Doubt about translation related to hhctrl.rc

[Bruno Jesus]

Hi all, in order to check for the correct hotkey assignment I need to
see the screen this is used. Can anyone help?
> From pt_BR.po:

3153 #: hhctrl.rc:83
 3154 #, fuzzy
 3155 #| msgid "Properties"
 3156 msgid "Proper&ties"
 3157 msgstr "Propriedades"

Best regards,
Bruno

[Nikolay Sivov]

On 07.03.2015 6:42, Bruno Jesus wrote:
> Hi all, in order to check for the correct hotkey assignment I need to
> see the screen this is used. Can anyone help?
>
> From pt_BR.po:
>
> 3153 #: hhctrl.rc:83
>   3154 #, fuzzy
>   3155 #| msgid "Properties"
>   3156 msgid "Proper&ties"
>   3157 msgstr "Propriedades"
>
> Best regards,
> Bruno

Hey, Bruno.

It's it context menu item name, added by 
http://source.winehq.org/git/wine.git/commitdiff/5aa19990da0c2e0e8617e4a143d....

I think you should be able to see in any help file with 'wine hh 
help.chm'. Or did you mean that you already tried and was unable to see 
a menu?

[Bruno Jesus]

On Sat, Mar 7, 2015 at 2:48 AM, Nikolay Sivov  wrote:
> Hey, Bruno.
>
> It's it context menu item name, added by
> http://source.winehq.org/git/wine.git/commitdiff/5aa19990da0c2e0e8617e4a143d....
>
> I think you should be able to see in any help file with 'wine hh help.chm'.
> Or did you mean that you already tried and was unable to see a menu?

Thanks Nikolay, I'll take a look =) I didn't try reading any chm file yet.