Re: po: Update French translation

[Paul Vriens]

On 02/08/2011 05:28 PM, Frédéric Delanoy wrote:
> #: avifil32.rc:27
> +#, fuzzy
>   msgid "Waveform: %s"
>   msgstr "Waveform : %s"
>
> #: avifil32.rc:28
> +#, fuzzy
>   msgid "Waveform"
>   msgstr "Waveform"

Hi,

Are you adding the 'fuzzy' on purpose? I think that the fuzzy ones are 
ignored for translations:

http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commitdiff;h=1898f22ca5d2d79750e982...

po: Update French translation

[Frédéric Delanoy]

2011/2/8 Paul Vriens
> On 02/08/2011 05:28 PM, Frédéric Delanoy wrote:
> > #: avifil32.rc:27
> > +#, fuzzy
>
> Hi,
>
> Are you adding the 'fuzzy' on purpose? I think that the fuzzy ones are
> ignored for translations:
>
> http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commitdiff;h=1898f22ca5d2d79750e982...
>
> --
> Cheers,
>
> Paul.

"fuzzy" was indeed added on purpose, to mark invalid/not good enough
translations.
> From the tests I made, it is effectively used by Wine, i.e. the original En

string is used as expected.

Frédéric