wine+mirc /rename confusiion bug

[mdew]

make a empty file..place it the mirc dir...

/rename y:\fake_windows\mirc\text.txt c:\mirc\text2.txt

*** /rename: unable to rename 'y:\fake_windows\mirc\text.txt' to 'c:\mirc\text2.txt'

$ ls text* -al     
-rw-r--r--    1 mdew     mdew            6 Aug 10 22:33 text.txt
-rw-r--r--    1 mdew     mdew            6 Aug 10 22:36 text2.txt

complains about it...yet it actually does it.