In the wvifil32 resources we have this string:
IDS_AVISTREAMFORMAT "%s %s #%d"
I see no way in which this can be meaningfully translated and many ways in which translators can mess it up. It was introduced in this commit:
commit 4c04e1fd8773fd7b8884a8c5fead4609869bf4ab Author: Michael Günnewig MichaelGuennewig@gmx.de Date: Fri Oct 18 00:24:41 2002 +0000
- Add wavefile handler. - Add implementation for IGetFrame. - Implemented loading and writing of AVIs. - Add some more stubs for some API functions. - Add resources to avifil32.dll. - Implemented AVISaveOptionsFree. - Declared IID_* as extern in avifil32.spec (avoids linker problem).
Any reason not to convert it to a simple string constant?