 @@ BOOL ModifyValue(HWND hwnd, HKEY hKeyRoot, LPCWSTR keyPath, LPCWSTR valueName) } heap_free(valueA); } + } else if ( type == REG_QWORD ) { + UINT64 value = *((UINT64 *)stringValueData); + stringValueData = heap_xrealloc(stringValueData, 64); + swprintf(stringValueData, 64, L"%I64x", value); + if (DialogBoxParamW(0, MAKEINTRESOURCEW(IDD_EDIT_DWORD), hwnd, modify_dlgproc, type) == IDOK) + { + if (swscanf(stringValueData, isDecimal ? L"%I64u" : L"%I64x", &value)) + { + lRet = RegSetValueExW(hKey, valueName, 0, type, (BYTE *)&value, sizeof(value)); + if (lRet == ERROR_SUCCESS) result = TRUE; + else error_code_messagebox(hwnd, IDS_SET_VALUE_FAILED); + } + } } else if ( type == REG_MULTI_SZ ) { WCHAR char1 = '\r', char2 = '\n'; WCHAR *tmpValueData = NULL; @@ -426,7 +442,7 @@ BOOL CreateValue(HWND hwnd, HKEY hKeyRoot, LPCWSTR keyPath, DWORD valueType, LPW { LONG lRet = ERROR_SUCCESS; WCHAR newValue[256]; - DWORD valueDword = 0; + UINT64 value = 0; BOOL result = FALSE; int valueNum, index; HKEY hKey; @@ -451,15 +467,14 @@ BOOL CreateValue(HWND hwnd, HKEY hKeyRoot, LPCWSTR keyPath, DWORD valueType, LPW goto done; }
- lRet = RegSetValueExW(hKey, valueName, 0, valueType, (BYTE*)&valueDword, sizeof(DWORD)); + lRet = RegSetValueExW(hKey, valueName, 0, valueType, (BYTE *)&value, sizeof(value)); if (lRet) { error_code_messagebox(hwnd, IDS_CREATE_VALUE_FAILED); goto done; }
/* Add the new item to the listview */ - index = AddEntryToList(g_pChildWnd->hListWnd, valueName, valueType, - (BYTE *)&valueDword, sizeof(DWORD), -1); + index = AddEntryToList(g_pChildWnd->hListWnd, valueName, valueType, (BYTE *)&value, sizeof(value), -1); item.state = LVIS_FOCUSED | LVIS_SELECTED; item.stateMask = LVIS_FOCUSED | LVIS_SELECTED; SendMessageW(g_pChildWnd->hListWnd, LVM_SETITEMSTATE, index, (LPARAM)&item); diff --git a/programs/regedit/framewnd.c b/programs/regedit/framewnd.c index 88f05420675..83e4ec89ee0 100644 --- a/programs/regedit/framewnd.c +++ b/programs/regedit/framewnd.c @@ -158,7 +158,7 @@ static void update_new_items_and_copy_keyname(HMENU hMenu, WCHAR *keyName) { unsigned int state = MF_ENABLED, i; unsigned int items[] = {ID_EDIT_NEW_KEY, ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE, ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE, - ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE, ID_EDIT_NEW_MULTI_STRINGVALUE, + ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE, ID_EDIT_NEW_QWORDVALUE, ID_EDIT_NEW_MULTI_STRINGVALUE, ID_EDIT_NEW_EXPANDVALUE, ID_EDIT_COPYKEYNAME};
if (!keyName) @@ -930,6 +930,9 @@ static BOOL _CmdWndProc(HWND hWnd, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lParam) goto create_value; case ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE: valueType = REG_DWORD; + goto create_value; + case ID_EDIT_NEW_QWORDVALUE: + valueType = REG_QWORD; /* fall through */ create_value: { diff --git a/programs/regedit/listview.c b/programs/regedit/listview.c index 50157eb12ef..e314862ee6f 100644 --- a/programs/regedit/listview.c +++ b/programs/regedit/listview.c @@ -118,6 +118,14 @@ void format_value_data(HWND hwndLV, int index, DWORD type, void *data, DWORD siz ListView_SetItemTextW(hwndLV, index, 2, buf); break; } + case REG_QWORD: + { + UINT64 value = *(UINT64 *)data; + WCHAR buf[64]; + swprintf(buf, ARRAY_SIZE(buf), L"0x%08Ix (%Iu)", value, value); + ListView_SetItemTextW(hwndLV, index, 2, buf); + break; + } case REG_MULTI_SZ: MakeMULTISZDisplayable(data); ListView_SetItemTextW(hwndLV, index, 2, data); @@ -245,6 +253,7 @@ void OnGetDispInfo(NMLVDISPINFOW *plvdi) reg_binaryT[] = L"REG_BINARY", reg_dwordT[] = L"REG_DWORD", reg_dword_big_endianT[] = L"REG_DWORD_BIG_ENDIAN", + reg_qwordT[] = L"REG_QWORD", reg_multi_szT[] = L"REG_MULTI_SZ", reg_linkT[] = L"REG_LINK", reg_resource_listT[] = L"REG_RESOURCE_LIST", @@ -275,6 +284,9 @@ void OnGetDispInfo(NMLVDISPINFOW *plvdi) case REG_DWORD: plvdi->item.pszText = reg_dwordT; break; + case REG_QWORD: + plvdi->item.pszText = reg_qwordT; + break; case REG_DWORD_BIG_ENDIAN: plvdi->item.pszText = reg_dword_big_endianT; break; diff --git a/programs/regedit/regedit.rc b/programs/regedit/regedit.rc index d7dd7c4b49e..1b0c15ecc94 100644 --- a/programs/regedit/regedit.rc +++ b/programs/regedit/regedit.rc @@ -48,6 +48,7 @@ BEGIN MENUITEM "&String Value", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE MENUITEM "&Binary Value", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE MENUITEM "&DWORD Value", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE + MENUITEM "&QWORD Value", ID_EDIT_NEW_QWORDVALUE MENUITEM "&Multi-String Value", ID_EDIT_NEW_MULTI_STRINGVALUE MENUITEM "&Expandable String Value", ID_EDIT_NEW_EXPANDVALUE END @@ -100,6 +101,7 @@ BEGIN MENUITEM "&String Value", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE MENUITEM "&Binary Value", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE MENUITEM "&DWORD Value", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE + MENUITEM "&QWORD Value", ID_EDIT_NEW_QWORDVALUE MENUITEM "&Multi-String Value", ID_EDIT_NEW_MULTI_STRINGVALUE MENUITEM "&Expandable String Value", ID_EDIT_NEW_EXPANDVALUE END @@ -122,6 +124,7 @@ BEGIN MENUITEM "&String Value", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE MENUITEM "&Binary Value", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE MENUITEM "&DWORD Value", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE + MENUITEM "&QWORD Value", ID_EDIT_NEW_QWORDVALUE MENUITEM "&Multi-String Value", ID_EDIT_NEW_MULTI_STRINGVALUE MENUITEM "&Expandable String Value", ID_EDIT_NEW_EXPANDVALUE END @@ -171,6 +174,7 @@ BEGIN ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "Adds a new string value" ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "Adds a new binary value" ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "Adds a new 32-bit value" + ID_EDIT_NEW_QWORDVALUE "Adds a new 64-bit value" ID_EDIT_NEW_MULTI_STRINGVALUE "Adds a new multi-string value" ID_EDIT_NEW_EXPANDVALUE "Adds a new expandable string value" ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "Imports a text file into the registry" @@ -213,6 +217,7 @@ BEGIN IDS_NEWKEY "New Key #%d" IDS_NEWVALUE "New Value #%d" IDS_NOTFOUND "Search complete. The string '%1' was not found." + IDS_EDIT_QWORD "Edit QWORD" END
STRINGTABLE diff --git a/programs/regedit/resource.h b/programs/regedit/resource.h index 2bcdd39ad4f..c61b2fa048d 100644 --- a/programs/regedit/resource.h +++ b/programs/regedit/resource.h @@ -146,6 +146,8 @@ #define IDS_COLLAPSE 33107 #define IDS_EDIT_MODIFY 33108 #define IDS_EDIT_MODIFY_BIN 33109 +#define ID_EDIT_NEW_QWORDVALUE 33110 +#define IDS_EDIT_QWORD 33111
#define IDD_EDIT_STRING 2000 #define IDC_VALUE_NAME 2001
Hi,
It looks like your patch introduced the new failures shown below. Please investigate and fix them before resubmitting your patch. If they are not new, fixing them anyway would help a lot. Otherwise please ask for the known failures list to be updated.
The full results can be found at: https://testbot.winehq.org/JobDetails.pl?Key=117703
Your paranoid android.
=== debian11 (build log) ===
error: patch failed: po/ar.po:68 error: patch failed: po/ast.po:67 error: patch failed: po/bg.po:67 error: patch failed: po/ca.po:66 error: patch failed: po/cs.po:71 error: patch failed: po/da.po:70 error: patch failed: po/de.po:65 error: patch failed: po/el.po:64 error: patch failed: po/en.po:64 error: patch failed: po/en_US.po:64 error: patch failed: po/eo.po:75 error: patch failed: po/es.po:65 error: patch failed: po/fa.po:62 error: patch failed: po/fi.po:63 error: patch failed: po/fr.po:64 error: patch failed: po/he.po:76 error: patch failed: po/hi.po:61 error: patch failed: po/hr.po:70 error: patch failed: po/hu.po:70 error: patch failed: po/it.po:75 error: patch failed: po/ja.po:65 error: patch failed: po/ko.po:63 error: patch failed: po/lt.po:66 error: patch failed: po/ml.po:65 error: patch failed: po/nb_NO.po:65 error: patch failed: po/nl.po:64 error: patch failed: po/or.po:61 error: patch failed: po/pa.po:61 error: patch failed: po/pl.po:69 error: patch failed: po/pt_BR.po:65 error: patch failed: po/pt_PT.po:81 error: patch failed: po/rm.po:62 error: patch failed: po/ro.po:70 error: patch failed: po/ru.po:71 error: patch failed: po/si.po:72 error: patch failed: po/sk.po:75 error: patch failed: po/sl.po:75 error: patch failed: po/sr_RS@cyrillic.po:70 error: patch failed: po/sr_RS@latin.po:70 error: patch failed: po/sv.po:71 error: patch failed: po/ta.po:63 error: patch failed: po/te.po:61 error: patch failed: po/th.po:65 error: patch failed: po/tr.po:72 error: patch failed: po/uk.po:63 error: patch failed: po/wa.po:63 error: patch failed: po/wine.pot:56 error: patch failed: po/zh_CN.po:62 error: patch failed: po/zh_TW.po:62 error: patch failed: programs/regedit/edit.c:86 error: patch failed: programs/regedit/framewnd.c:158 error: patch failed: programs/regedit/listview.c:245 error: patch failed: programs/regedit/regedit.rc:48 error: patch failed: programs/regedit/resource.h:146 Task: Patch failed to apply
=== debian11 (build log) ===
error: patch failed: po/ar.po:68 error: patch failed: po/ast.po:67 error: patch failed: po/bg.po:67 error: patch failed: po/ca.po:66 error: patch failed: po/cs.po:71 error: patch failed: po/da.po:70 error: patch failed: po/de.po:65 error: patch failed: po/el.po:64 error: patch failed: po/en.po:64 error: patch failed: po/en_US.po:64 error: patch failed: po/eo.po:75 error: patch failed: po/es.po:65 error: patch failed: po/fa.po:62 error: patch failed: po/fi.po:63 error: patch failed: po/fr.po:64 error: patch failed: po/he.po:76 error: patch failed: po/hi.po:61 error: patch failed: po/hr.po:70 error: patch failed: po/hu.po:70 error: patch failed: po/it.po:75 error: patch failed: po/ja.po:65 error: patch failed: po/ko.po:63 error: patch failed: po/lt.po:66 error: patch failed: po/ml.po:65 error: patch failed: po/nb_NO.po:65 error: patch failed: po/nl.po:64 error: patch failed: po/or.po:61 error: patch failed: po/pa.po:61 error: patch failed: po/pl.po:69 error: patch failed: po/pt_BR.po:65 error: patch failed: po/pt_PT.po:81 error: patch failed: po/rm.po:62 error: patch failed: po/ro.po:70 error: patch failed: po/ru.po:71 error: patch failed: po/si.po:72 error: patch failed: po/sk.po:75 error: patch failed: po/sl.po:75 error: patch failed: po/sr_RS@cyrillic.po:70 error: patch failed: po/sr_RS@latin.po:70 error: patch failed: po/sv.po:71 error: patch failed: po/ta.po:63 error: patch failed: po/te.po:61 error: patch failed: po/th.po:65 error: patch failed: po/tr.po:72 error: patch failed: po/uk.po:63 error: patch failed: po/wa.po:63 error: patch failed: po/wine.pot:56 error: patch failed: po/zh_CN.po:62 error: patch failed: po/zh_TW.po:62 error: patch failed: programs/regedit/edit.c:86 error: patch failed: programs/regedit/framewnd.c:158 error: patch failed: programs/regedit/listview.c:245 error: patch failed: programs/regedit/regedit.rc:48 error: patch failed: programs/regedit/resource.h:146 Task: Patch failed to apply
From: Nikolay Sivov nsivov@codeweavers.com
Signed-off-by: Nikolay Sivov nsivov@codeweavers.com --- programs/regedit/edit.c | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/programs/regedit/edit.c b/programs/regedit/edit.c index e18b6ca5846..c19ef1506fa 100644 --- a/programs/regedit/edit.c +++ b/programs/regedit/edit.c @@ -284,16 +284,16 @@ BOOL ModifyValue(HWND hwnd, HKEY hKeyRoot, LPCWSTR keyPath, LPCWSTR valueName) DWORD value = *((DWORD*)stringValueData); stringValueData = heap_xrealloc(stringValueData, 64); wsprintfW(stringValueData, L"%x", value); - if (DialogBoxW(0, MAKEINTRESOURCEW(IDD_EDIT_DWORD), hwnd, modify_dlgproc) == IDOK) { - DWORD val; - CHAR* valueA = GetMultiByteString(stringValueData); - if (sscanf(valueA, isDecimal ? "%lu" : "%lx", &val)) { - lRet = RegSetValueExW(hKey, valueName, 0, type, (BYTE*)&val, sizeof(val)); - if (lRet == ERROR_SUCCESS) result = TRUE; + if (DialogBoxW(0, MAKEINTRESOURCEW(IDD_EDIT_DWORD), hwnd, modify_dlgproc) == IDOK) + { + DWORD val; + if (swscanf(stringValueData, isDecimal ? L"%lu" : L"%lx", &val)) + { + lRet = RegSetValueExW(hKey, valueName, 0, type, (BYTE*)&val, sizeof(val)); + if (lRet == ERROR_SUCCESS) result = TRUE; else error_code_messagebox(hwnd, IDS_SET_VALUE_FAILED); - } - heap_free(valueA); - } + } + } } else if ( type == REG_QWORD ) { UINT64 value = *((UINT64 *)stringValueData); stringValueData = heap_xrealloc(stringValueData, 64);
This merge request was approved by Alexandre Julliard.
-
Alexandre Julliard (＠julliard) -
Marvin -
Nikolay Sivov
-
Nikolay Sivov (＠nsivov)