TRY 2: Integrate suggestions from Oleg Krylov and fix a tooltip rectangle bug.
ChangeLog:
Add support for tooltips for system tray icons.
It would be nicer to only initialize comctl32 once the first icon is
added to avoid doing too much work at explorer startup, since the
parent process is blocked in the meantime.